your community

ABERDARON ST 10am HYWYN’SHoly Communion.CHURCH SERVICES:Thurs 10.15am Sun Holy services Communion;are bilingual. 9.30pm LlanfaelrhysSilent Prayer. Church:All Sun information2pm Evening www.st-hywyn.org.uk.Prayer in Welsh. More ABERERCH ST CAWRDAF’S CHURCH: 11am on the first Sunday in each month, Communion. ABERSOCH DRU YOGA CLASSES: Abersoch Village Hall. Monday 7-8.15pm and Wednesday 10.30-11.45am. Dru Yoga is practised by people of all abilities, all fitness levels and all age groups, with classes tailored to the needs of each individual. Classes suitable for regular students or drop in – no need to book. Cost per session £5. Call Freddie on 07833663717 or email SimplyYoga@ btinternet.com for more information. BORE PANED: For the over 50s at the village hall, Abersoch on Friday, July 7, from 10am to noon. A very warm welcome to all. BEDDGELERT ST MARY’S CHURCH: 9.30am every Sunday Anglican bilingual service. CATHOLIC SERVICES: Porthmadog and Pwllheli parish Mass times: Saturday evening Mass at St Joseph’s Church, Pwllheli 6.30pm; Sunday Mass at 9am at the Most Holy Redeemer Church Porthmadog; Sunday Mass 11.30am at St Joseph’s Church Pwllheli. Weekday Masses at 10.15am in Porthmadog and 10am in Pwllheli. BETHEL CAPEL BETHEL: gorffennaf 9. Dim Gwasanaeth. CLWB BOWLIO MAT BYR: The Club meet at the Memorial Hall every Wednesday between 1pm and 3pm with a break for refreshments. Coaching and equipment provided. Ring 01248 670018 for more information. CYSEGR: Sul Gorffennaf 9 am 10yb: Y Gweinidog, y Parch Marcus Wyn Robinson. Bydd plant yr Ysgol Sul yn cymeryd rhan ar gychwyn y gwasanaeth, a bydd panad i bawb yn y Festri ar y diwedd. PUBLIC MEETING: to discuss changes of boundary of Llanddeiniolen Community Council and create a Bethel Community Council. Initial meeting and open to everyone to this important meeting to discuss the future of our services and the challenges. Thursday, July 27, starting at 7pm in the Bethel Memorial Hall. Sion Jones will be giving a presentation with regards to the matters, and a public debate will then be held. Tea and coffee available free. MERCHED Y WAWR: Daeth gweithgareddau’r flwyddyn i ben ar Fehefin 17eg gyda dathlu’r aur eleni. Aeth 35 o’r aelodau ar y tren i ben yr Wyddfa, a mawr fu’r hwyl ar y ffordd i fyny! ond cerddodd 1 o’r aelodau sef Cecille, oherwydd nad oedd wedi cerdded o’r blaen ac fel roedd y tren yn tynnu i mewn i’r orsaf dyna lle’r oedd yn disgwyl amdanom. Yna wedi cael saib o hanner awr gyda rhai yn dringo i’r copa ac yn mwynhau’r heulwen ar ddiwrnod bendigedig o braf cychwyn yn ôl I lawr a phawb yn brysur iawn hefo’u camerau! Ni faswn wedi cael diwrnod brafiach os byddwn wedi medru ei ordro! Yna i lawr i bentre bach Llanber am de pnawn yn y Fictoria a chael gwledd arall. Clowyd yr achlysur gyda anerchiad a diolchiadau gan Gwyneth, ein llywydd gyda dymuniadau gorau i’r tim flwyddyn nesaf. BETWS GARMON ST GARMON’S CHURCH: Third Sunday each month, 11.45am Cymun endigaid, 4pm Holy Communion. 5th Sunday of each month, bilingual Holy communion at 4pm. All other Sundays, 4pm Evensong only. BLAENAU FFESTINIOG BRIDGE CAFE: 3D Jisaw Journey. Free Exhibition - Travel round the world with these beautiful models. How many can you identify - Bridge Cafe 9am-5pm. Poetry Group - Tues 10.30am to noon. Acoustic Music Night - Thurs 7.45pm-10pm. Non-alcoholic venue. Siop Siarad - Panad a sgwrs 4th Sat of the month. IT’S A SMALL WORLD: (Old Billiard Hall), Scalextric Club Night - Up to 14s - Thurs 4pm-5.30pm £2, 14+ Thurs 6.30pm-8.30pm - £3, Vintage Players - Fri 5pm-7pm £3. ARMY CADET FORCE (ACF): Blaenau Ffestiniog ACF open every Thurs 7-9pm for

