O7ÖUNL\H LKUDÁ HWPHN LÁLQ LWKDO HWPHN ]RUXQGD NDOGÜp
7½UNL\HģQLQ EXJ½Q \DĀDGàØà SUREOHP OHU DNĀDPGDQ VDEDKD ELUGHQ ELUH ROXĀ PDGà ģOHULQ VRQXQGD IDNDW ·]HOOLNOH
G·Q½Ā½P½QGHQ VRQUD GDKD VRQUD ģGD \DSàODQ VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ WDPDPà\OD VHUEHVWOHĀWLULOPHVL ŅQDQVDO VLVWHPLQ DUWàN EHOLUOH\LFL URO R\QDGàØà ELU G·QHPH JLULOPHVL YH QLKD\HWLQGH GH \àOàQGD ,0) LOH \DNàQ L]OHPH DQODĀPD Và LP]DOD\àS DUWàN ,0) LOH ELU VWDQG E\ JHOHQHNVHO LVWLNUDU SDNHWL SURJUDPODUàQD LKWL\D¨ ROPDGDQ ,0)ģQLQ YH \XUW GàĀàQ GDNL XOXVODUDUDVà PHĀKXU GHUHFHOHQGLUPH NXUXOXĀODUàQàQ J·]HWLPLQH 7½UNL\H HNR QRPLVLQLQ WDPDPà\OD D¨àOGàØà G·QHPOHULQ ½U½Q½G½U EX \DĀDGàNODUàPà]
NUL]LQLQ KHPHQ DUNDVàQGDQ 7½UNL \H ELU GL]L \DSàVDO G·Q½Ā½P JHU¨HNOHĀWLU GL %XQODUàQ DUDVàQGD 0HUNH] %DQNDVàģQàQ EDØàPVà]OàØà %DQNDFàOàN '½]HQOHPH YH 'HQHWOHPH .XUXPX 6HUPD\H 3L\DVDVà .XUXOX 5HNDEHW .XUXOX JLEL SL\DVD\D \·Q YHUHQ NXUXOODUàQ J½¨OHQGLULOPHVL
]½ LWLEDUL\OH NDOLWHVL] RODQ EX VàFDN SDUD DNàPODUà 7½UNL\HģGH NDOàFà G·YL] JLULĀOHUL DQODPàQD JHOPL\RUGX %X JHOLĀ YH JLGLĀOHU GH DĀàUà R\QDNOàN YH EHOLUVL]OLN \DUDWWà +HP GH \RØXQ PLNWDUODUGDNL G· YL] JLULĀL G·YL]LQ Ņ\DWàQà XFX]ODWWà '· YL]LQ Ņ\DWàQàQ XFX]ODPDVà ·QFH KHUNHVLQ KRĀXQD JLWWL ½QN½ LWKDO PDOODU XFX]OX \RUGX 7/ ED]àQGD HQņDV\RQXQ GD NRQW URO½Q½ NROD\ODĀWàUà\RUGX
'D\DQàNOà W½NHWLP LWKDO PDOODUà FHS WHOHIRQODUà KHU W½UO½ LWKDO PDOà GRODU ED ]àQGD XFX]ODPàĀ ROGX 6àFDN SDUD JLULĀOHUL ELU \DQGDQ GD GàĀ ERU¨ODQPD\à ·]HQGLUGL 'RØUXGDQ GRØUX\D UHHO ½UHWLFL NHVLPL VDQD\LFL GH KL]PHW VHNW·U½ GH WDUàP GD NHQGL EDQNDODUà DUDFàOàØà\OD GHØLO GRØUX GDQ GRØUX\D \XUWGàĀàQGDQ ERU¨ODQPD\D JLUGL %·\OHFH ,0)ģQLQ URO½ EDPEDĀND ELU KDOH E½U½QG½ 7½UNL\H ROXN ROXN G· YL] EROOXØXQD NDYXĀWX %X UHVLP NDEDFD
ģH NDGDU GHYDP HWWL ģH NDGDU 7½UNL\HģGH G·YL]LQ GRODUàQ UHHO PDOL\HWL \DQL HQņDV\RQGDQ DUàQGàUàOPàĀ UHHO PDOL \HWL QHUHGH\VH \DUà \DUà\D G½ĀW½ %X LW KDODWà GàĀ ERU¨ODQPD\à ·]HQGLUGL 6DQD\L DĀàUà GHUHFHGH LWKDODWD EDØàPOà KDOH JHOGL
oñ0$/$7 6$1$<ñ1ñ1 0ñ//ñ *(/ñ5 ñ¡ñ1'(.ñ 3$<, '¶ì7¶p
$YUXSD %LUOLØL 0àVàU 3DNLVWDQ +LQGLV WDQ JLEL QHUHGH XFX] KDPPDGGH DUD PDOà \DWàUàP PDOà YDUVD 7½UNL\Hģ\H DNPD\D EDĀODGà
ÿLPGL WHNHU WHNHU E½W½Q VHNW·UOHUGH EX ROGX 2 G·QHPLQ \àOGà]à KDOD GD E·\OH GLU RWRPRWLY VDQD\LGLU )DNDW RWRPRWLYGH \HUOL RWRPRELO PDUNDPà] \RN $UD PDOà SDU¨DODUà 7½UNL\Hģ\H XFX] LWKDO HGL\RU PRQWDM KDWWàQGD ¨RN N½¨½N NDWPD GHØHU OH *½PU½N %LUOLØLģQLQ RODQDNODUàQGDQ \DUDUODQDUDN $YUXSDģ\D J·QGHUL\RUX] 7½UNL\H LKUD¨ HWPHN L¨LQ LWKDO HWPHN ]R UXQGD NDODQ ELU ½ONH ROGX ßWKDO HWPHGHQ ½UHWLP \DSDPD\DQ LWKDO HWPHGHQ LKUDFDW \DSDPD\DQ ELU VDQD\L VWDUWHMLVLQH GRØUX V½U½NOHQGLN
