your community

LLANLLYFNI ST RHEDYW: Dydd Sul,Gorffennaf 9, 11am Cymun Bendigaid.

CPD LLANLLYFNI: Hoffai CPD Llanllyfni ddymuno pob lwc i Jason Taylor ac Anthony Williams, y tîm rheoli newydd, ar gyfer tymor 2017-18. Bydd y tîm yn chwarae yng Nghynghrair Gwynedd ac mae tair gêm gyfeillgar gartref wedi eu trefnu hyd yma: v Pwllheli (Gorff 22ain), v Y Felinheli (26ain) a v Beaumaris Town (Awst 2il). I’r chwaraewyr â diddordeb, bydd sesiwn ymarfer gyntaf yr hogia’ nos Fercher yma (Gorff 5ed) am 6:30 ar gae Ysgol Dyffryn Nantlle. Bydd Cyfarfod cyffredniol blynyddol(AGM) y clwb yn cael ei gynnal yn Neuadd Goffa Llanllyfni am 6:30 nos Sul (Gorff 9). Croeso cynnes i bawb – o gefnogwyr i bobl â diddordeb helpu i gynnal y cae ac o noddwyr i aelodau pwyllgor newydd. Mae CPD Llanllyfni wastad yn annog wynebau newydd. LLANNOR LLANNOR SUMMER FAIR: Y Ganolfan, Llannor. Saturday July 15, 2-4pm. Stalls, games, cakes and a cuppa! A warm welcome to all. LLANRUG ST MICHAELS CHURCH: Sunday, July 9, Morning Prayer at 9:30am. 100 Club Draw for June 1, No. 53 Iolo Garton Jones, 2nd No. 57 Eurwen Darwood, 3rd No. 20 Katie Leigh Roberts. Afternoon outing being arranged, details to follow soon. CYLCH TI A FI: Dewch i gael hwyl a sbri yn Cylch Ti a Fi, Festi Capel y Rhos. Mae’r cylch yn cyfarfod prynhawn Dydd Mawrth 1-2.30 a bore Dydd Gwener 9-10.45. Croeso cynnes i fabis a phlant i fynu at 4 oed. Dewch am weithgareddau, pawned a sgwrs. BACK2HOCKEY: Come and join the weekly session of hockey training at Ysgol Brynrefail every Wed 6.30-7.30. Hockey equipment provided for £2. YOUTH CLUB: Every Monday and Wednesday 7-9pm, at Ysgol Brynrefail. Everybody welcome, year 8 upwards. DR MORRIS TRUST: The trustees of the Dr Morris Trust offers grants to young people in the parish of Llanrug and in the Town and Liberties of Caernarfon who are undergoing Higher or Further Education and those who are now apprenticed to a trade or profession. Application forms which should be forwarded to the Secretary by July 31 may be obtained from: E Pursglove ACA, Secretary, A Hughes-Jones, Dyson & Co, Chartered Accountants, Capel Moreia, South Penrallt, Caernarfon, LL55 1NS. CAPEL Y RHOS: Gorffennaf 9 Sul yr Aelodau, am 10 o’r gloch. Ysgol Sul. HAFAN ELAN LLANRUG: Age Well Activities for the local aged 50 and over population. Activities held every Monday, Tuesday, Wednesday and Friday including a lunch club, Bingo, gentle chair exercise and computer classes. Contact Eilwen Charters on 01286 669 287 for more information. LLANWNDA CAPEL SARON: Gorffennaf 9, Parch Olwen Williams, Tudweiliog. OEDFAON CAPEL GLANRHYD: Gorffennaf 9: Parcg Olwen Williams 10 y bore. Ysgol Sul. CYLCH TI A FI: Baby and Toddlr Grop is eld in Canolfan Bro Llanwnda, Weds Term time 1.15-3pm. Parents, Carers and Childminders all welcome. GLANRHYD: Gorffennaf 9: Parch Olwen Williams 10 y bore. Ysgol Sul LLANYSTUMDWY ST JOHN THE BAPTIST’S CHURCH: 9.30aOfferen/Eucharist (3rd Sun). 9.30am Boreol Weddi/Morning Prayer (1st, 2nd, 4th and 5th Suns). MORFA NEFYN MORFA NEFYN KNITTING GROUP: Come and knit, crochet, sew and chat at the Bryn Cynan Public House every Monday from 7.30-9pm. Just turn up and join this friendly group or contact Karen Cooper on 07747 800320 or 01758 720039 for details. NANT PERIS ST PERIS CHURCH: Sunday July 9, 9:30am Holy Eucharist. Tuesday July 11, 8am Morning Prayer. NANTLLE CANOLFAN LLYS LLYWELYN: Upcoming events: Saturday July 22, Cake Sale at TESCO, 9am-2pm. Tuesday August 8, Afternoon Tea 1.30-3pm. Saturday September 