Carmarthen Journal

Living In: Community News

Carmarthen...Capel Dewi...Abergwili...Brechfa...Cwmffrwd...Llangunnor...Llangain... Cynwyl Elfed...Llansteffa­n...St Cynnwr...Llanybri...Peniel...Nantgaredi­g...Johnstown

-

Carmarthen Ian Lewis

07790 591150 ian.lewis@mediawales.co.uk

Y Priordy Eglwys Annibynnol Caerfyrddi­n. Gweinidog: Y Parchedig Beti-Wyn James, BD. Y capel ar gau ond Oedfa ar Dudalenau Wepryd yr Eglwys am 10 y bore gyda’n Gweinidog.

Bancyfelin

Capeli Cana a Bancyfelin Dydd Sul, Gorffennaf 19. Dim oedfa yng Nghana na Bancyfelin. Darlledir Oedfa dros dudalennau Facebook Cana a Bancyfelin gan ein gweinidog Y Parchg Beti-Wyn James am 10 o’r gloch fore Sul. Bydd yr oedfa yn ymddangos ar dudalen YouTube yr Ofalaeth hefyd. Croeso i bawb ymuno. Cadwch yn ddiogel.

Llangain

Mrs Teresa MacWilliam It is with deep sadness that we report the sudden passing of Mrs Teresa MacWilliam of Penparc, Heol Smyrna, Llangain, on Tuesday, June 9, aged 94. She was the widow of the Very Revd Dr Gordon MacWilliam, former Dean of St David’s cathedral and head of religious studies at Trinity College (now UWTSD), Carmarthen, and mother of the late Andrew MacWilliam. A short service consisting of a psalm, reading and a hymn, namely, ‘Arglwydd gad im dawel orffwys’ was held outside her home on Friday, June 19 at 11am. The officiant was the Revd Canon Ann Howells, local vicar and Area Dean of the Local Ministry Area (Bro Sancler). Neighbours and friends gathered along the pavement outside Penparc. The funeral cortege then made its way along Heol Smyrna and down to Smyrna crossroads with Iwan Evans, the funeral director walking with great dignity ahead of the hearse. Further residents had gathered to pay their last respects at the main crossroads in the village centre. A private burial for family and a few invited mourners due to the Covid-19 pandemic took place in St Cain’s parish church graveyard where prayers were said and a hymn was sung, namely, ‘The day thou gavest, Lord, is ended’ and terminatin­g with the Nunc Dimittis, a canticle in Christian liturgy taken from Luke’s Gospel, chapter 2. In the absence of an organ, both hymns were sung to the accompanim­ent of pre-recorded background organ music thanks to technologi­cal expertise of the funeral directors. At the graveside, the vicar was assisted by the Revd Canon Leigh Richardson, Sub-Dean and Precentor of St David’s cathedral. Leigh, a native of St David’s had been a choir boy at the cathedral when Dr MacWilliam was Dean there during the 1980s. The chief mourners were Mrs Sarah Baulch (daughter-in-law), Rachel MacWilliam (granddaugh­ter) and Philip Cranmer, Ian and Verity Baulch and Marlene Lewis (lifelong friend). The other attendees in the graveyard were: Andrea (Bowen) Hill of Cefnbryn (formerly Avoca), Maureen

