JUDGES

have been told they shouldn’t call those who deliver our mail ‘postmen’ in court. Evidently it’s considered offensive. This week, when I tried addressing my own lovely postie — who is recovering from shoulder surgery — by the preferred term of ‘postal operative’, he cheerfully shouted back: ‘Thanks love, the operation went well.’