Bir Doğa Harikası: Kanarya Adaları

The Canary Islands: A Natural Wonder

Kadife kadar yumuşak kumlu sahilleriyle Kanarya Adaları ziyaretçilerine mutlu bir tatil fırsatı sunuyor. With their velvet sand beaches, the Canary Islands offer visitors a happy vacation.

Dağ eteklerinde uyuyan pitoresk kasabalar, kadife kumdan örtülerin turkuaza doğru serildiği plajlar… Kanarya Adaları yazları bunaltmayan, kışları üşütmeyen ılıman

iklimiyle ve kendine has sürprizlerle karşılıyor sizi. Picturesque towns snoozing at the foot of mountains, beaches blanketed in velvet sand extending into turquoise waters… The Canary Islands welcome visitors with their idiosyncratic surprises and warm climate that isn’t too smothering in summer or too

cold in winter.

Herkesin seyahat öncesi hazırlık rutinleri farklı olsa da, çoğumuz genellikle nereleri, neleri görmek istediğimizi bilerek çıkarız yola. Ancak bazı yerler vardır ki, alametifarikası sürprizleridir. Kanarya Adaları gibi.

Kanarya Adaları’nın, başrolde turkuaz sular ve beyaz kumların olduğu ada tatillerinden farklı vaatleri var. Baktığınızda, bir yanardağ aktivitesinden ziyade âdeta tabiatın beklenmedik fırça darbeleriyle oluşturduğu izlenimini veren volkanik sahalarıyla; kıyıdaki falezleriyle, renkli ve girift peyzajıyla göz alıyor adalar.

Buraya gelince görmek istediklerinizin listesi kadar adaların göstermek istediklerini de dikkate alırsanız pişman olmazsınız. Ben, 20 milyon yıl önce volkanik patlama sonucunda oluşan adaların en eskisi olan Fuerteventura’da bunu bizzat tecrübe ettim.

Araba kiralayıp Fuerteventura Havalimanı'ndan kuzeye, konaklayacağım Lajares’e doğru yola çıkıyorum. La Oliva’dan sonra, bazı yerleri kül rengi, bazı yerleri kızıl çorak topraklar üzerinde yükselmiş boz bir dağ çıkıyor karşıma: 420 metre yüksekliğiyle alçak bulut kümelerine kafa tutan Arena Dağı. Lavlarını en son binlerce yıl önce saçmış; son patlamayla iki dev krater açarken Malpais de la Arena adlı bir tabiat anıtı oluşturmuş. Hem o patlamanın hem de diğer volkanik faaliyetlerin izlerini taşıyan bölge; üzerini kaplayan küçük kaya parçaları, volkanik gaz bacaları ve küçük mağaralarıyla koruma altında.

Though everybody has their routines before traveling, most of us usually hit the road knowing what we want to see during our journey. However, there are exceptions that surprise us with what they have in store -the Canary Islands are one such exception.

The Canary Islands promise something different than an island vacation characterized by turquoise waters and white-sand beaches. They mesmerize with their volcanic areas which look like they were formed by the unexpected brushstrokes of nature rather than by mere volcanic activity, seaside cliffs, and colorful and intricate landscape.

You won’t regret including what the islands want to show you on your list of places to see. I experienced this firsthand in Fuerteventura, the oldest of the islands, born of a volcanic eruption 20 million years ago.

I rent a car and drive north from Fuerteventura Airport to Lajares, where I will be staying. After La Oliva, I see a grizzle mountain on an arid land painted in ash color in some places and red in others. This is Mount Arena, 420 meters in height, rising against lower cloud banks. It has been thousands of years since its last eruption, which opened two giant craters, giving birth to a natural monument named Malpais de la Arena. Bearing traces of both that eruption and other volcanic activity, the region, scattered with small rocks, volcanic chimneys, and tiny caves, is under protection.

Corralejo, once a traditional fishing village, is one of the most touristic places on the island with

Bir zamanlar geleneksel bir balıkçı köyü olan Corralejo, büyük konaklama tesisleri ve kumullar içeren çarpıcı doğal parkıyla günümüzde adanın en turistik yerlerinden. Metrelerce uzanan incecik kumdan bu beyaz tepeler, sivri volkanik kayaların narin örtüleriymiş meğer.

İspanya’ya bağlı olan Kanarya Adaları, Afrika kıtasının batısında yer alıyor. Takımadalar; Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La Gomera ve El Hierro adlı yedi ada ile birkaç küçük adacıktan oluşuyor. Fuerteventura, içlerinde Afrika’ya en yakın olanı. Okyanus, sıcak Sahra rüzgârlarını adalardan uzaklaştırıyor ve hava sıcaklığı yıl boyu ortalama 17 ila 28 derece arasında seyrediyor. Fakat adanın sürprizleri arasında güçlü rüzgârların olduğunu belirtmek şart, zira kuzeybatıdaki El Cotillo plajına gittiğimde, kumu yüzüme sertçe çalan rüzgâr nedeniyle okyanusu bırakıp kırsal keşifler için rotayı güneye çeviriyorum. Kaldı ki, Fuerteventura isminin İspanyolca "güçlü rüzgâr" anlamına gelen "fuerte viento"dan geldiğine inanılıyor.