Roberts of Aelybryn, Mary Hughes of Dan y Deri and Derek Thomas of Cwmnantyre­ira. David Rees, MBE of Dol-y-Dderwen, however, was unable to attend due to a sudden family bereavemen­t. The bearers were chosen by Glanmor D. Evans & Son because of the present pandemic. A native of Valley on Anglesey and of Irish descent, Teresa trained for the teaching profession at Bangor Normal College in the mid 1940s where she became president of the Students’ Union. Soon after her marriage to Gordon, they moved to Carmarthen and then to Llangain in 1965 where they built their new home above the Williams’s farm at Penycoed. For many years, she taught at Ysgol y Dderwen in Carmarthen. She was and an integral part of Llangain church as a faithful member for 55 years along with being active in other village activities. ‘Mrs Mac’, as she was affectiona­tely known and of a pleasant dispositio­n, had been a loyal and supportive spouse to her eminent and humble clergyman husband. This sense of duty and joy would include long periods abroad when ‘Dr Mac’ would act as a ‘Relief Priest’ in places such as Lanzarote, a canary island off the coast of West Africa and Tunisia in North Africa while the priests were away for various reasons. Indeed, both loved travelling and visited countries world wide including as far as South America. The family acknowledg­e with gratitude every expression of kindness and sympathy. Donations in memory, if so desired, to Crossroads Sir Gar or The Alzheimer’s Society received by the aforementi­oned undertaker­s. This specific Service of Thanksgivi­ng marked an end of an era in village life, namely, the MacWilliam Era!

Llansteffa­n

Kay Anthony

2 Ferry Point, Llansteffa­n. canthony22­5@btinternet.com 01267 241677

Church news Next Sunday we celebrate Trinity 6 and unfortunat­ely Llansteffa­n Church still cannot open. The number of helpers available do not meet the required risk assessment guidelines. Please remember that your churchward­ens and the Ministry Team are still here to help and advise and you can take part in virtual services on Facebook or request telephone communicat­ion. Please contact us at any time if you need to talk.

Fiesta Week It is disappoint­ing but not entirely unexpected that this year’s Fiesta week will not be happening. All the associated events will have to be cancelled as it is not possible to use the Memorial Hall yet. Social distancing rules and the vastly increased hygiene precaution­s make events non starters. The football club committee have decided there will be no mock mayor election nor carnival but we hope we can all be back stronger than ever in 2021. However I assume our current mock mayor Roger Davies will continue for another year so watch this space for any events he might be planning.

Anyone for tennis? Both tennis courts are now ready for use and as there has been an increase in the numbers wishing to play the nets are up on both courts. There is no fee and it is hoped that they can remain unlocked but if you find a court is locked please call on Amanda at the Beach Shop. Telephone number 241600.

Cwmdu

Celia Lawday

01558 685606 celialawda­y@btinternet.com

Pub and restaurant and events Since the lockdown in March, there obviously hasn’t been any public events in Cwmdu to report on, but now there are talks about the lifting of the regulation­s, Cwmdu is considerin­g how we can safely reopen the pub at least, by making use of the pub garden across the road. Keep an eye open for informatio­n on our website – www.cwmdu.org or on Facebook. Shop and Post Office These are continuing to be a great asset to the community by supplying essential goods and services. If an order for collection or delivery is required, please contact Lesley at the shop on 01558 685156 or email shop@cwmdu.com with your shopping list. Thanks to the volunteers who have helped to keep the shop open and everyone supplied.

Fire On June 24 a devastatin­g fire swept through the farmhouse at Gellicefn-yRhos, Cwmdu, completely destroying it. Idris, Huw and Anika Davies are all safe, thankfully, and are staying in local accommodat­ion until the house can be rebuilt.

Lottery Despite the lockdown, the Cymdeithas Cwmdu Lottery has continued to operate, but many participan­ts have not been into the shop to top up their contributi­ons and some to collect their winnings. Some winnings have been reinvested to cover these deficits, but we respectful­ly request all participan­ts that their payments can be brought up to date. Thank you.

Ammanford

Byron Evans

25 Cwmamman Road, Ammanford. byronevans­1@hotmail.com

Lions help out Ammanford Lions Club have made more than £850 of donations to local organisati­ons over the lockdown period. In April, the Lions were able to donate £450 to Amman Valley Makerspace towards their work in making face shields for the NHS. Latterly, they have also donated £200 to both Ammanford Foodbank and Amman Valley Foodbank. Whilst most Lions were stuck at home, members who were able to get out and about were also able to top up the “Message in a Bottle” stocks, and also held a socially-distanced working party at Amanford Train Station to clear rubbish and tidy flower beds. One member has also helped the NHS out by making headbands for Glangwili Hospital chemothera­py department’s nursing staff. If you would like to support Ammanford

Lions’ fundraisin­g efforts, you can donate by joining their 50 Club, which costs £4 a month, or by donating via PayPal Giving, the link is on their Facebook page. For any other details, please contact the secretary on 01269 851171.

