Uçuşunuzda artık cep telefonunuzu kullanabilirsiniz

You can now use your mobile phone during the flight

Göndermeniz gereken önemli emailler, yakınlarınıza atacağınız bir SMS ya da Facebook güncellemeleriniz için artık uçağınızın inmesini beklemek zorunda değilsiniz. Şimdi bunların hepsini uçakta AeroMobile ile yapabilirsiniz.

Ücretlendirme • Pricing

Uçak içi kullanım bedeli uluslararası dolaşım (roaming) ücretiyle aynıdır ve aylık telefon faturanıza yansıyacaktır. SMS ve uçak içi mobil ağ ücreti bilgileri mesaj olarak telefonunuza otomatik olarak gelecektir. Daha fazla bilgi için GSM operatörünüzle iletişime geçebilirsiniz.

Nasıl Bağlanır • How to connect

Uçak içi mobil ağa bağlanmak için aşağıdaki basit adımları izlemeniz yeterli olacaktır. You don't have to wait for your plane to land to send an important business e-mail, SMS or post a Facebook update anymore. Now, with AeroMobile you can stay connected in the air. The inflight mobile network will automatically send you a SMS message with the current international roaming rates of your mobile operator. The inflight usage fee is the same as international roaming rates, and will be added to your phone bill. For more information, please contact your mobile operator.

To connect to the mobile inflight network, simply follow the six easy steps below.

1. Adım / Step 1

Telefonunuzu açın ve Uçak Modunun kapalı olduğundan emin olun.

Switch your phone on, making sure Airplane Mode is off.

2. Adım / Step 2

Telefonunuz otomatik olarak AeroMobile ağına bağlanacak. Bağlantı adı cihaza göre farklılık gösterebilir.

Your phone will automatically connect to the AeroMobile network. The network name may differ depending on the handset.

3. Adım / Step 3

Veri bağlantısını kullanabilmek için veri dolaşımını açmanız gerekiyor.

To use data services you will need to ensure Data Roaming is on.

4. Adım / Step 4

Bağlantı kurduktan sonra AeroMobile'dan bir karşılama mesajı ve kullandığınız mobil operatörden ücretlendirme hakkında bir mesaj da gelecektir. Ücretlendirme uluslararası oranlar üzerinden hesaplanır.

Once connected, you’ll receive a welcome text from AeroMobile. It’s likely you’ll receive a text from your home mobile operator with pricing information. International roaming rates apply.

5. Adım / Step 5

Uçuşlarınızda telefonunuzu (konuşma hariç) internete bağlanmak ve sms alışverişi için kullanabilirsiniz. Mobil veri kullanmak için kablosuz ağ bağlantınızı etkisiz hâle getirmeniz gerekir.

Bazı uygulamaları etkin olarak kullanmasanız da veri indirebilir ve kullanım ücreti isteyebilir. Ek ücretlendirme için ayarlarınızın doğru yapıldığından emin olun.

You can now use your mobile phone (except calls) to text, e-mail and surf the Internet. You will need to disable Wi-Fi connectivity to use mobile data. Some applications can download data and incur costs even when you are not actively using them; ensure that you manage your settings to avoid costs.

6. Adım / Step 6

• Diğer yolcuların konforu için lütfen

telefonunuzu titreşim moduna alın. • Kullandığınız operatörün AeroMobile'la

dolaşım anlaşması olması gerekmektedir.

• As a courtesy to fellow passengers please keep your

phone on vibrate.

• Your home operator must have a roaming agreement

with AeroMobile.