Güneye inmeden önce adanın göbeğinde mola verip, Fuerteventura’nın eski başkenti Betancuria’yı geziyorum. Bu yerleşimin yeşillikler arasına dağılmış zarif beyaz evleri pitoresk bir görüntü veriyor. Adanın ilk kilisesi Santa María de Betancuria’nın karşısındaki ünlü restorana, its large accommodation facilities and natural park, which is home to sand dunes. These white hills of fine sand stretch for meters on end and serve like fragile blankets on pointed volcanic rocks.

Officially a part of Spain, the Canary Islands are located west of the African continent. The archipelago comprises seven main islands -Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La Gomera, and El Hierro- and other smaller islands. Fuerteventura is the closest one to Africa. The ocean drives the warm Sahara winds away from the island, keeping the average temperature between 17 and 28 degrees Celcius throughout the year. However, I should also remind you that the strong winds are among the island’s surprises. When I visit El Cotillo Beach in the northwestern part of the island, I leave the oceanside because of the harsh sandy wind on my face and head south for rural explorations. It’s also believed that the name of the island derives from fuerte viento, meaning “strong wind” in Spanish.

Before heading south, I take a break in the center of the island and visit Betancuria, the former capital of Fuerteventura. The settlement’s elegant, white houses scattered in the surrounding green nature offer a picturesque view. Right across Santa María

Casa Santa Maria’ya girip adanın geleneksel lezzetlerinden fırında keçi eti (el cabrito al horno) yedikten sonra yola devam ediyorum.

Güneydoğudaki Costa Calma kumsalında sörfçüleri izledikten sonra güneybatının en ünlü plajı Cofete’ye doğru ilerliyorum. Adanın en yüksek dağı Pico de la Zarza’nın kameralara en etkileyici pozlarını verdiği bu görkemli kıyıların bir başka gezegene ait olduğunu düşünmemek elde değil. Öyle ki, 2018 yapımı Han Solo: Bir Yıldız Savaşları Hikâyesi’ndeki Savareen gezegeni, Cofete’yi de içine alan Jandía Doğal Parkı’nın ta kendisi.

Kanarya Adaları'nın yüzölçümünün yaklaşık yüzde 40’ı ulusal park kapsamında. Dolayısıyla, renk ve dokularıyla göz alıcı manzaralar, sadece Fuerteventura’nın değil bütün adaların alametifarikası. Adaların en büyüğü Tenerife'deki Teide Ulusal Parkı, 3 bin 718 metrelik Teide Yanardağı’nı çevreliyor. UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne dâhil edilen bu park, adalardaki en turistik doğal alanların başında geliyor.

Teide’ye adını, Kanarya Adaları’nın yerlileri Guançeler vermiş. Efsaneye göre, Guançeler’in şeytan olarak tanımladığı Guayota, ışık ve güneş tanrısı Magec'i kaçırır ve yanardağa hapsederek dünyayı karanlığa sürükler. Guançeler’in gökyüzünü tuttuğuna inandıkları Teide’nin zaman zaman faaliyete geçip patlaması da bundandır. de Betancuria, the first church on the island, is Casa Santa Maria, where, before hitting the road, I treat myself to a feast of el cabrito al horno (roasted goat), one of the island’s traditional delicacies.

After watching the surfers enjoying themselves on the southeastern beach of Costa Calma, I head for Cofete, the most famous beach in the southwest. It’s hard to believe that these amazing coasts, where Pico de la Zarza, the tallest mountain on the island, impressively poses for the cameras, belong to this planet. In fact, the scenes on the planet Savareen in the movie Solo: A Star Wars Story (2018) were, in fact, filmed at Jandía Natural Park, which also encompasses Cofete.

About 40% of the archipelago is regarded as a national park. Therefore, the spectacular views of many colors and textures are found not only on Fuerteventura, but also on the other islands. Located in Tenerife, the biggest of the Canary Islands, Teide National Park surrounds the 3,718-meter-tall Teide Volcano. Included on the UNESCO World Heritage List, the park is one of the archipelago's most popular nature areas for tourists.