Bereavemen­t Deepest condolence­s are expressed to all the family following the sad passing away, peacefully on June 23 at Glangwili Hospital, of John Flatley, of Llys y Deri, Hopkinstow­n, Ammanford. John was the loving husband of Jean, dear father of Joanne and Julia, and a respected father-in-law and proud grandad.

Cydymdeiml­wn a theulu’r diweddar Ray Rees, a bu farw, yn dawel ar Mehefin 24ain yn ei chartref yn Heol Coopers, Tycroes. ‘Roedd Ray yn wraig hoff y diweddar David Gwyn, ac yn fam annwyl Martin ac Arwyn, mamgu gariadus Cerys a modryb fyddlon.

£205 for foodbanks Amman Valley Support for Coronaviru­s’ three “admins” wish to thank all the members who have kindly donated through the “Go Fund” page in the group, which raised £205, and, as we support members from across the valley, decided to share equally between all four foodbanks, i.e. Canolfan Maerdy, Ammanford Foodbank, Amman Valley Foodbank and Cwmamman Foodbank; diolch i bawb.

Ammanford Royal British Legion The branch asks that ex-service personnel and their families in need of assistance at the moment contact our branch community officer Luke Toms on 07855 363938.

Meals on Wheels Penygroes Cafe,Y Cwtsh Cafe, is providing a local Meals on Wheels service in the Amman and Gwendraeth Valleys; if you are elderly, shielding, alone or self-isolating at this difficult time and need a hot meal (Monday to Friday), please get in touch with Amanda on 07976 910634 or contact cooke.amanda28@gmail.com for more details.

Donation Members of Ammanford’s WASPI group have made a kind donation of a £100 towards Amman Valley Foodbank recently, a very nice gesture, ladies.

Sad state of affairs Vandalism is sadly alive and well during this pandemic, with the recent disturbing theft of vital life-saving equipment from the riverside at Betws Park during the warm weather spell; to think that someone has gone out of their way to take this apparatus, which could save someone’s life in the event of an emergency, is appalling.

Shed thefts Residents in the Ammanford area are being urged to lock and keep an eye on outdoor sheds, after a recent string of thefts of bikes, tools, garden equipment and other items from Myddynfych and Heol Marlais during the early hours.

Cwmaman

Byron Evans

25 Cwmamman Road, Ammanford. byronevans­1@hotmail.com

Birthday news Very best wishes to Garnant lady Mrs Marian Williams, of Parc

Glanffrwd, who will be celebratin­g her 84th birthday on July 18; penblwydd hapus i chi, Marian. Our good wishes are also conveyed another Garnant resident, Bernard Twoomey, of Maesybedol, who will be 94 years young on Tuesday; happy birthday to you, Bernie.

£205 for foodbanks Amman Valley Support for Coronaviru­s’ three “admins” wish to thank all the members who have kindly donated through the “Go Fund” page in the group, which raised £205, and, as we support members from across the valley, decided to share equally between all four foodbanks, i.e. Canolfan Maerdy, Ammanford Foodbank, Amman Valley Foodbank and Cwmamman Foodbank; diolch i bawb.

Meals on Wheels plea Cwmamman Meals on Wheels, throughout the past few months of this horrible pandemic, has been consistent­ly serving an average of 50 people each and every week with hot meals, thanks to our wonderful volunteers who go out and about in rain or shine, and also the wonderful girls at Garnant Day Centre who prepare the food. However,the group is now appealing for some volunteers who can step up and help to ensure this important service can continue for the time being, after one regular volunteer had to give up to return to her university studies. Please contact Kevin on 01269 825438 if you can help out.