young people age 12-18 years of the town and surrounding areas. It is a local Youth Organisation which aims to develop a sense of community in the cadets whilst providing fun, exciting and adventurous opportunities. www.facebook. BlaenauFfestiniogPlatoon AGE WELL: Every Wed at the Community Centre (near the Leisure Centre): 9.30am-4pm. Tai Chi: 10.30am-11.30am. Indoor Bowls: 11.45am-12.45am. Art (Creative Hour): noon-1pm. Gentle Chair Exercise: 1pm-2pm. Card Games: 2pm-3pm. Youth Club for the over 50s! Contact Stephen at info@acgm.co.uk BLAENAU FFESTINIOG MEN’S SHED: A place where men gather together to talk and make new friends, recycle, reuse, restore and share their skills and experiences. Every Tuesday 10.30am-1.30pm at Tan Y Maen, contact blaenaumensshed1@gmail.com for more information, or call 01766 830203. BONTNEWYDD YOUTH CLUB: Bontnewydd Youth Club leaders John and Maria offer a warm welcome to the young people of Bontnewydd and surrounding villages to participate in the club’s activities. The club is open every Tuesday from 7-9pm and open to students from Year Seven upwards. Activities scheduled this year include trips out of the club to participate in Ice skating, Indoor Climbing, Ten Pin Bowling, trips to the cinema. Also a range of activities offered within the club including pool, table tennis, cookery, boxing punch bag and game consoles. Members will also be given the opportunity to achieve the NICAS indoor climbing Level 1 climbing certificate. If you require any further information regarding the club, contact John on 0791 9923548 or Maria.

HWYL Y BONT: Hwyl y Bont 2017 week will start off with the fun day on Sat, July 8 in Bontnewydd school yard and Community Centre. A day of fun with activities for all ages, beginning with a 5 and 10k race, bands, various stalls, face painting, bouncy castle, games and football presentations. Sunday July 9, Golf tournament to held at Caernarfon Golf Club. Mon July 10, Treasure Hunt. Tuesday July 11, Bingo in the Bontnewydd Community Centre. Thurs July 13, Noson Lawen and to finish off the week a Curry and Quiz evening, during which the raffle will be drawn. Confirmation of all acts, times etc. will be advertised at a later date, but if you require any information or wish to take part in any of the events contact Hwyl y Bont via facebook or email Hwylybont@sky.com. HWYL Y BONT: Programme for the week: Saturday July 8 in Bontnewydd School yard and Community Centre. Day of fun with activities for all ages, beginning with a 5k and 10k race registration at 12 and start at 1pm. Bands; Cyffro and Brodyr McGee, Bar, barbecue, various stalls, face painting, bouncy castle, fancy dress competition, games and football presentations. Monday July 10, Family Treasure Hunt starts 6pm, £1 each adult teams of 4 beginning at Newborough Arms Bontnewydd. Tuesday, July 11, Bingo in the Bontnewydd Community Centre 6.30pm, Entry £1. Thursday, July 13 Noson Lawen with John Eifion, Lois Eifion, Band Ysgol Bontnewydd, Ensemble Pres Ysgol Syr Hugh Owen, Ela Haf Williams, Dylan Williams, Emyr Jones and Heidi Sailsbury Turner. Doors open at 7pm tickets £5. Friday July 14 - To finish off the week a Curry and Quiz evening at the Newborough Arms 7pm Adults £8. Children £4, during which the raffle will be drawn. The Golf Tournament will be held later on in the year. if you require any information or wish to take part in any of the events contact Hwyl y Bont via facebook or email Hwylybont@sky.com. AGE CYMRU GWYNEDD A MôN: Will be holding an Open Day at its new premises, Y Cartref, Bontnewydd, LL54 7UW, on Saturday, July 15, between 10am and 4pm. Members of the public will have an opportunity to visit the recently renovated building and to see for themselves the community and age well facilities to be provided at Y Cartref. Light refreshments will be available on the day. Please contact Aled Evans on 01286 685 921 or