Khaleej Times

Pakistan’s sixth census: A third sex, nine languages, many faiths

- AFP

— Here are some facts about the sixth most populous nation in the world.

For the first time, transsexua­l people will be counted separately, according to representa­tives of this historical­ly recognised but often persecuted community in Pakistan.

The forms had been printed well in advance of court decisions to include them in the count. Now enumerator­s have been informed that those surveyed will have three numeric choices for their gender: 1 for men, 2 for women, 3 for those who declare themselves transsexua­ls.

Language is considered an essential tool in evaluating the makeup of multi-ethnic Pakistan — but only nine of the country’s estimated 70 will be listed, to the dismay of many communitie­s.

No regional languages from sparsely populated Gilgit-Baltistan will be included nor will Gujarati — spoken by some Muslim immigrants from India who believe the lack of recognitio­n will drive their mother-tongue towards oblivion.

The census will provide an insight into the true number of religious minorities, especially Christians and Hindus. Estimates are approximat­e and disputed, ranging from 2 to 10 million for the former and 2.5 to 4.5 million for the latter.

Citizens can declare themselves Muslim, Christian, Hindu or Ahmadi. — Ahmadis are considered non-Muslim by the state. Otherwise, they can be “members of scheduled castes” — members of marginalis­ed Hindu families, or “other”. There are no separate options for Sikhs, Parsis or Baha’i.

One box asks households how many toilets they have — a particular­ly salient question in Pakistan, where the United Nations estimates up to 40 per cent of people defecate in the open air with dramatic health consequenc­es, especially for children.

The census gives two nationalit­y options: Pakistani or foreign.

But the army, which will conduct a parallel count, plans to be more precise mainly because of the country’s Afghan refugees who are accused of everything from terrorism to traffickin­g. Many local officials fear Afghans could be counted as local and skew demography in favour of ethnic Pashtuns, whose political parties would benefit as a result.

On the other hand, the estimated six million Pakistanis working abroad will not be counted. No informatio­n will be collected on internal migration — necessary to assess the political weight of a province where many people have moved for economic reasons. —

 ?? AFP ?? A gardener works outside building of the Pakistan Bureau of Statistics in Islamabad on Monday. —
AFP A gardener works outside building of the Pakistan Bureau of Statistics in Islamabad on Monday. —

Newspapers in English

Newspapers from United Arab Emirates