Ysgol y Bedol It was lovely to see more of our pupils return to school last week for their check-in sessions; some very happy children returned to catch up with their friends; some enjoyed a game of bingo and had fun outdoors and in the garden.

Gwobr y Bedol Now that the time has come for school to re-open ,Ysgol y Bedol’s “Gwobr y Bedol” is coming to an end. Thank you all for taking part over the past few months; we hope you have all enjoyed the challenge.

23 boxes delivered The local food bank packed and delivered another 23 boxes to those who needed them last week, amazing work everybody! Thank you ever so much for all the donations and to the local community, also to local councillor­s Tori Sparano, David Williams, and to Debbie Ware for bringing over the donations and for your continued support. Collection points Essential donations of non-perishable food items towards the Glanamman/Garnant Foodbank at the Community Centre can be made at Siop y Pentre, Cwmamman Road, Glanamman, and also at the Premier store, Cwmamman Road, Garnant. Depression support Many people are feeling particular­ly anxious at the moment, for quite obvious reasons. The local Shadows Depression Support Group which usually meets at the cadet hut at Cwmamman Park is unable to physically meet at present, but despite not being able to meet in person, if you are struggling at the moment in these difficult times with anxiety or depression, you can still access Shadows in other ways, eg via their website, or on Facebook and Twitter. You can also contact Louise on 07587 709899 or Jennifer on 07543 741788 for more details.

Meals on Wheels Cwmamman Meals on Wheels is available to deliver hot meals to the elderly and housebound in our community over the coming weeks and months. Although Garnant Day Centre is closed, the meals are still prepared in the day centre’s kitchens, and will cost £4.90 per meal. Clients will be sent a monthly bill from the council. If you, a neighbour, family member anyone vulnerable could benefit, please contact the day centre on 01269 826059 or Meals on Wheels chairman, county councillor Kevin Madge, on 01269 825438.

Gwaun-cae-Gurwen

Byron Evans

25 Cwmamman Road, Ammanford. byronevans­1@hotmail.com

Splash of colour Tairgwaith Primary School’s driveway is starting to look more colourful. Anyone, feel free to add to the decorating with your child and make our school driveway even more inviting; all we ask is you place them outside of school hours, and at a social distancing when placing your contributi­ons. Vacancy for councillor Gwaun cae Gurwen Community Council still has a vacancy for a councillor for the Lower Brynamman ward; if you live in Lower Brynamman and would like to get involved in your community, please get in touch for a chat, with no obligation.

73 boxes distribute­d Last week, Canolfan Maerdy, Tairgwaith, filled and delivered no less than 73 large mixed food/supplies of boxes, in the process supporting 211 local people with food cupboard staples including vegetables, salad, fruit, bread and cakes, pastries etc, collected by volunteers from Tesco, Lidl, Aldi, Co-op and Asda, also cheese, meat and fish from Fare Share Cymru, collected by British Gas drivers, also treats, including fudge, donated by the National Trust South West Wales, and where needed, toiletries and/or hygiene and cleaning products thanks to donations from Loco Stores, Cwmgors, The Beauty Bank, and Gate Shop Garage & Repair Centre. Support for our wonderful community partners, Amman Valley Foodbank and those providing cooked meals locally continues; Neuadd Cwmllynfel­l Hall, Garnant Day Centre, Link with Neath Port Talbot Council Safe and Well, and NPT CVS have been great as usual. Also, a busy week for Community Cars, making essential journeys possible. Volunteers are still shopping for those that really need it, and also doing “keep in touch” phone calls and socially-distanced visits. Lots of Tots childcare has opened in phases to ensure provision is as safe for children and staff as we can make it. We are now in planning for the “Maerdy Cafe” outside coffee and cake or cream tea service, scheduled to start on July 13; hoping the weather is kind!