9, Summer Fair 10am-2pm. Saturday August 19, Barbecue and Entertainment. NEFYN AGE WELL NEFYN: Classes held on Mon, Wed & Fri at Nefyn Ganolfan. Mon: Gentle Exercises 9.30-10.30am. Interactive Art 10.45-12.45. Wed: Craft/Art 9.30-11.30am Drama 11.45am-1.15pm Choir 1.30-3.30pm. Fri: Exercises for over 50s, 9.30-10.30am Line Dancing 2-4pm. Why not come along and try a class or just have a cuppa. CHOIR: Age Well Nefyn choir. New members are very welcome to join the choir. Male singers especially needed, so do come and have a go we meet every Wednesday at 1.30pm-3.30pm. O DDRWS I DDRWS: runs a bus service from Llŷn to Ysbyty Gwynedd every Monday, Wednesday and Friday for £1 each way. The bus starts out from Llŷn to arrive at Ysbyty Gwynedd convenient for visiting time 1.30pm-2.30pm. It will pick up from the villages around Llŷn. Passengers must book with O Ddrws i Ddrws on 01758 721777 or e mail oddrwsiddrws@yahoo.co.uk DROP-IN MINDFULNESS SESSIONS: Lunchtime drop-in mindfulness practice sessions open to all, from complete beginners to people who wish to keep their practice topped up. Ideal for anyone who wishes to get a taste of mindfulness. Held at the Doctor’s surgery (Ty Doctor), Nefyn, every 2 weeks on a Tuesday lunchtime from 1-2pm. It is fine to come for the first half hour only. The sessions are run on a donation basis. Suggested amount £5. For more information contact Tara: email - info@gwyneddmindfulness.co.uk. phone: 01766 530839, www.gwyneddmindfulness. co.uk. LLYN MARITIME MUSEUM: The next exhibition is by the Sarn Artists Group and is entitled ‘Tir a Mor’. Open Wednesday to Sunday from 10.30am to 4pm Free entry. Raffle. The museum has been awarded a Wales Touris Board Hidden Gem Accolade, which is given to little-known attractions that are worth visiting. PENISARWAEN AIL GYLCHU: Mae bin ail-gylchu Antur Waunfawr wedi ei leoli yng nghyntedd Ysgol Gymuned Penisarwaen. Coeso i unrhyw un o’r Gymuned ei ddefnyddio. Bydd yr ysgol yn derbyn arian am bob bin llawn. Gwerthfawrogir eich cefnogaeth. CYLCH TI A FI: A warm welcome to parents, child minders, babies and toddlers to the weekly session at Penisarwaun School on Thurs from 1.30pm until 3pm. Toys, crafts and singing for the children, there will be a drink and biscuits as well as a cuppa for the adults for a donation of £1. PENISARWAUN YOUTH CLUB: Is open every Tues 7-9pm in the school hall. Open to students from year 8 upwards, plenty of activities on offer. PENRHYNDEUDRAETH CAPEL FRON: Sun services at 10.30am and 6pm. Sunday school during the morning service. Explorers (primary school age) meet on Weds at 6-7pm during term time. Call Pete Campbell on 01766 770632. Croeso cynnes. AGE WELL: Every Friday at the Memorial Hall: 9:30am-12:30pm. Coffee Morning: 9:30am-noon. Indoor Bowls: 11am-noon. Local History Club (Last Friday of every month): 10am-11am. Other occasional various activities. Youth Club for the over 50s! Contact Stephen at info@acgm.co.uk BRIDGE CLUB: Tuesdays at the Village Hall 7pm. Visitors and new members welcome. Contact Dewi 01766 515949 SUMMER FAIR: Fly along to Parc Mileniwm on Saturday, July 8, at 2pm to see Bobo the Eagle Owl, Diesel the Peregrine and Swnyn the Tawny Owl who will be appearing at Penrhyndeudraeth Community Summer Fair at Parc Mileniwm. Over 20 local charities, organisations and craftmakers, with fun games, raffles and entertainment for all the family. Free admission. Refreshments. PENTREFELIN CLWB Y FELIN: The next meeting of Clwb y Felin will be held on