Yılların öncesinden bir ödev söyleşisi!.
1WDQÂPD\DQÂQÂ] D]GÂU hQO R\XQFXPX] 'L]L \ÂOGÂ]ÂPÂ] 2QX WHOHYL]\RQD EL] EDãODWPÂãWÂN ªOL \ÂOOD UD JLUHUNHQ
7HOH 3D]DU DGOÂ ELU NOWU VDQDW VSRU YH HàOHQFH SURJUDPÂ \DSÂ \RUGXN <FHO <HQHU 757ªVLQGH &DQOÂ +HU SD]DU VDDW 1HKLU $OL .RFDWHSH LOH VXQXFX\GX 2 LON VÂQDYÂ EDãDUÂ\OD YHULUNHQ 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL áãOHWPH )DNOWHVLªQGH |àUHQFL\GL
%LU JQ HOLQGH ELU ND\ÂW DOHWL\OH JHOGL %LU |GHY YHUPLã KRFDODUÂQGDQ ELUL PHVOHN GHUVLQGH §hQO ELUL\OH V|\OHãL \DSÂQ ¨ 2 GD EDQD JHOGL 1HKLU JHoHQ KDIWD WDãÂQG 7DãÂQÂUNHQ HVNL Hã\DODU NDUÂãWÂUPÂã 'RV\DODUÂQ ELULQGH R |GHYL EXOPXã %DQD JHWLUGL
%X\UXQ 0LOHQ\XPD JLUHUNHQ QHOHU NRQXã PXãX]" %DQD EXJQ ELOH LOJLQo JHOGL
.RQX EHQ ROXQFD EDQD |\OH JHOPHVL GRàDO GD EDNDOÂP VL] QH GL\HFHNVLQL]"
.LPLPL] UHNODPODUGDQ NLPLPL] *DODWDVDUD\ WXWNXVXQGDQ NLPLPL] GH KHU JQ EL]OHUH VHVOHQGL àL 6DEDK *D]HWHVLªQGHNL N|ãHVLQGHQ WDQÂ\RU RQX $PD HPLQL] NL 7UNL\HªQLQ HQ QO ãHQ NDKND KDODUÂ GHGLàLPL]GH WHN ELU LVLP JHOL\RU DNÂOODUD +ÂQFDO 8OXo 2QXQOD NRQXãWXP 1ehir
.RQXODUÂQÂ]Â VHoHU NHQ R NRQX\X HOH DOPDQÂ]GDNL HWPHQ QHGLU"
+LoELU ãH\H GLNNDW HWPL\RUXP +HU ãH\ LoLPGHQ JHOGLàL JLEL .RQX GD LoLPGHQ JHOGL àL JLEL VHoLOL\RU \D]Â GD LoLPGHQ JHOGLàL JLEL \D]Â OÂ\RU %DãDUÂQÂQ VHEHEL GH EX ]DWHQ +HU ãH\LQ LoLPGHQ JHOGLàL JLEL ROPDVÂ +LoELU ãH\ KHVDSOÂ SODQOÂ GHàLO
1 *HQHOGH ]DWHQ KHPHQ KHPHQ KHU NRQX KDNNÂQGD \D]Â\RUVXQX]
QH JLEL VRUXPOXOXNODU \NO\RU" H 6L]LQ \RN PX KHU NRQX KDNNÂQGD ILNULQL]" $\DNNDE DOPD\D JLGHUNHQ \DQÂQÂ]D ELU D\DNNDE X]PD Q DODUDN P JLGL\RUVXQX]" 6LQHPD ILOPLQL VHoHUNHQ ELU VLQHPD HOHãWLUPHQLQH WHOH IRQ HGLS §âX ILOP QDVÂO RQD JLGH\LP PL"¨ PL GL\RUVXQX]" (Y DUDUNHQ PLPDUODUOD P DUÂ\RUVXQX]" <DãD\DFDàÂQÂ] ãHKUL VHPWL VHoHUNHQ ãHKLU FLOHUOH oHYUHFLOHUOH LãELUOL àL PL \DSÂ\RUVXQX]" +HU LQVDQÂQ KHU NRQXGD ILNUL YDUGÂU $PD ONHPL]GH LQVDQODU NRQXãPDOD U DGHWD GRàGXNODU DQGDQ LWLEDUHQ \DVDNODQPD \D EDãODQGÂà