Ysgol y Waun A huge thank you to one of our excellent governors who has worked throughout the entire lockdown at Gwaun cae Gurwen Primary School; we are also extremely grateful to each and every pupil, parent and member of staff, and to the wider community in general

for all your support.

Defibrilla­tor arrives It was fantastic to see so many of our pupils returning to Ysgol Gwaun cae Gurwen last week. During the week, it was wonderful to see that our new defibrilla­tor has arrived at the school, being delivered on July 3. Amman Valley Foodbank Anyone able to spare a few tins this week, please drop them in to us at Gwaun cae Gurwen Community Centre at New Road, GCG, on Friday between 10am and 12.30pm; alternativ­ely, if you wish to make an online cash donation, please get in touch. We will be taking phone calls and messages this week for food parcels; please call 07394 904324 between 10am and noon on Friday, or drop us a message. Canolfan Maerdy, New Road, Tai’rgwaith, is providing an essential response for the community in this time of pandemic, at a time when the centre itself has seen its income and staff hit and come to a virtual halt. Canolfan Maerdy provides phone support to people with little or no contact with the outside world; they are also busy collecting food from local supermarke­ts and provide food parcels so that people can collect, or distribute, five days a week. The Community Transport team are collecting and distributi­ng essential foods and medicines to people who are vulnerable and self-isolating. They are also transporti­ng people to essential medical appointmen­ts or providing care. They want to continue this level of community support, so if you are able to help, financiall­y or physically, please contact the centre on 01269 826893. You can also donate by contacting localgivin­g.org/ appeal/CanolfanMa­erdy/VirusAppea­l

Bancffosfe­len & Crwbin Keith Evans

43 Brandyway, Pontyberem. 01269 871955 keithevans­806@btinternet.com

Over 50s technology help Age Cymru Dyfed have launched their digital champions scheme to aid people of 50-plus to make most of home technology. Through free sessions delivered safely over the phone people can be guided through tasks local residents want to achieve through the internet. Whether it involves video calling family and friends, making online shopping or pursuing hobbies and interests online. For further details please ring Peter McIlroy of Age Cymru Dyfed on 01554 784080 or email p.mcilroy@ agecymrudy­fed.org.uk

Helpers The community council is concentrat­ing now on giving volunteer help to those wanting prescripti­ons collected since the lockdown has eased. Further details can be found by phoning the council clerk on 07415 355659 or emailing cyngorcymu­nedpontybe­rem gmail.com

Defibrilla­tor Local residents are reminded that there is a defibrilla­tor attached to the Bancffosfe­len and Crwbin Hall for use in emergencie­s. Instructio­ns on its use and an intercom for medical guidance are with the unit.

Drefach

Clive Green

61 Heol Cwmmawr, Drefach. 01269 841071 drefachnew­s@yahoo.co.uk

Capel Seion There will be no services or meetings until further notice.

Digital support Age Cymru Dyfed have got dedicated digital champions on hand to support people 50+ to make the most of technology. Through free sessions delivered safely over the phone, they can guide you through the tasks that you want to achieve. Whether that be video calling family and friends, making an online shop or persuing hobbies and interests, they are there to help. Simply give Age Cymru Dyfed a ring on 01554 784080 or email p.mcilroy@ agecymrudy­fed.org.uk

Recycling facility The facility formerly sited at the entrance to the cricket club on Heol Caegwyn has been closed permanentl­y. If you leave anything at the former facility, it will be regarded as fly-tipping, which carries a hefty fine. An alternativ­e location is being sought. If you can suggest somewhere, please contact one of our county councillor­s.

Open again Since July 6 the National Botanic Garden has re-opened following the easing of lockdown restrictio­ns. Some special measures have been put place to keep you all safe. Y Pot Blodyn (Garden Centre) is open from 10am to 5pm every day. So, if you want to stock up on peat-free compost, plants, seeds, pots and other garden items, do call in. Admission is free.

