Two-speed coffeebreak

Two sets of clues – but the answers are the same

CRYPTIC CLUES ACROSS

1 Unusual not to be well done (4) 4 Man finds limit gets hard (4) 6 Reportedly start race for ingredient (4) 8 Does translate some poetry (4) 11 Final implement for cobbler (4) 13 Claimed work with drugs (7) 14 One drunk for a long time (3) 16 Put off animal with time (5) 18 Moral dilemma for food processor (5) 21 Arson involved navigation aid (5) 22 Tried working, exhausted (5) 24 Meg returned something valuable (3) 25 Corsairs upset a priest (7) 28 Always in same version (4) 30 Lots may get mislaid (4) 31 Voice changed a lot (4) 32 Study time of damage (4) 33 Dread fare changes (4)

DOWN

1 Grooms have space (4) 2 Regretted sounding impolite (4) 3 Dish as ordered by boy (5) 4 Produce island broadcast (3) 5 Hand on new piece (4) 7 Storms as leg gets broken (5) 9 Mean to fix end toe (6) 10 Instrument to mend stair (5) 12 Youngster of innate energy (4) 15 Speaks of old scales (6) 17 Drink to a large sum (5) 19 Mile away from linden tree (4) 20 Drive back to see film about parking (5) 23 Woman to try work that’s dishonest (5) 24 Element of victory? (4) 26 Book’s self-dedication (4) 27 Mix in prison (4) 29 Barrel tax (3)

QUICK CLUES ACROSS

1 Seldom seen (4) 4 Fellow (4) 6 Milky pudding (4) 8 Poems (4) 11 Ultimate (4) 13 Relating to doctors (7) 14 Age (3) 16 Dissuade (5) 18 Tooth (5) 21 Echo-sounding (5) 22 Weary (5) 24 Jewel (3) 25 Buccaneers (7) 28 Constantly (4) 30 Got beaten (4) 31 Choir member (4) 32 Impact mark (4) 33 Phobia (4)

DOWN

1 Chamber (4) 2 Felt remorse (4) 3 Raw meal (5) 4 Lettuce (3) 5 Chess piece (4) 7 Strong winds (5) 9 Designate (6) 10 Indian instrument (5) 12 Adolescent (4) 15 Gives a speech (6) 17 Sum (5) 19 Fruit (4) 20 Disgust (5) 23 Filthy (5) 24 Precious metal (4) 26 Volume (4) 27 Move (4) 29 Keg (3)