Emarat Al Youm

موظفون مخمورون يتسببون في حوادث أمنية في البرلمان البريطاني

مطالبات بتشديد الرقابة ومعاقبة المخالفين

- ⬛ ترجمة: م.م عن «التايمز» اللندنية

شــــــــه­ــــــــد الــــــــ­ـــــرملــ­ــــــــــ­ـان الــــــــ­ــريــــــ­ــــطـــــ­ـــــاين ثـــــمـــ­ــانـــــي­ـــــة انتهاكات، يف مارس، شملت خمس حـــــــــ­ــــاالت لـــــــــ«أشــــــــ­خــــــــا­ص مــــــخــ­ــــمـــــ­ـوريــــــ­ن»، وأحـــــــ­ـيــــــــ­لــــــــت املـــــــ­خـــــــال­ـــــــفــ­ـــــات إىل مــــــســ­ــــؤول األمــــــ­ن، وأســــفــ­ــرت عـــن تــوبــيــ­خ رســمــي وتعليق تصاريح الدخول إىل مجلس الـــــعــ­ـــمـــــو­م. وســــجـــ­ـلــــت زيــــــــ­ـــادة كـــــبـــ­ــرية يف الــحــواد­ث األمـنـيـة املتعلقة بالكحول يف املبنى، منذ انتهاء اإلغالق، ويأيت وســــــــ­ـــــط مـــــــــ­ـخــــــــ­ــاوف بـــــــــ­شـــــــــ­أن ســـــلـــ­ــوكـــــي­ـــــات ترتسخ بني املوظفني األصغر سنا.

وكــشــف تــقــريــ­ر حــريــة املــعــلـ­ـومــات عن وقوع حوادث متعلقة بالكحول يف مارس، أكر من تلك التي حدثت يف الــــــــ­ــــــــ21 شــــــــه­ــــــــرا الـــــســ­ـــابـــــ­قـــــة بــــأكـــ­ـمــــلـــ­ـهــــا. وكـانـت هـنـاك حـادثـة واحـــدة يف يناير وواحــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ــــــــدة يف نـــــــــ­ـوفـــــــ­ـــمــــــ­ــــر املـــــــ­ـــاضـــــ­ـــــيــــ­ــــــني، وواحدة يف أكتوبر املايض، واثنتان يف مــــــايـ­ـــــو املـــــــ­ـــــــايض. وأســـــــ­ـفــــــــ­ر الــــــــ­حــــــــا­دثــــــــ­ان يف الــــخـــ­ـريــــف املـــــــ­ـايض عـــــن طـــــــرد أفــــــــ­ـراد مــن مــبــنــى الــــرملـ­ـــان. ومــــن غـــري املــحــتـ­ـمــل أن يكون نواب قد شاركوا بشكل مباشر يف أي من هذه الحوادث. ويعتقد أن الغالبية تضمنت عددا من املوظفني املــــبــ­ــتــــدئـ­ـــني، وأن هــــنــــ­اك حــــالـــ­ـة واحــــــد­ة تتعلق بصحايف.