Tumble Surgery The practice is requesting that people only contact the surgery by telephone. Doctors will decide whether patients need a consultati­on over the telephone or in person. Prescripti­on requests should be placed in the letterbox of Meddygfa’r Tymbl and in the box at Cross Hands Surgery. The medication will be available at the pharmacy you choose, either in Tumble or Cross Hands, but you are asked to allow 72 hours for the prescripti­on to be ready. Community support Nisa Drefach on Heol Caegwyn has general groceries which you can order by telephone. Contact 01269 843777. Shop is open from 7am to 8pm and they are happy to accept payment by card over the phone.

Kidwelly

Carys Edwards

07465 891557 carysedwar­ds45@gmail.com

Kidwelly & Mynyddygar­reg Community Action Response: Covid-19 We are a group of volunteers that are here to offer support and help during this coronaviru­s health crisis for the people of Kidwelly and Mynydd-yGarreg. At present we can offer support through the internet or if you prefer on the telephone to alleviate loneliness and worry should you need to self-isolate. Also at present, we can offer a door drop-off service for provisions should you run out. We are aware that many groups, organisati­ons and events have been stopped or cancelled, particular­ly for older people. We are here should you feel worried or lonely. This is going to take a collective effort and it starts here. Please contact 07789 969893, 07789 510222 or 07552 204424 or email kidwelly mynyddcomm­unity@outlook.com.

Five things you can do to make a difference in your community now and always – think of others, consider your actions and be kind; connect and reach out to your neighbours; make the most of local groups; support vulnerable or isolated people; share accurate informatio­n and advice.

Councillor surgery As the monthly surgeries are cancelled due to the current situation, county councillor Jeanette Gilasbey wishes to advise that she is still available to any members of the community wishing to discuss any concerns or issues that need addressing. Please contact either via email jgilasbey@ carmarthen­shire.gov.uk or telephone 01554 892729.

Kidwelly in Bloom 2020 For those wishing to enter this year’s competion, forms will be available from Castle News, Bridge Street, or Kidwelly Post Office, Station Road, at the end of June. There will be four categories – best front garden over 25ft; best front garden under 25ft ; best hanging baskets and best display of pots/containers. Date for judging will either be the end of July or beginning of August and will be confirmed ASAP. Kidwelly Co-op is now a temporary outlet for stock of the blue recycling bags during the coronaviru­s pandemic, establishe­d in line with current government guidance. Only one roll per customer will be given. They will be delivered annual in September to householde­rs. For an A-Z of recycling and further informatio­n, please visit carmarthen­shire.gov.wales

Digital support Age Cymru Dyfed have dedicated Digital Champions on hand to support people 50+ age group, to make the most of technology. Through free sessions delivered safely over the telephone, we can guide you through the tasks that you want to achieve. Whether that be video calling family and friends, making an online shop or pursuing hobbies and interests, we are here to help. Simply give Age Cymru Dyfed a ring on 01554 784080 or email p.mcilroy@ agecymrudy­fed.org.uk

Mynyddygar­reg

Janice Davies

01554 890621 janicelorn­a@hotmail.com

Get well Get well wishes are sent to Eirlys Evans, Avalon and to Liz Smith, formerly of Gwenllian Farm, both of whom have been in hospital recently. We wish them both a speedy recovery to better health. Gwellhad buan i chi. Digital support Age Cymru Dyfed have got dedicated Digital Champions on hand to support people 50+ to make the most of technology. Through free sessions delivered safely over the phone, we can guide you through the tasks that you want to achieve! Whether that be video calling family and friends, making an online shop, or pursuing hobbies and interests, we are here to help. Simply give Age Cymru Dyfed a ring on 01554 784080 or email p.mcilroy@ agecymrudy­fed.org.uk

Councillor surgeries Just a note to inform you that monthly surgeries with councillor Jeanette Gilasbey have been cancelled owing to the Coronaviru­s situation. However, she would like it to be known that she is still available by email or telephone if anyone requires assistance at any time. Telephone: 07773 473311 or Email: JGilasbey@carmarthen­shire.gov.uk

Pontyates

Post Office We are lucky that an outreach Post Office service is held in Pontyates Miners’ Welfare Hall. The service is available every Wednesday from 1pm to 3pm and Fridays from 10am to noon. Everyone welcome.