aled@ acgm.co.uk for more information. BORTH Y GEST ST CYNGAR’S CHURCH: 11.15am Morning Prayer (1st and 3rd Sundays), 11.15am Eucharist (2nd, 4th and 5th Sundays). LUNCHTIME CONCERT: With retiring collection for the Grenfell Tower Fund, at St Cyngar’s Church in Wales church, Borth-y-Gest on Friday, July 7, 1pm. to 2pm. Concert to be given by young musicians, Morgana Warren Jones, Thomas Niesser & Iwan Owen. BRYNREFAIL YR EGLWYS BRESBYTERAIDD: Gwasanaeth y Sul am 5 yr hwyr Parch Harri Parri,Caernarfon. Gweinyddir y Cymun. CAEATHRO SEGONTIUM JUDO CLUB: Judo classes are held for children between 7 and 14 years of age on Mon evenings at Canolfan y Capel Caeathro at £3 a session. Contact club secretary Hannah Hughes on 01286 672344 or find on Facebook – SegontiumJudoClub. CAERNARFON CATHOLIC CHURCH: St David and St Helen Catholic Church, Twthill East, Caernarfon. Weekend masses Sat 6pm. Sunday Masses at Our Lady and St James, BangorMoran is at the 10am priest and at 5pm. both Father churches. Adrian PENTECOSTAL:Church, 10.30am Caernarfonevery Sun at PentecostalCanolfan Gwyrfai, Cibyn Industrial Estate, with young people’s groups (Creche 0-3yrs, King’s Kids 4-9yrs, Frequency 9-13yrs, Energise 14-17yrs) during the adult service. Wednesday at 5.30pm will be Good News club. For details, contact Mr P Hummel (senior church leader) on 01286 673276. ROYAL WELCH COMRADES ASSOCIATION: Monthly meetings at the Ex-Service Club. First Wednesday every month at 7pm. All ex-service members are welcome. SHELTER CYMRU: Housing advice at the Citizens Advice Bureau on Tues 9.30am-12.30pm. Ring 01248 671005 for an appointment. BRIDGE: Caernarfon Duplicate Bridge Club meets every Friday at 7pm at the library. Phone Clive Emery on 01286 676474. EX-SERVICE: Caernarfon Ex-Service Club is open to new social members. Contact the club steward on 01286 672761 between 7-11pm. BOLLYWOOD INDIAN DANCING: Thursdays, 7.30-8.30pm, at Feed My Lambs Venue. £4.50 adults and £2.50 children. Contact 07827 572842, bollywoodburnout. com. GUIDING: Vacancies for Rainbows, Brownies and Guides, plus teenage and adult volunteers. Contact Lesley Roberts 07583786487 lesley.d.roberts@btinternet. com T’AI CHI QIGONG: This gentle form of exercise is very effective for relaxation, health and well being and is suitable for all ages and abilities. Classes are relatively informal, relaxed and have an emphasis on enjoyment. Weekly classes - Tues 10.30am-noon and 6.30pm-8pm at the Beacon Climbing Centre, Cibyn Industrial Estate - £5 per session. For information and to book your place, as numbers are limited, contact Lindsay on 01286 870353. GRŵP YSGRIFENNU: Ydych chi’n ysgrifennu pethau ffeithiol fel bywgraffiad, neu straeon byrion, cerddi, nofel neu drama yn y Gymraeg, ac yn hunan-nodi fel person anabl ac/neu oes gennych gyflwr iechyd corfforol neu feddyliol hirdymor? Ydych chi’n ffansïo gweithio heb unrhyw gost i chi efo ysgrifennwyr eraill mewn grp bach cyfeillgar er mwyn datblygu’ch gwaith? Beth am ffeindio allan am grwp newydd arbennig sy’n bwriadu dod at eu gilydd yn ardal Caernarfon bob mis? Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â: denni@dacymru. com neu post@dacymru.com. Ffôn: 029 2055 1040. MAESINCLA EYE: Community Group and Centre, 15 Ffordd Elidir. CAB surgery for generalWed between advice/benefits 10am-1pm. checkFor furtheretc, every info, contact Communities Natalie First Keys info/trainingon 07825678836.etc, contactFor Eiriona Williams on will 01286 hold 674698.a surgery Cllr on Cemlynthe last Rees Wed of an the appointment,month, betweenring 01286 5pm-6pm. To book 674977/07955951403.contact Tracy on maesinclaeye@yahoo.comFor further info, CYLCH Gwener TI - tymorA FI MAESINCLA:Ysgol yn unig, Pob 12:45-2.15Dydd Yn Cylch Maesincla, Safle Plas Pawb. TI cael A ei FI gynnal NODDFA: bob Mae bore sesiwndydd MawrthTi a Fi yn 9.30 tan cynnes 11ybi ddodyn Ganolfani gymdeithasu Noddfa. ac Croesoi chwarae. SALSA DANCING: for beginners at Feed my Lambs, Caernarfon every Wed between 8-9pm. Cost £3. CWMNI COFIS BACH: Tues, free. Drama Club: 3.45-4.45pm year 3-6. 