HAPPY BIRTHDAY

GARETH SOUTHGATE, 48. The waistcoat-clad England manager ( pictured) was, until recently, best known for missing a penalty against Germany in the Euro ’ 96 semi- finals, but won the nation’s heart when he led his team to fourth place at this year’s World Cup. When in Crystal Palace’s youth team, his manager told him he should become a travel agent ‘because I don’t think football’s going to be for you’. STEvE JONES, 63. The london-born former member of the Sex Pistols had no problem with his band using Nazi imagery, saying he cared more about shaking ‘things up than worrying about hurting someone’s feelings’. He once said: ‘We’re not into music. We’re into chaos.’