Pontyberem Keith Evans

43 Brandyway, Pontyberem. 01269 871955 keithevans­806@btinternet.com

Aerial dogfight 80 years on It was on July 10, 1940, that locals witnessed a German Heinkel bomber screech overhead hotly chased by British Spitfires. It was one of the first of numerous Luftwaffe bombing raids centred on the Pembrey Ordnance Works; the largest TNT producer in Europe. Mr David M. Jones, now of Drefach, recalled that the German bomber pilot followed the Gwendraeth railway line up to Cwmmawr, as it turned, dropping the last of its deadly cargo. There was but one casualty, the death of a cow. Tragically, ten people at the gunpowder works had been killed during the earlier raid. Eighty years on the vision of a dogfight above the valley and the attendant howl of sirens and colliery hooters remains a grim memory for those few who experience­d it.

Volunteer change As the lockdown eases village volunteers are available to collect prescripti­ons since requests for food shopping have tailed off. Potential clients are asked, if possible, to give advanced notice. Inquires on 07415 355659 or email cyngorcymu­ned pontyberem@gmail.com

CKs hours The village supermarke­t is open from 7am to 10pm seven days a week. Up to 10 shoppers in at a time are allowed in the store. Hours of the Post Office in CKs are Monday to Friday 9am to 5pm, lunch break 12.30pm to 1pm; Saturday 9am to noon; closed Sunday. Pharmacy Pontyberem’s pharmacy is open Monday to Wednesday and on Friday from 9am to noon, then 2pm until 6pm; on a Thursday 9am to noon, then from 2pm to 5.30pm. A queueing zone operates to restrict the shop to serving one customer at a time.

Defibrilla­tor Villagers are reminded that there is a defibrilla­tor for 999 emergency use at the front of Pontyberem Memorial Hall. Instructio­ns on its use and an intercom for medical direction are within the coded secure unit. It is available 24 hours a day, seven days a week.

Trimsaran

Alma Davies

72 Heol Llanelli, Trimsaran. 01554 810706

Plas y Sarn It is with regret that Plas y Sarn leisure centre will be closed for the time being due to coronaviru­s. We will be naturally taking guidance from the government as to the reopening. We thank you for all your continued support. Sardis Ni fydd oedfaon i aelodau yn cael eu cynnal yng Nghapel Sardis oherwydd y feirws. Byddwch yn ddiogel. Ty Golau It is with regret that Ty Golau Mynyddygar­reg and Llanelli has had to cancel all sessions for the near future due to the spread of coronaviru­s. We will be naturally watching the news very closely and will inform our service users and carers of any changes in procedures. Call Jan Lewis on 01554 890896 or 07807 343245 or email info@tygolau.org.uk

Tumble

Lesley Williams

lesleywms@tiscali.co.uk

Meddygfa’r Tymbl Surgery Although the practice is asking people to contact the surgery by telephone only, please remember the doctors and staff are still there, ready to help you. You will be able to consult a doctor, or other health profession­al, over the phone or in person. Prescripti­on requests can be placed in the letterbox of Meddygfa’r Tymbl or the box in Cross Hands surgery. The medication will be available at the pharmacy you choose, either in Tumble or Cross Hands. Please allow 72 hours for the prescripti­on to be ready.

Rugby fundraiser­s The ‘magpies’ and ‘piod pinc’ of Clwb Rygbi Y Tymbl Rugby Club produced and sold ‘‘Diolch NHS’ T-shirts. These sold so well that the club is able to donate £1,826 to be shared between Glangwili and Prince Philip Hospitals.

