Antikler ve Postmodernler: Formların Tarihselliği Üzerine

Fredric Jameson

Çev.: İlksen Mavituna, Özgüç Orhan, Öznur Karakaş, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 320 sayfa, ISBN 978 9750841637

Marksist eleştirmen Fredric Jameson bu derlemede modern sanat eserlerini geç-modern ve postmodern eserlerle karşı karşıya getiriyor. Rönesans’tan Neuromancer’a, Rubens ve Mahler’den The Wire’a, anlatı formlarının geçirdiği değişiklikler üzerinden toplumsal bütünlükteki dönüşümlerin izini süren bu makaleler, incelemede

teferruatlara odaklanmanın verimini gözler önüne seriyor. Jameson’ın sık sık atıf yaptığı Thomas Mann’ın deyişiyle “Yalnızca inceden inceye anlatım gerçekten ilginçtir.”

Kitapta şu başlıklar yer alıyor: 1. Kısım: Bizim Klasisizmimiz; “Anlatı Bedenleri: Rubens ve Tarih”, “Oyun Yazarı ve Alegorist Olarak Wagner”,

“Aşkınlık ve Mahler’de Film Müziği”. 2. Kısım: Filmde Geç Modernizm; “Angelopoulos ve Kolektif Anlatı”, “Sokurov’da Tarih ve Ağıt”, “Dekameron Gözüyle Dekalog”. 3. Kısım: Postmodernde Deneyim Olarak Uyarlama, “Avro-çöp mü Regieoper mi?”, “Altman ve Ulusal-Popüler Olan veya Çile ve Bütünlük”, “Küresel Bir Neuromancer”, “The Wire Dizisinde Gerçekçilik ve Ütopya”, “Dresden’in Saatleri”, “Karşı-olgusal Sosyalizmler”, “Küçük, Kirli Sır”, Dizin.