Thursday, July 13, at 2pm in y Ganolfan Pentrefelin. There will be no visiting speaker on this occasion. Indoor games will be arranged, suitable for those less active than they would like to be. Kurling is very popular, much like the game played on ice, only our plastic ‘stones’ have castors under them and roll across our parquet floor. There will be no meeting in August; the Club hope to see you again on Thursday, September 14, when Carol Reeve will present her talk “Soap”, some of her experiences acting as an extra and sometimes with a speaking part in television programmes. There will be no Fair in y Ganolfan Pentrefelin on August Bank Holiday this year, the Club hope to arrange one just before Christmas, when you will be able to purchase gifts for the forthcoming festivities. PENYGROES TREFN OEDFAON: Sul, Gorffennaf 9. Capel Calfaria - Cwrdd Pregethu Ebeneser, Llanllyfni. Capel y Groes - Oedfa am 10.00 y bore - Y Parch Gwenda Richards. Capel Soar - Oedfa am 10.00 y bore - Y Parch Ioan Wyn Gruffydd (Ysgol Sul); dim oedfa’r hwyr. Cymorth Cristnogol: Casglwyd cyfanswm o £657 ym mhentref Penygroes yn ystod wythnos Cymorth Cristnogol - diolch i bawb am eu haelioni. CLWB CROESBWYTH: Am 7 o’r gloch nos Lun 3 Gorffennaf yn y Neuadd Goffa, Penygroes Watersprings Church: Worship service – Suns 10.30am. Bible Study and Prayer – Thurs 7pm at The Melting Pot Cafe. The Red Lion, 19 High Street. Contact: 01286880650 ~ 07958729020. watersprings. org.uk ~ info@watersprings.org.uk Nantlle Vale Dog Training Club: Is a Kennel Club registered dog training club. The classes are held in the Memorial Hall Market Place. It runs puppy classes, obedience training, ring craft and a fun agility session. It also offers training for The Kennel Club Good Citizen Dog Scheme ‘Puppy’ ‘Bronze’ Silver’ and ‘Gold’. The classes are held on a Tuesday and Thursday from 6pm. Phone 01286 831092 for details. IT Advice: Need help with the computer, laptop or tablet? Need to set up e-mail account? Want to learn about internet shopping or search your family tree? Come to drop-in sessions at Penygroes Library on Fridays 2-4pm. Free admission. Rhifau Lotto CPD Nantlle Vale: Mai 21, Gwobr £400 11-12-17 Dim enillydd. Mai 28, Gwobr £600 8-11-19 Pete Nantlle.Mehefin 4 Gwobr £200 2-16-17 Dim enillydd. Mehefin 11, Gwobr £400 1-9-15 Dim enillydd. Mehefin 18 Gwobr £600 2-9-10 Dim enillydd. Mehefin 25 Gwobr £800 6-14-16 Dim enillydd. Gwobr nos Sul yma £1,000. Cynhelir Cyfarfod Blynyddol CPD Dyffryn Nantlle nos Sul Gorffennaf 9 am 7yh. PONTLLYFNI CAPEL BRYNAERAU: Gorffennaf 9 am 2yp Mr Aeron Hughes, Dolgellau. Gorffennaf 16 am 2.00yp Parch W. H. Pritchard, Bae Trearddur. Gorffennaf 23 am 2.00yp Mr Richard Lloyd Jones, Bethel. Gorffennaf 30 am 2.00yp Mr Robert Morris, Penygroes. PORTHMADOG CATHOLIC SERVICES: Porthmadog and Pwllheli parish Mass times: Saturday evening Mass at St Joseph’s Church, Pwllheli at 6.30pm; Sunday Mass at 9am at the Most Holy Redeemer Church Porthmadog; Sunday Mass 11.30am at St Joseph’s Church Pwllheli. Weekday Masses are at 10.15am in Porthmadog and 10am in Pwllheli. GUIDING: Brownie unit. Contact Anne Fazakerley on 01766 770360. GIRLGUIDINGRainbow Unit for PORTHMADOG:5-7 year old girls Runson a Mondayscome along at or 5.30pm.for furtherIf interested informationin joiningring Ann Porthmadog Fazakerley Scouts 01766 are 770360. meeting Scouts:time from 6-8pmsome newon Thurs. experiencesIf you fancy come tryingalong andout pay a 07825133347.visit! Contact: Lauren Evans ARMYACF is CADETopen