Lessons in lust

Tom of Finland’s bold artwork gave queer creatives that followed freedom to express their sexuality like never before. Curator Richard Villani asked today’s contemporary artists to reveal how Tom’s work ignited their imaginations