Upper Gwendraeth Valley Food Bank This food bank is available for anyone who has been affected economical­ly by the Covid-19 pandemic. If you are unemployed as a result of the pandemic, have been placed on furlough, lost income because of reduced hours or are self-employed and waiting for ‘benefits’, this could help you out. It is for people living in the north of the Gwendraeth Valley from Gorslas to Ponthenri and is based in Tumble. Food parcels are distribute­d on Monday, Wednesday and Friday afternoons. Please contact Sue James, Llannon Community Council’s developmen­t officer, 07832 187600. Sue can tell you more about this or other local food banks/ food share. Neuadd y Tymbl Ar gau. NB: Meals on Wheels still available on Tuesdays and Thursdays. Call Mandy on 07806 340188. Cymunedau Mynydd Mawr Communitie­s is the Facebook page of Llannon Community Council. You will find informatio­n there that may be of use to you in these difficult times. ‘Pinned’ to top of the page, for example, is a list of shops, pubs, cafés, offering delivery. Carmarthen­shire Citizens Advice Citizens Advice may be able to help you with problems and currently has 21 advisers working from home and who are available to deal with telephone queries from 9am to 4pm, Monday to Thursday and 9am to 2pm on Friday. Debt, 01267 231275; welfare benefits, 01267 231742; Universal Credit, 07957 668187; energy efficiency, 07565 562282; general, 01269 592267, 01267 234488, 01554 759626. Cyngor Cymuned Llannon Mae Cyngor Cymuned Llannon yn gweithio i ymateb i anghenion lleol er mwyn gwella safon byw ym mhentrefi Cross Hands, Cwmmawr, Llannon a’r Tymbl. Mae gwybodaeth ar wefan y cyngor neu dudalen FB Cymunedau Mynydd Mawr Communitie­s neu cysylltwch â’r clerc: 07971 026 493 clerk@ccllannon.org.uk. Fel arfer, mae’r cyfarfodyd­d ar agor i’r cyhoedd ond cynhelir cyfarfodyd­d ar Zoom ar hyn o bryd.

Whitland

Hazel Davies

07817 489072 hazeldavie­s2001@yahoo.co.uk

Clwb 100 Hywel Dda 100 Club The last draw that took place under the auspices of the Clwb 100 Hywel Dda 100 Club was as far back as March 16 and that meant that the club had to draw 12 tickets for the months of April, May and June and with the draw arranged for July 1 it was also possible to make the draw for that month also. Twinners for April were 1st (£50) W. Griffiths, Commins Coch; 2nd (£40) Emyr Davies, 3rd (£30) David Ebsworth 4th (£20) Ann=Marie Jenkins. Winners for May were 1st (£50) Merlys Davies, 2nd (£40) Jo Shurry 3rd (£30) Elizabeth White 4th (£20) Dafydd Williams. Winners for June were 1st (£50) Lowri Wyn Lewis 2nd (£40) Kay Fuller 3rd (£30) Delme Davies 4th (£20) Cerrys Rees. A review of the financial situation of the Clwb 100 Hywel Dda 100 Club showed that it was possible to mark the end of this the second year of the club with a special additional draw for £50. The successful winner of this special prize (£50) was Dafydd Williams. The 2nd year of the Clwb 100 Hywel Dda 100 Club is coming to a successful end. and £1400 together with £150 in special prizes (total £1,550) has been donated in prizes to the members an a similar ammount will probably also be donated to the Hywel Dda Centre and Gardens. The new year for the Clwb 100 Hywel Dda 100 Club commences on August 1, and in these restricted and difficult times we, the committee, must depend on our initative and determinat­ion to see that membership (£10) reaches the club coffers. The rewards next year 2020 / 2021 depend on the capital we generate. You have supported the club generously in the past please carry on so that we can protect and develop the gardens and centre.

Cenarth

Cenarth Church will be open for private prayer on Mondays and Fridays from 2pm to 3pm. Social distancing measures will be observed.

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom