O*OREDO íLUNHWOHU ROXíPDOÜp
SDYXQPD 6DQD\LL %DĀNDQà ßVPDLO 'HPLU 7½UNL\H QLQ VDYXQPD YH KDYDFàOàN DODQàQGD EHOOL ELU LYPH \D NDODGàØàQà ND\GHWWL %LU GL]L R\XQFX nun, unsurun, faktörün bunda etkin ROGXØXQX ·Q½P½]GHNL \àOODUGD EH OLUOHQHFHN VWUDWHMLGH GH N½UHVHOOHĀHQ G½Q\DGD 7½UNL\H QLQ N½UHVHO J½¨ RO PDVà \ROXQGD EHOLUOL DGàPODUàQ DWàOPD Và JHUHNWLØLQL EHOLUWHQ %DĀNDQ 'HPLU ĀX J·U½ĀOHUL SD\ODĀWà
ĥ%X WRSODQWàGD HQG½VWUL\HO LĀ ELUOL ØL NDYUDPàQD YXUJX \DSDFDØà] %XQX \DSPDN L¨LQ VDQD\L HNRVLVWHPLPL]LQ JHQLĀ ELU ¨HU¨HYHGH VDGHFH VDYXQPD YH KDYDFàOàN GHØLO \HWNLQOLNOHULQH LK WL\D¨ RODQ KHU DODQGD WHNQRORMLQLQ LPDODWàQ HQG½VWUL\HO NRQXODUàQ KHU ELU EDFDØàQGD \HWNLQ GHULQOLØL RODQ G½Q \D ¨DSàQGD V½UHNOL NDOLWH\L WXWWXUPXĀ ĀLUNHWOHU ROXĀWXUDELOPHVL ¨RN ·QHP WD Āà\RU %XQX JHU¨HNOHĀWLUHELOPHN L¨LQ GH EX HNRVLVWHP L¨LQGH ¨RN \·QO½ ¨RN DPD¨Oà ELU LĀ ELUOLØL RUWDPà ROXĀWXUPDN HVDVWàU
%X LĀ ELUOLØL YH NRRUGLQDV\RQ IDD OL\HWLQLQ VDGHFH ½ONHPL] L¨LQGH NDO PDPDVà YH \HWNLQOLNOHUL\OH ·QH ¨àNDQ ĀLUNHWOHULPL]LQ \DSàODQPDODUàQ G½Q\D L¨LQ GH ELU DØ ROXĀWXUDUDN EX NDOLWHOH UL\OH N½UHVHO ·O¨HNWH KL]PHW YHUHELO PHOHULQLQ VDØODQPDVà ¨RN ·QHPOL 6D YXQPD \DQàQGD KDYDFàOàØàQ GD ·QHPOL ELU IDNW·U ROGXØXQX J·UPHN JHUHNL \RU %X DQODPGD GD N½UHVHO ·O¨HNWH WHGDULN ]LQFLULQL
\DUDWPDQàQ ·QH
PL ELU NH] GDKD
J½QGHPH JHOPLĀ
ROX\RU Ħ
6DYXQPD YH
KDYDFàOàN VDQD\L
VLQLQ XODĀWàØà UD
NDPODUà KDWàUODWDQ
'HPLU N½UHVHO
WHGDULN ]LQFLULQGH
\HU DOPDQàQ EX UD
NDPODUàQ ROXĀPDVà YH \XNDUà ¨HNLOPH VLQGHNL URO½QH YXUJX \DSWà 6HNW·UGH ROXĀDFDN \HWNLQOLNOHULQ HQHUML XODĀàP KDEHUOHĀPH VDØOàN JLEL ELU¨RN DODQ GD ¨RN JHQLĀ NDWNàODU YHULOHELOHFHØLQL V·\OH\HQ %DĀNDQ 'HPLU ĀX KXVXVOD UàQ DOWàQà ¨L]GL
%X V½UH¨WH NDOLWH\L V½UHNOL WXWWX UDQ WHNQRORMLN GHULQOLN L¨LQ V½UHNOL ¨DOàĀDQ $U *H YH U *H \H ·QHP YHUHQ EHOLUOL DODQODUGD G½Q\D ¨DSàQ GD HQ ·QGH ĀLUNHWOHU DUDVàQGD \HU DODQ \DSàODUàQ RUWD\D ¨àNDUWàOPDVà HVDVWàU ßĀ ELUOLØL J½QOHULQGH EX W½U EDØODQWà ODUOD JOREDO G½Q\DGD \HU DODQ ĀLUNHW OHULPL]LQ ROXĀPDVà EL]LP L¨LQ HVDV DPD¨ODUGDQ ELULVLGLU %X DQODPGD EDĀ NDQOàØàPà] E½Q\HVLQGH EDĀODWàODQ (Q G½VWUL\HO <HWNLQOLN 'HØHUOHQGLUPH YH 'HVWHNOHPH 3URJUDPà QàQ (<'(3 ·QHPOL ELU URO R\QD\DFDØàQD LQDQà\R UX] 6DQD\LFLOHULPL]L XOXVODUDUDVà RU WDPGD GD URO DODELOPHN DGàQD EX SURJ UDPà GHØHUOHQGLUPH\H ¨DØàUà\RUXP %X SURJUDP VRQXFXQGD ·Q½P½]GHNL \àOODUGD ¨RN ·QHPOL ĀLUNHWOHULPL]LQ RUWD\D ¨àNDFDØàQD .2%ß OHULQ \HQL ELU LYPH \DNDOD\DFDØàQD LQDQà\RUX]