on FORCEWeds 7-9pm (ACF): for Porthmadogyoung people informationage 12 www.armycadets.com/county/(Year 8) - 18 years. Further clwyd-and-gwynedd-acf. AGEfor volunteers CYMRU: to Gwyneddassist in a the Mon runningare lookingof the charity Porthmadog.shop on Dutiesthe Highto include Street, sorting donationsdisplay, serving received, customers assisting and with having stock a chatFor informationwith customers contact popping 01286 in 677711.to the shop. CHURCH IN WALES: Service each Sun at 9.30am, Parish Church of St John, Penamser Road. HISTORY TALKS: Welsh History talks on second Friday of the month and Roman History talks on the last Friday of each month, both 11am, at Penrhyndeudraeth Church Hall. Contact Syd Caplan 01766 522238, email sydney.caplan@btinternet. com. LIBRARY: Nia Jeffreys, the councillor for Porthmadog (East) will be holding an advice surgery at Porthmadog Library the first Saturday of each month, between 11am-noon. Need advice and help with your energy bills? A representative from NEST will be at Porthmadog library between 10am-2pm on Friday, July 7. Y GANOLFAN: There will be an indoor car boot sale at the Ganolfan, Porthmadog’s Community Centre, on Saturday July 8 from 10am to 1pm. Only £6 per table to sellers. Would welcome as many sellers and buyers as possible. To book a table, phone the manager, Robert Griffiths, on 01766 51 3372. All support would be appreciated as this is a fundraising event with all proceeds going to the Ganolfan, a registered charity, come along to support your Community Centre. PRENTEG PRENTEG SEWING CLUB: Meet every other Wed at the Village Hall Prenteg 7pm-9pm £2 per meeting. Everyone welcome beginner or expert, informal group who help each other. For more details contact Deborah Dawe 01766 512510 or Lorraine Jones 01766 514385. PWLLHELI CAPEL SEION: Gorffennaf 9 am 10yb Parch Gwyn Thomas. ALA ROAD CHURCH: opposite the Police Station, services start at 11.15am. Sunday, July 9, Rev William Davies. ST PETER’S CHURCH: Service times: Sunday 10.30am Holy Eucharist/Offeren Sanctaidd Bilingual, 4pm Gosber Cymraeg First Sunday in the month. Monday 9.30am Celtic Morning Prayer English. Tuesday 10.30am Holy Eucharist/Offeren Sanctaidd, Bilingual. Friday 3.30pm Meditation and Benediction, English. Saturday 10am Holy Eucharist/Offeren Sanctaidd, Bilingual. CATHOLIC CHURCH: Mass times: St Joseph’s, Pwllheli Sat 6.30pm (Welsh); Church of the Holy Redeemer, Porthmadog Sun 9am (English); St Joseph’s, Pwllheli Sun 11.30am (English). CRYNWYR PWLLHELI: Mae Crynwyr Pwllheli yn cyfarfod yn vestri Capel y Drindod y Sul cyntaf y mis am 11.30yb, a pedwerydd nos Iau y mis am 7.30yh. Croeso cynnes i pawb. CANOLFAN FELIN FACH: Provides a daily drop-in service for anyone who needs company, support or information. Everyone is welcome to call in without a prior appointment. Monday 10am-4pm; Tuesday 10am-5pm; Wed 12pm-5pm; Thurs 10am-5pm; Friday 10am-4pm. The centre offers a very wide range of activities in the Drop-in they include art, crafts, computer skills, scrabble, first aid courses, and much more. Call Angharad on 01758 701611 or visit the Centre on Penlan Street. The centre also has a therapeutic garden project in Botwnnog. Usually go out on Wednesday and Thursday depending on weather. For more info contact Sami on 01758 701611. MUSIC: Every Monday, between 7-9pm, at Allports Fish and Chips Shop with local jazz musicians. Free admission. Phone 01758 612641. WOMEN’S AID: De Gwynedd Women’s Aid provides support to all women living in