WELSH TV VARIATIONS

BBC1: 1.30pm BBC Wales Today; Weather. 6.30 BBC Wales Today; Weather. 7.30 Kate Humble: Off the Beaten Track. 10.45 Charlotte Church: Inside My Brain. The science behind mental health conditions. 11.45 Segregated America: A School in the South. 12.35am Celebrity Apprentice USA. 2.00 BBC News. BBC2: 11.15pm It’s My Shout: Short Films from Wales. 11.30 The Mighty Redcar. ITV: 6.00pm News Wales at Six; Weather. 8.00 Crime Files. The murder of an 84-year-old grandmother. 10.45 Sharp End. 11.15 Paul O’Grady’s Little Heroes. S4C: 6.00am Cyw. 12noon Newyddion S4C a’r Tywydd. 12.05 Bro: Papurau Bro. 12.30 Chez Dudley. 1.30 Codi Pac. 2.00 Newyddion S4C a’r Tywydd. 2.05 Prynhawn Da. 3.00 Newyddion S4C a’r Tywydd. 3.05 Pengelli. 3.30 Llwybrau Dei. 4.00 Awr Fawr. 5.00 Stwnsh. 6.00 Newyddion S4C a’r Tywydd. 6.05 04 Wal. 6.30 Cegin Bryn: Yn Ffrainc. 7.00 Heno. 8.00 Pobol y Cwm. 8.25 Garddio a Mwy. 9.00 Newyddion 9 a’r Tywydd. 9.30 Ffermio. 10.00 Ralio+. 10.30 Fferm Ffactor: Brwydr y Ffermwyr.