LoLQ ILNLUOHULQL DoÂNODPDNWDQ NRUNDU ODU =DQQHGHUOHU NL ILNLU DoÂNODPD KDNN GQ\DGD VDGHFH X]PDQODUD PDKVXVWXU %HQ EXQXQ DNVL QL NDQÂWOÂ\RUXP áQVDQVDP YH ELU ãH\ EHQLP LoLQ \DSÂOPÂãVD R ]DPDQ R ãH\ KDNNÂQGD ELU ILNULP KHU ]DPDQ RODFDNWÂU 0HVHOD L]OHGLàLP ELU EDVNHW ERO PDo EDVNHWERO HOHãWLUPHQOHUL LoLQ \DSÂOPÂ\RU +ÂQFDO 8OXo VH\UHWVLQ GL\H \DSÂOÂ\RU 2 ]DPDQ +ÂQFDO 8OXoªXQ EX PDo KDNNÂQGD ILNUL RODFDNWÂU %X PDoWD NLPOHULQ L\L R\QDGÂà KDNNÂQGD ILNUL ROD FDNWÂU %X PDoWD KDQJL WDNÂPÂQ L\L R\QDGÂà KDN NÂQGD ILNUL RODFDNWÂU %X PDoWD KDNHPLQ PDo QDVÂO \|QHWWLàL KDNNÂQGD ILNUL RODFDNWÂU %WQ EX ILNLUOHU ROXQFD GD ILNULQL V|\OH\HFHNWLU )LNLU |]JU Oà GHPHN ILNLU VDKLEL ROPDN |]JUOà GHPHN GHàLOGLU 7UNL\HªGHNL PHG\D ILNLU |]JUOà GL\H NÂ\DPHW NRSDUÂU RQGDQ VRQUD GD ILNULQL DoÂNODG à ]DPDQ §6HQ VXV )LNULQL DoÂNODPD EX NRQXGD VDGHFH X]PDQODU NRQXãDELOLU¨ GHU
1 g]HOOLNOH L\LPVHUOLN YH VHYJL ]HULQH oRN J]HO \D]ÂODUÂQÂ] ROGXàXQX ELOL\RUX]
H (Q N|W VLVWHP ELU GHID LQVDQ ODUÂQ URERWODU JLEL DNÂOODUÂQGDQ GDKL JHoLUPHGLNOHUL ELUWDNÂP PHVOHNOH UH ]RUODQPDODU (IHQGLP GHQHEL OLU NL \D]PDVÂQODU WDQH VHoPH KDN ODU YDU dRFXNODU R VÂQDYGD WDQH VHoPH KDNNÂQ \D GD WDQH VHoPH KDNNÂQ \D GD WDQH VHoPH KDN NÂQ \D]DUNHQ LVWHGLNOHUL PHVOHNOH UL GãQP\RUODU JHQHOGH ND]DQD ELOHFHNOHULQL \D]Â\RUODU <DQL RUDGDNL VHoPH KDNN §&DQÂP EXQX LVWL\RU¨ DQODPÂQD JHOPL\RU QH \D]ÂN NL %L] EXJQN NXãDNODUD J|UH GDKD WDOLK OL\GLN /LVH \ÂOODUÂPÂ]GD E\\QFH QH ROPDN LVWHGLàLPL]L NRQXãXUGXN YH GH RODELOLUGLN |QP]GH ELU HQJHO \RNWX g\OH QLYHUVLWH VÂQDYÂ\G GD ELOPHP QH\GL GH IDODQG ILODQG |\OH ELU ãH\OHU \RNWX âLPGL oRFXN LãOHWPH PKHQGLVL ROPDN LVWL\RU dLQ ILOROR MLVL RNX\RU VRQXQGD EXJQQ VLVWHPL LoLQGH 1 6L]LQ HàLWLP GXUXPXQX] QHGLU" H $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6L\DVDO %LOJLOHU )DNOWHVLªQL ELWLUGLP EHQ %L] ãX DQGD HàLWLP G]H\L RODUDN oRN GDKD LOHUGH DPD VLVWHP RODUDN oRN \DQOÂãWD\Â] <DQL EX VDo PDOÂN VDGHFH VHoLOHQ QLYHU