Teide was named by the Guanches, the native people of the Canary Islands. Legend goes that Guayota, defined as the devil by the Guanches, kidnaps Magec, the god of light and sun, and imprisons him in the volcano, dragging the world into total darkness. The natives believe that Teide holds up

Tenerife’deki volkanik sahaların sükûnetinden uzaklaşıp, Kolonyal Dönem'in renkli mimarisiyle insanın içini açan ada sokaklarında kalabalığa karışmak isterseniz Santa Cruz de Tenerife’yi ziyaret etmelisiniz.

Kolonyal mimariden ve eğlenceden bahsetmişken Tenerife’nin güneydoğusunda yer alan Gran Canaria Adası’na değinmeden geçmek olmaz. Başkent Las Palmas’ın San Juan semtindeki toz pembeden limon çiçeğine uzanan pastel ve parlak renklerle boyalı Kolonyal evler, uzaktan begonvilleri andırıyor. Geleneksel ada köylerinin temsilcisi Pueblo Canario’da yerli müzisyenler, haftanın belli günlerinde, adaya has kostümlerini giyip folk müzik performansları düzenliyor; arka planda güneş ve gülüşlerle, sothe sky, and this is why it sometimes erupts. If you wish to bid farewell to the tranquil volcanic areas of Tenerife and mingle with the crowds on the island's streets, which feel relaxing with their colorful colonial architecture, you should definitely visit Santa Cruz de Tenerife.

Having talked about colonial architecture and entertainment, I should also mention the island of Gran Canaria to the southeast of Tenerife. In the district of San Juan in the capital of Las Palmas, the colonial houses resemble bougainvillea from afar, with their bright and pastel colors ranging from dusty pink to lemon blossom. On some days of the week, local musicians wearing traditional costumes offer folk music performances in Pueblo Canario, the representative of traditional island villages.

kaklar bayram yerine dönüyor. Gran Canaria’nın doğa tutkunlarına sunduğu mucizeler de var: 80 metre uzunluğuyla UNESCO koruması altındaki tabiat anıtı Roque Nublo bunlardan. Bu heybetli tabii heykeli keşfetmek ve onu çevreleyen manzarayı seyre dalmak için Tejeda’nın yollarını arşınlamaya değer.

Yer bilimi kadar gök bilimine de ilgi duyuyorsanız, Kanarya Adaları’nın beşinci büyüğü La Palma’yı es geçmeyin. Zira dünyanın en kapsamlı teleskop filolarından birine ev sahipliği yapan astrolojik gözlemevi Roque de los Muchachos burada yer alıyor. Caldera de Taburiente Doğal Parkı’nda konumlanan bu rasathane, yalnız geceleri Samanyolu’nu değil gündüzleri Güneş’i gözlemek için de ideal. La Palma ziyaretçilerinin bir diğer favori durağı ise Museo de la Seda Las Hilanderas yani İpek Müzesi. El Paso’da bulunan müze, adanın yüzyıllar öncesine dayanan ipek dokumacılığı geleneğini vurgulamasının yanı sıra Çin’den Hindistan’a farklı ülkelerin yerel desenlerini taşıyan bir ipek kumaş koleksiyonu da barındırıyor.

Adalar turunu gelin Lanzarote’de tamamlayalım. Burada, antrasitin sumak renklerine, With the sun and laughter in the background, the streets turn into a festival ground. Gran Canaria also offers miracles to nature enthusiasts, and the natural monument of Roque Nublo, under the protection of UNESCO, is one of them. It's worth trekking the paths of Tejeda to discover this magnificent natural sculpture and to take in the view that surrounds it.

If you're interested in astronomy as much as geology, you should definitely visit La Palma, the fifth biggest of the Canary Islands. This is where you can find Roque de los Muchachos, an astrological observatory home to one of the world's most extensive telescope fleets. Situated in Caldera de Taburiente Nature Park, this observatory is ideal to watch both the Milky Way at night and the Sun during the day. Another favorite stop in La Palma is Museo de la Seda Las Hilanderas, i.e. the Silk Museum. Located in El Paso, the museum highlights the island's centuries-old tradition of silk weaving and displays a collection of silk fabrics featuring local patterns of many countries from China to India.

Let’s finish our tour of the archipelago at Lanzarote, home to Timanfaya National Park where

altın tonlarının yeşile yanaştığı peyzajıyla Timanfaya Ulusal Parkı’na; Corona Dağı eteklerinde ahşap pencereli beyaz evleriyle uyuyan Haría kasabasına ve kumların kadife örtüsünü turkuaza doğru serdiği Papagayo plajına hafızalarınızdan silinmeyecek bir detay daha ekleyelim: XX. yüzyılda yaşamış Lanzaroteli mimar ve heykeltıraş César Manrique’nin adanın dört bir yanına yayılmış sanatı ve tasarım anlayışı. Manrique’nin özgün yapıtları arasında coğrafya ile organik bağını koparmadan modern duran, bugün müze olan evi Fundación César Manrique ve mimarın son eseri olan Guatiza’daki kaktüs bahçesi Jardín de Cactus mutlaka görülmeli.