5-6pm years 7-10. Guitar and Drumming Club, Year 4+, 20 minute sessions timetabled between 3.45pm and 7.30pm. Art Club: 3.45-4.30pm, years 0-2; 4.45-5.45, years 3-6; 6pm-7pm, years 7-10. Register on 07765 655 848. YOGA: Mae yoga yn dda ar gyfer ymlacio, yn gofalu am yr asgrwn cefn a’r cyhyrau ac yn ffordd dda o gadw’n ystwyth. Bydd sesiynau yoga i dechreuwyr pob pnawn Iau, 5 tan 6yh yn Feed My Lambs - £5 y wers. Os am fwy o fanylion cysylltwch a Gwen James ar 07876 540 707. SCOUTS: 1st Caernarfon Scout Group desperately needs new Leaders to help in both the Beaver 6-8yr olds and also in the Cub section 8-10yr olds, they meet on Tuesdays and Mondays respectively at 6-7:30pm, contact GSL Stephen if you are interested on 01286 671776. BANC BWYD ARFON FOOD BANK: Situated at Canolfan Gwyrfai (Pentecostal Church) Cibyn Estate, open between noon and 2pm. Tuesday and Friday.If you wish to contribute the Food Bank can arrange to collect the food- non- perishable and within the Best Before Date. Phone 07423014038 or 1286/677208. The food bank serves the whole Arfon district from Abergwyngregyn to Llanllyfni and Pontllyfni. AGEING WELL: Age Cymru Gwynedd a Mon have teamed up with Communities First and Gwynedd Council to run an ageing well project for over-50s in Bangor and Caernarfon. The aim is to encourage older people to come for a cuppa and a chat, and to take part in activities if they so wish. For example there are gentle chair exercises in the scout hut in Maesincla, Caernarfon every Wednesday from 10am onwards, a computer skills course every Friday from 10am onwards, whereby people can bring their own devices to learn on, or use ones provided for them. GWYNEDD COUNCIL OPUS: can support people aged 25 and over on their journey to work, volunteering and training. This support includes initial one to one meetings, Work Star assessments and completion of an action plan, Group work activities to improve confidence and self-esteem, Training opportunities to improve skills, Volunteering and work placements to gain practical work experience, Job search and CV writing skills, and Interview techniques. For more information contact the team on 01286 682 730 or Opus@gwynedd.llyw.cymru. OPUS is funded by the European Social Fund. DR MORRIS TRUST: The trustees of the Dr Morris Trust offers grants to young people in the parish of Llanrug and in the Town and Liberties of Caernarfon who are undergoing Higher or Further Education and those who are now apprenticed to a trade or profession. Application forms to be forwarded to the Secretary by July 31 may be obtained from: E Pursglove ACA, Secretary, A Hughes-Jones, Dyson & Co, Chartered Accountants, Capel Moreia, South Penrallt, Caernarfon, LL55 1NS. CAPEL SALEM: Parch. Huw Dylan, Llangwm oedd yng ngofal wasanaeth bore Sul diwethaf. Yn ystod y gwasanaeth cafodd gymorth Dafydd Môn Jones ac Elain Lois ledio emyn yr un a Mia Catrin darllenArthur Wilding oedd yr organydd yn y gwasanaeth boreol a chafodd gymorth Bethan Glyn a gyfeiliodd i ddau emyn..Alun Roberts oedd llywydd y dydd ..Parch. J.Ronald Williams oedd yng ngofal gwasanaeth cymun y pnawn ac Iola Grisdale oedd y cyfeilydd. Sul nesaf yn yr oedfa bore am ddeg bydd Miss Nerys Jackson ac Edwina Parry yn rhoi eu hargraffiadau o undeb yr Annibynwyr Cymraeg a gynhaliwyd yn Rhydaman. Cynhelir yr Ysgol Sul yn ystod y gwasanaeth boreol. Bydd oedfa y pnawn am 4ypyng ngofal yr aelodau .Cyfeiriad safle we Capel Salem ydy www. capelsalemcaernarfon.com.