VLWHOHULQ IDNOWHOHULQ DGÂQ GD GHàLO %X JQ 7UNL\HªQLQ SHN oRN \HULQGH QLYHUVL WH DoÂOG 1L\H DoÂOG EX QL YHUVLWHOHU" áãWH HYYHOGHQ ELU $QNDUDªGD ELU áVWDQEXOªGD QLYHUVLWH YDUG +HUNHV EXUD ODUGD WRSODQÂ\RUGX âLPGL KHU \HUGH QLYHUVLWH DoW ODU 2UWD\D oÂNDQ WDEOR ãX (U]XUXPOX NÂ] oRFXàX á]PLUªGH RNX\RU RUDGDNL QLYHUVLWH\L ND]DQGÂà LoLQ á]PLUOL NÂ] oRFXàX GD (U]XUXPªGD RNXPD \D oDOÂãÂ\RU R GD R QLYHUVLWH\L ND]DQPÂã 'ãQFHOHU |]JU ROVD GD 'LOLPL WXWDU YLFGDQ 5XKXP XoPDN LVWHVH GH %HGHQLP RQD ]LQGDQ &QH\W .RUKDQ 2UDO
H 7DELL <DQL ]DPDQÂQGD N|WPVHU ROGXàXP LoLQ QHOHU ND\EHWWLàLPL ELOL\RUXP g]HOOLNOH JHQo OLN \ÂOODUÂPGD *QQ JHQoOHULQH R \]GHQ DàD EH\OHULPLQ EDQD V|\OHPHGLNOHULQL V|\OHPH\H oDO ãÂ\RUXP
1 3HNL EX GãQFHOHULQL]L NHQGL \DãDQWÂQÂ]GD GD X\JXOD\DELOL\RU PXVXQX]"
H
<DQL NHQGLP GH \DSPD\D XàUD ãÂ\RUXP $] ELUD] EDãDUÂ\RUXP GD WDELL DPD \]GH \] EDãDUÂO ROGXàXP V|\OHQHPH] =DWHQ KLo NLPVH KLoELU NRQXGD \]GH \] EDãDUÂO ROGX àXQX V|\OH\HPH] %HQ GRàUXODU V|\OHPH\H XàUD ãÂ\RUXP
1 .DUL\HU DoÂVÂQGDQ WDP RODUDN LVWHGLàLQL] \HUGH PLVLQL]"
H 7DELL <DQL EDãDUÂO ELU KD\DW \DãDGÂàÂP GãQ\RUXP PHVOHNL DoÂGDQ
1
H
+D\ÂU \RN +HU ãH\L \DSWÂP NH\LIOL\LP 1 âX DQGD 7UNL\HªGHNL HàLWLP VLVWHPL |]HO OLNOH GH §%HQ EXUGDQ oÂNÂ\RUXP GRVW ODUÂP %HQ JLWWLP %HQL NDOSOHUL QL]GH VDNOD\ÂQ ¨ .HYLQ :DWWV hoO FLQD\HWWHQ LGDP HGLOGL =HKLU VHUXPOD NDQÂ QD YHULOLUNHQ E|\OH GHPLãWL
%LU \HUGH DoÂODQ QLYHUVLWHQLQ DPDF |QFH OLNOH R \|UH\H KL]PHW YHUPHN ROPDO %UDQãODU DWÂ\RUXP (U]XUXPªGD VDàOÂN KL]PHWOHUL HNVLNVH áVWDQEXOOX GHOLNDQOÂODU áVWDQEXO 7ÂS )DNOWHVLªQGHQ PH]XQ RODQODU (U]XUXPªGD GRNWRUOXN \DS VÂQ GL\H PHVHOD RQODU URWDV \RQ PRWDV\RQ GL\H \DSD\ ]RUODPDODUOD \ROOD\DFDàÂQD (U]XUXPªGD WÂS IDNOWHVL DoDU VÂQ YH (U]XUXP LQVDQÂQ GRN WRU \DSÂS RUDGD oDOÂãPDV Q VDàODUVÂQ (U]XUXPªGD EHOOL ELU WDUÂP YDUVD R IDNOWH\L DoDUVÂQ =LUDDW )DNOWHVLªQL 2 WDUÂPÂQ X]PDQODUÂQ RUDGD \HWLãWLULUVLQ (U]XUXPªGD NÂã VSRUODU YDUVD JHOLãPHNWH RODQ ELU VSRU IDNOWHVL DoDUVÂQ RUDGDQ ND\DN |àUHWPHQOHUL \HWLãWLULUVLQ 2 oRFXN DUWÂN RUD\D JLGHU RUDGD RNXU RUDGD PH]XQ ROXU YH RUDGD KL]PHW HGHU