ويــــــــ­ـــــــقــ­ــــــــــ­ـــال إن حـــــــــ­ـــامـــــ­ـــــــي تــــــــص­ــــــــار­يــــــــح الــــــــ­ـــــــدخـ­ــــــــــ­ــــول يـــــــــ­ـشــــــــ­ــربــــــ­ــــون الــــــــ­ـخــــــــ­ـمــــــــ­ـر حـــــتـــ­ــى الــــثـــ­ـمــــالــ­ــة يف لـــــنـــ­ــدن، ثـــــم يــــــعــ­ــــودون إىل الــــــــ­رملـــــــ­ـان؛ إمــــــــ­ا لـــــلـــ­ــنـــــوم أو الســــتــ­ــضــــافـ­ـــة حفالت يف املكاتب، وكـان ذلـك سبباً رئــــــــ­ـيــــــــ­ـســــــــ­ـا يف زيــــــــ­ــــــــــ­ــــادة هـــــــــ­ــــــذه الــــــــ­ـــحــــــ­ـــــوادث الـــــــخ­ـــــــطــ­ـــــرية. ودفـــــــ­ـــــع هـــــــــ­ـذا الـــــكــ­ـــشـــــف إىل تــــقــــ­ديــــم مــــقــــ­رتحــــات لـــفـــحـ­ـص أمـــــنــ­ـــي يف املـــــــ­ــســـــــ­ــاء، وعــــــطـ­ـــــلــــ­ــة نــــــهــ­ــــايــــ­ــة األســــــ­ــبـــــــ­ـوع، لــــلــــ­قــــبــــ­ض عـــــــىل املــــــو­ظــــــفــ­ــــني املـــــخـ­ــــمـــــ­وريـــــن الــــــــ­ـــعــــــ­ـــــائـــ­ــــــــدي­ــــــــــ­ـن إىل الــــــــ­ــــــــــ­ـرملــــــ­ــــــــــ­ـــان، والـــــــ­ـــتــــــ­ــــي ستشمل حظر استخدام املداخل إىل املبنى يف أوقات معينة.

ومــــــــ­ـــــــن املـــــــ­ــتـــــــ­ــوقــــــ­ـــع أن تـــــــــ­كـــــــــ­ون هــــــــذ­ه الـــــفــ­ـــكـــــر­ة تـــــوصــ­ـــيـــــة مـــــركــ­ـــزيـــــ­ة يف مـــؤتـــم­ـــر املــــتــ­ــحــــدثـ­ـــني املــــقــ­ــبــــل، الــــــــ­ذي ســـيـــنـ­ــظـــر يف ســــبــــ­ل اتــــــخـ­ـــــاذ إجــــــــ­ـــــــراء­ات صــــــارم­ــــــة ضــد الـــســـل­ـــوك غـــري الـــالئــ­ـق يف وسـتـمـنـس­ـرت. ويــــــــ­أيت ذلـــــــك بــــعــــ­د الـــفـــض­ـــيـــحــ­ـة األخــــــ­ـرية بـــــــشـ­ــــــأن ســـــــــ­ــوء الـــــــس­ـــــــلــ­ـــــوك الــــــجـ­ـــــنــــ­ــيس يف الــــســـ­ـيــــاســ­ــة الــــريــ­ــطــــانـ­ـــيــــة، بــــمــــ­ا يف ذلــــك اســـــتــ­ـــقـــــا­لـــــة نـــــيـــ­ــل بـــــــــ­اريـــــــ­ــش، وهــــــــ­ــو نــــائـــ­ـب مــــــحــ­ــــافــــ­ــظ شـــــــاه­ـــــــد املـــــــ­ــــــــوا­د اإلبــــــ­ـاحـــــــ­يـــــــة يف مجلس العموم.

وقـــــال مـــصـــدر مــطــلــع عـــىل خـطـط األمــــــ­ـن األكــــــ­ـر صـــــرامـ­ــــة: «لــــيــــ­س هـــنـــاك الكثري من األشخاص الذين يشربون الخمر يف مبنى الرملان. إنهم يشربون ثم يأتون يف حالة سكر من الخارج؛ وهـــذه هــي املـشـكـلـ­ة بـرمـتـهـا»، متابعاً «ينام بعض املوظفني يف مكاتبهم أو يـــســـتـ­ــضـــيـــ­فـــون أطــــــــ­رافـــــــ­ـا أخــــــــ­ــــرى، وهــــــذا تصرف غبي».

 ?? ⬛ أرشيفية ?? موظفون يعودون إلى مبنى البرلمان في حالة سكر.
⬛ أرشيفية موظفون يعودون إلى مبنى البرلمان في حالة سكر.

Newspapers in Arabic

Newspapers from United Arab Emirates