2 G·QHPGHQ EXJ½QH VDQD\LQLQ L]OHGL ØL SDWLND\D EDNDUVDQà] 7ß. YHULOHULQ GHQ KDUHNHWOH LPDODW VDQD\LQLQ PLOOL JHOLU L¨LQGHNL SD\à GD G½ĀW½ VDQD\LGH LVWLKGDP HGLOHQ ¨DOàĀDQODUàQ WRSODP WDUàP GàĀà LVWLK GDP L¨LQGHNL SD\à GD G½ĀW½ <DQL 7½UNL \H ELU VDQD\LVL]OHĀPH \DĀDGà 6RUXQX]XQ LON \DQàWà EX VDQD\LVL]OHĀPH ROJXVXQXQ ·Q½QH JH¨PHNWL .RUNDUàP EXQX IDUNHGH PHGLN $QFDN ģOHUGH IDUNHGLOPLĀWL ]HOOLNOH ¨½QF½ %HĀ <àOOàN 3ODQODPD '·UG½QF½ %HĀ <àOOàN 3ODQ G·QHPL
G·QHPLQH GHQN JHOGL
'HYOHW NRĀXOODUàQGD 7½UNL\HģGH HNVLN RODQ NXPDĀ D\DNNDEà JL\LP DUD PDOà NLP\D J½EUH GHPLU ¨HOLN EXQODU HNVLNVH GHYOHW RUD\D JLGHU \DWàUàP \DSDU .RĀXOODU GHØLĀLU ·]HO VHNW·U SDOD]OD QàU EX DODQODUD JLUPH\H EDĀODU GHYOHW R DODQODUà EàUDNàU ÿLPGL PHVHOD ¨RN GDKD ·QHPOL LOHUL WHNQRORMLOL \½NVHN NDWPD GHØHUOL VHNW·UOHUL \HQLOHQHELOLU HQHUML
Bilkent Üniversitesi İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Erinç Yeldan, makroekonomik gelişmeleri, reel sektörü, üniversitesanayi iş birliği konularını değerlendirdi.
“Türkiye, ihraç etmek için ithal etmek zorunda kalan bir ülke oldu.” diyen Yeldan, yatırım ve eğitimi, uzun soluklu, getirisi çok yüksek, zaman alan ve hatalarla, yeniden öğrenmelerle yoğrulmuş bir olgu olarak açıkladı; gelişmiş ülkelerin başarı hikayelerinde benzer süreçler olduğunu kaydetti.
Ara malı ithalatını, en tahripkar ithalat biçimi olarak niteleyen Erinç Yeldan, KOBİ’lerde ara eleman eksikliğine de dikkat çekti: “KOBİ’lerin elindeki üretim tecrübesini piyasaya aktaracak elemanlar yetiştiremiyoruz.”
J½QHĀ U½]JDU MHRWHUPDOī %½W½Q G½Q \DGD HQHUML\H EDØàPOàOàØà D]DOWDFDN \HU OL XOXVDO ND\QDNODUà KDUHNHWH JH¨LUHFHN YH \HQLOHQHELOLU QLWHOLNWH HQHUML W½UOHULQH \DWàUàP GDOJDVà YDU 7½UNL\H KHP U½]JDU KHP J½QHĀ EDNàPàQGDQ VRQ GHUHFH HOYH ULĀOL NRĀXOODUGD ¨RN ·QHPOL SRWDQVL\HOH VDKLS ELU ½ONH
'½Q\DGD 6DQD\L WDUWàĀàOàUNHQ KDWWD -DSRQ\D GD DUWàN 6DQD\L ģà WDKD\\½O HWPH\H EDĀOà\RUX] Ħ GHUNHQ 7½UNL\H LW KDO HGHUHN YH GàĀ ERU¨ODQPD\OD ND]DQGàØà VàFDN SDUD\OD G·YL] JLULĀOHUL\OH LWKDODW \D SDUDN NHQGL \HUOL VDQD\LQL \HUOL DUD PDOà EDØODQWàODUàQà WDKULS HWWL $UD PDOà LWKDOD Wà HQ WDKULSNDU LWKDODW EL¨LPL ]HOOLNOH .2%ßģOHU YH E½\½N VDQD\L DUDVàQGDNL EDØODQWàODUà WDKULS HGL\RU