THE LISTENER DERGİSİ EDİTÖRÜ ANLATIYOR

BBC’nin bugün hâlâ kullanılan Londra’daki Oxford Street yakınındaki binası, Alman Hava Kuvvetleri’nin hedef aldığı bölgelerden birindeydi. Ekim 1940’taki bombalardan büyük hasar almıştı. BBC’nin çıkardığı haftalık The Listener dergisinin editörünün sekreteri Molly Fawcett-Barry, bu binada çalışmaya devam ediyordu. Molly’nin 17 Nisan 1941’de annesine yazdığı mektup: “Son mektubumda sana yaptığım daveti geri alsam iyi olur! Ne geceydi… Gece yarısı gibi yatmaya gittim, ortalık sakindi, saat 02.00’ye doğru korkunç bir top atışıyla uyandım. Sonra bütün silahlarımız sustu, savaş uçaklarımız havalandı ve sanıyorum başımızın üstünde korkunç bir hava çatışması vardı. Lanet şeyler pike bombardımanı yapıyordu, bu da her şeyi daha kötü hale getiriyordu. Sonra 02.15 civarında bir uçak bizim yakınımızdan aşağı doğru uçtu, bana sanki bir sorun varmış gibi geldi, sonra tekrar yükseldi ve birkaç saniye sonra korkunç bir gürültü geldi ve bütün dünya sallandı gibi oldu, ardından birkaç patlama. Broadcasting House (BBC binası) sağlam duruyor ama etrafı yine ciddi zarar görmüş. Binanın yapısı sağlam kalmış görünüyor ama içerisi tamamen harabeye dönmüş. Devrilen duvarlar ve kapılar üzerinden ofislerimize tırmandık, zemin cam ve enkazla doluydu. Süpürge yaptım ve aslında ofisimiz o kadar da kötü görünmüyordu. Telefon camdan tamamen çıkmış, kablosuyla sallanıyordu. Ahizesini geri koyduğumda hâlâ çalışıyordu! Karşımızdaki pubda hâlâ insanları arıyorlar… Ah, fakat uykusuz saatlerimi boşa harcamadım. Bulabildiğim bütün çorapları onardım, kaşlarımı aldım ve biraz çay demledim! Ama yine de yanımda biri olsaydı iyi olurdu. Bir şey için minnettarım. Dün gece saçımı şampuanlamayı düşünüyordum ama yapmadım, şimdi bembeyaz tozla kaplıyım! İnsanların her şeyi düzeltip yeniden inşa ettiği bir anda bütün bunların tekrar yıkılması yürek burkuyor. Ama sanırım bu savaşın doğası bu, en azından bu tür bir savaşın... Hepinize sevgiler, Molly.”