Emarat Al Youm

مزارعون أميركيون يعودون للزراعة التقليدية

- ترجمة: عوض خيري ⬛ عن «الغارديان»

تُجرى دراسة في المنطقة التي تعاني ندرة مياه لمعرفة ما إذا كان بإمكان مزارعي المحاصيل الأساسية في أمركا استخدام التقنية التجديدية لما يسمى بمحاصيل التغطية، كوسيلة للتكيف مع الظروف المناخية المتغرة بسرعة؛ ففي واحدة من أصعب مناطق الزراعة في الولايات المتحدة، يقوم مزارعون تجاريون بتجربة أسلوب الزراعة القديمة الذي يهدف لحماية التربة أكر من الربح.

ويمثل الحقل الذي تبلغ مساحته 400 فدان جزءاً من مشروع بحث تعاوني في الزراعة لمعرفة ما إذا كان من الممكن أن تساعد محاصيل التغطية - وهي تقنية زراعية متجددة - مزارعي المحاصيل الأساسية على أن يصبحوا أكر مرونة مع المناخ.

ويقول فرانك ماتشاك، الذي يستأجر حالياً 3000 فدان عر مقاطعة هيدالغو بولاية تكساس: «إذا كان بإمكان المحاصيل المغطاة أن تجعل الزراعة أكر استدامة دون أن أخسر المال، فإنه يتعن علينا تبنيها.»

وتُزرع محاصيل التغطية بن فترات نمو المحاصيل النقدية )الحبوب والبقوليات والخضراوات والفواكه المزروعة للبيع أو الأكل(،

وذلك من أجل تغذية التربة واستقرارها بدلاً من تركها مكشوفة. إنها ممارسة قديمة يتم الترويج لها بشكل كبر من قبل حكومة الولايات المتحدة، كطريقة لمساعدة مزارعي القرن الحادي والعشرين على التكيف مع الظروف المناخية المتغرة بسرعة.

لكن زراعة الغطاء تطرح تحديات خصوصاً في هذه المنطقة التي تعاني ندرة المياه، حيث يعتمد نحو نصف الأراضي الزراعية حصرياً على هطول الأمطار، فعلى مدار العامن الماضين، قامت أجهزة مراقبة الطقس المحمولة التي تقيس درجة الحرارة وهطول الأمطار ورطوبة التربة بجمع البيانات عر الحقول المحاطة بمنصات النفط المهجورة وأشجار المسكيت. وبن يوليو وديسمر تمت تغطية النصف باللوبيا والبقوليات الغنية بالنيتروجن المقاومة للحرارة والجفاف، بينما كان النصف الآخر يُزرع كالمعتاد من دون محصول غطاء.

 ?? ⬛ من المصدر ?? العودة للزراعة التقليدية تهدف إلى حماية التربة.
⬛ من المصدر العودة للزراعة التقليدية تهدف إلى حماية التربة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from United Arab Emirates