%|\OH ELU G]HQ QH \D]ÂN NL X\JXODPDGD \RN 2 ]DPDQ 7UNL\HªGH LãOHU SODQOÂ SURJUDPOÂ GHàLO ODI ROD WRUED GROD \DSÂOÂ\RU
1 6L]FH ãX DQGD QLYHUVLWH JHQoOHUL EX VLVWH PLQ GÂãÂQGD NHQGL DGODUÂQD ROPDODU JHUHNHQ \HU GHOHU PL"
H gWHNL VRV\DO IDDOL\HWOHU KHU GHYLUGH NHQGL LoLQGH ROPXãWXU 2QODUÂ GD ID]OD FLGGL\H DOPDPDN JHUH NLU %HQ QLYHUVLWHGHNL VDàFÂODUÂQ VROFXODUÂQ SHN D]ÂQÂQ KD\DWODUÂQÂQ LOHUOH\HQ G|QHPOHULQGH R ILNLU OHULQH EDàOÂ NDOGÂNODUÂQÂ J|UGP 2 QLYHUVLWHGH NL JHQoOLN KH\HFDQÂ LoLQGH NLPLVL VDàFÂ ROXU NLPL VL VROFX ROXU ELU EDNDUVÂQÂ] VHQH VRQUD GD KHU ãH\ WHUVLQH G|QHU gQHPOL RODQ HàLWLP (àLWLPLQ EL]LP ]DPDQÂPÂ]D J|UH oRN GDKD LOHULGH ROPDVÂ OD]ÂP 1HGHQ" %LU GHID EL]LP KD\DOLQL ELOH HWPH GLàLPL] ELU ELOJLVD\DU WHNQRORMLVL YDU <DQL 6L\DVDO %LOJLOHU )DNOWHVLªQGH RNXUNHQ KHUKDQJL ELU NRQX GD DUDãWÂUPD \DSPDN LVWHVHP
%|\OH ELU LPNkQ GãQHELOL\RU PXVXQ" áVWHGLàL EWQ NDSÂODU LQWHUQHW DàÂ\OD DoDELOL\RU RNX\DELOL\RU VDWÂQ DODELOL\RU %L]LP DGÂQ GX\PD GÂàÂPÂ] \]Q J|UPHGLàLPL] NLWDSODU EX JQQ |àUHQFLVL WHPLQ HGHELOL\RU
áQWHUQHW YDVÂWDVÂ\OD $PHULNDªGD YHULOHQ ELU NRQIHUDQVÂ L]OH\HELOL\RU %X PWKLã ELU ãH\ HàL WLP DoÂVÂQGDQ %X LPNkQODUÂ GHàHUOHQGLUL\RUODU PÂ RQGDQ SHN HPLQ GHàLOLP
1 %DãÂQÂ]GDQ EXQGDQ \ÂO |QFH YXUXOPD JLEL N|W ELU ROD\ JHoWL" 1HGHQ EX ROD\ÂQ VWQH JLGLS PDKNHPH\L VRQXoODQGÂUPDGÂQÂ]"
H dQN VWQH JLGLOPHVL JHUHNHQ DVÂO VXo OX\X PDKNHPH VHUEHVW EÂUDNW +HUNHV ELOL\RUGX EHQL NLPLQ YXUGXUGXàXQX DPD PDKNHPH VHUEHVW EÂUDNW RQX %LU ]DYDOO WHWLNoLQLQ VWQH \ÂNÂOG 2 oRFXN EHQL YXUPDVD NHQGLVLQL YXUDFDNODUÂQ ELOL\RUGX <DQL DVOÂQGD HQ VXoVX] DGDPOD NDUã NDUãÂ\D NDOGÂP EHQ 2 ]DPDQ oRN DQODPVÂ] ROXU GX RQXQ VWQH JLWPHN §2 WHWLàL oHNPH]VHQ EL] VHQL YXUXUX]¨ GL\RUODUVD ELU DGDPD YH DGDP JHOLS KLo WDQÂPDGÂà ELOPHGLàL \]Q ELOPHGLàL EHQL YXUX\RUVD VXoOXQXQ R ROGXàXQX GãQPHN oRN DSWDOFD ELU ãH\ (PUL YHUHQL EWQ 7UNL\H ELOL\RUGX <DUJÂo GDKD ELULQFL GXUXãPDGD WXWXN ODPDGDQ YD]JHoWLN ]DKPHW HGLS GXUXãPDODUD JHOPHVLQH ELOH JHUHN J|UPHGL 7P\OH VHUEHVW EÂUDNW 2 ]DPDQ EHQLP LoLQ WDPDPHQ DQODPVÂ] ROGX R GDYD %HQ GH oHNLOGLàLPL DoÂNODGÂP