Müstesna yerlerde, aheste geçen günlerde hoşnut olmamak; adalardan ayrılırken “Bir daha mı gelsem!” diye düşünmemek ne mümkün… the anthracite turns to sumac, and shades of gold to green; the town of Haría with its white houses with wooden windows at the foot of Mount Corona; and the beach of Papagayo where the velvety sand stretches towards the turquoise waters. There’s one unforgettable detail to add: the philosophy of art and design adopted by the 20th-century local architect and sculptor César Manrique visible all around the island. Among Manrique’s unique structures are his home, Fundación César Manrique, which currently serves as a museum and preserves its modernity while organically blending into the landscape; and the Garden of Cactus (Jardín de Cactus) in Guatiza, which was Manrique's last work.

It’s impossible not to enjoy leisurely days in exceptional places, or not to think “Should I revisit here?”

Yazı Story - Zeynep Yapar Fotoğraf Photography - Elena-studio - Getty Images Turkey İSPANYA KRALLIĞI • KINGDOM OF SPAIN Başkent • Capital Madrid • Madrid Resmî dil • Official language İspanyolca • Spanish Yüzölçümü • Area 504.782 km² • 194,897 mi2 Nüfus • Population 46 milyon 439 bin 864 • 46,439,864

1- Fuerteventura’nın güneyinde yer alan Sotavento plajı, sörfçülerin favori adreslerinden. Located in the southern part of Fuerteventura, Sotavento beach is favored by surfers. 2- Toprağın altın rengine büründüğü gün batımında Arena Dağı en etkileyici manzaralarını sunuyor. During sunset, which paints the land golden, Mount Arena offers impressive vistas.

3 - Uluslararası Uçurtma Festivali her yıl Corralejo Doğal Parkı’nda düzenleniyor. Every year, Corralejo Nature Park hosts the International Kite Festival.

1- İki katlı beyaz evleriyle Garachico, Tenerife’nin en sevimli kasabalarından. With its two-story white houses, Garachico is one of the loveliest towns in Tenerife.

4- Mojo rojo sosu ile servis edilen fırında patates papas arrugadas Papas arrugadas is a dish of oven-baked potatoes served here with mojo rojo sauce.

2 - 200 yıllık bir yapıda yer alan Mahoh, Fuerteventura’daki kırsal otellerden biri. Housed in a 200-yearold structure, Mahoh is one of the rural hotels in Fuerteventura.

1- Plajları, doğal parkı ve kumullarıyla Fuerteventura’nın en çok turist çeken bölgelerinden Corralejo Corralejo is one of the most touristic regions in Fuerteventura with its beaches, nature park, and sand dunes.

2 - Lanzaroteli mimar ve heykeltıraş César Manrique’nin bu eseri, Mirador del Río ziyaretçilerini girişte karşılıyor. This work by architect and sculptor César Manrique, a local of Lanzarote, welcomes guests at the entrance of Mirador del Río.

Adını, 1404 yılında Fuerteventura’yı fetheden Jean de Béthencourt’dan alan tarihî başkent Betancuria The historic capital of Betancuria, named after Jean de Béthencourt, who conquered Fuerteventura in 1404.

Jandía Doğa Rezervi, Fuerteventura'daki Jandía adlı yarımadanın büyük bir bölümünü kapsıyor. Jandía Nature Reserve occupies the greater part of the peninsula of Jandía in Fuerteventura.

2- Lanzarote’deki yerel zanaata odaklanan Casa Museo del Campesino’nun seramik atölyesi The ceramic workshop of Casa Museo del Campesino which focuses on the local crafts in Lanzarote.

1- Şubat ayında başlayan Santa Cruz de Tenerife Karnavalı, her yıl baharın ilk günlerine dek sürüyor. Beginning in early February, Santa Cruz de Tenerife Carnival lasts until the early days of spring.

3- Kanarya Adaları'ndaki gurme peynir üretiminin sırrı, bölgede yetişen üç farklı keçi ırkının sütü. Bu peynirlerin en ünlüsü majorero. The secret of the gourmet cheeses of the archipelago is the milk from three local goat species. The most famous local cheese is majorero.

Gran Canaria’nın güneybatısındaki Mogán kasabasında begonvillerin süslediği bir avlu A courtyard decorated with bougainvillea in the town of Mogán in the southwest of Gran Canaria.

Risco de Famara’da 400 metre yükseklikte konumlanan Mirador del Río’dan liman kasabası Caleta del Sebo’nun manzarası. A view of the port town of Caleta del Sebo from Mirador del Río, situated at a height of 400 meters on Risco de Famara.