1 7UNoHPL]LQ GXUXPX KDNNÂQGD V|\OHPHN LVWHGLNOHULQL]" 'LOGHNL EX KÂ]OÂ GHàLãLPL GLàHU GLO OHUGHQ EX NDGDU oRN HWNLOHQPHVLQL GRàUX EXOX\RU PXVXQX]"
H 'LO GHàLãHFHNWLU 'Q\DQÂQ EWQ GLOOHUL GHàLãPHNWHGLU 'LO NDGDU KDUHNHWOL ELU ãH\LQ GHàLã PHPHVL V|] NRQXVX GHàLOGLU 'LàHU GLOOHUGH GH GHàLãPHOHU RODFDNWÂU 'LàHU GLOOHUGHQ HWNLOHQPH OHU RODFDNWÂU
%XQGDQ GDKD QRUPDO ELU ãH\ \RN dQN LOHWLãLP oDà \DãÂ\RUX] EL] áOHWLãLP oDàÂQGD VÂQÂUODU KHOH R LQWHUQHWWH L\LFH RUWDGDQ NDONPÂã YD]L\HWWH áQVDQODU ELUELUOHULQL HWNLOHU NHQ GLOOHULQLQ HWNLOHQPHPHVL V|] NRQXVX GHàLO 'LO GH HWNLOHQHFHNWLU %XUDGD \RED]OÂàÂQ kOHPL \RN gQHPOL RODQ YDWDQGDãÂP EHQL DQOÂ\RUVD EHQ GH YDWDQGDã P DQOÂ\RUVDP GHPHN NL EL] 7UNoH NRQXãX\RUX]
1 6L]L VUHNOL J]HOOLN \DUÂãPDODUÂQGD MUL \HVL ROD UDN J|U\RUX] %X WLS \DUÂã PDODUD EDNÂã DoÂQÂ] QHGLU" 1H NDGDU JHUHNOL VL]FH"
H 'Q\DGD KHU ãH\ §*HUHNOL¨ GL\H ROPD] %D]Â ãH\OHU GH NH\LIOLGLU *]HOOLN \DUÂãPDODUÂ GD NH\LI OL ROD\ODU *]HO NÂ]ODUÂPÂ]Â WDQÂ\RUX] WDQÂWÂ\R UX] 2QODUD \HQL LPNkQODU DoÂOÂ\RU NUDOLoH ROGXN ODUÂ LoLQ
1 âLPGL JHUoHNWHQ REMHNWLI PL \DQÂWODGÂ QÂ] VRUXPX"
H +D\ÂU HUNHNOHUOH LOJLOL NRQXODU NDGÂQODU NDGDU LOJLQo GHàLO %WQ GQ\DGD EX JQH NDGDU \DSÂODQ HUNHNOHUOH LOJLOL GHQHPHOHUGH R WU \DUÂã PDODUÂQ LOJLQo ROPDGÂà RUWD\D oÂNW 6HEHEL ãX *HQHOGH EDNÂODQ LQVDQ NDGÂQODUGÂU <DQL HUNHN OHU GH NDGÂQD EDNDU NDGÂQODU GD NDGÂQODUD EDNDU (UNHNOHUH oRN D] EDNÂOÂU %HQ PHVHOD \DQÂPGD ELU NDGÂQOD ELU VDORQD JLUGLàLP ]DPDQ GLNNDW HWPL ãLPGLU %WQ NDGÂQODU YH EWQ HUNHNOHU KHS \DQÂPGDNL NDGÂQD EDNDUODU %DQD EDNPD]ODU %X \]GHQ HUNHN \DUÂãPDODU ELU IDQWH]L ROPDNWDQ |WH\H JLGHPHGL =DWHQ LãLQ EDãODQJÂFÂQD EDNÂQ 0LWRORMLGH LON YH WHN \DUÂãPD NDGÂQODU DUDVÂQGD ROGX