ENTERTAINMENT & FACTUAL

BBC ALBA 6.00am Seo BBC ALBA 5.00pm Igam Ogam 5.10 Fiona is na Fuinn 5.20 Padraig Post: SDS 5.35 Rathad An Sutha 5.45 Su Shiusaidh 5.50 Robin Hood: Comhstri sa Choille 6.00 Fior Bhall-coise 6.25 De a-nis? 6.55 A’ Pholainn – Foghlam & Biadh 7.05 Vets: Gach Creutair Beo 7.35 Speaking Our Language 8.00 An La 8.30 Cuimhneachan 9.00 Air a’ Chanal 10.00 Belladrum 2016: Cridhe Tartan – Skipinnish 10.30 Dhan Uisge 10.40 An Cuan a Tuath 11.25 Eadar Chluich 11.30 Ceolraidh 11.55pm-6.00am Seo BBC ALBA

E4 6.00am Hollyoaks 6.30 Coach Trip 7.00 Made in Chelsea LA. Reality series 8.00 Rules of Engagement 9.00 Melissa & Joey 10.00 Baby Daddy 11.00 How I Met Your Mother 12.00noon New Girl 1.00 Brooklyn Nine-Nine 2.00 The Big Bang Theory 3.00 How I Met Your Mother 4.00 New Girl 5.00 2 Broke Girls 6.00 The Big Bang Theory 7.00 Hollyoaks 7.30 The Goldbergs 8.00 The Big Bang Theory 8.30 Kevin Can Wait. Kevin’s resolve to spend some quality time with his family is put to the ultimate test 9.00 New Girl. Two episodes: Nick overdoes his attempts to play it cool when Reagan moves into the loft apartment; Reagan puts off reading Nick’s new novel 10.00 First Dates USA 11.00 The Big Bang Theory 12.00m’t Gogglebox 1.05 Rude Tube 2.05 First Dates USA 2.50 First Dates 3.45 Kevin Can Wait 4.05 New Girl 4.50 Rules of Engagement 5.30-6.00am Melissa & Joey

MORE4 8.55am A Place in the Sun: Home or Away 10.00 The Supervet 10.55 Four in a Bed 1.40pm A Place in the Sun: Home or Away 3.50 Time Team 5.55 Car SOS 6.55 The Supervet 7.55 Grand Designs 9.00 Outlander. New series. Romantic drama based on the series of historical adventure novels by Diana Gabaldon. See Sara Wallis’s previews, Page 41 10.20 999: What’s Your Emergency? Following emergency services’ work in Cheshire 11.25 24 Hours in A&E 1.30am Outlander 2.55-3.50am Grand Designs

ITV3 6.00am Man About the House 6.25 Heartbeat 7.30 Where the Heart Is 8.35 Wild at Heart 9.35 Judge Judy 11.00 Road to Avonlea 12.00noon Love Your Garden 1.05 Heartbeat 2.10 The Royal 3.15 Wild at Heart 4.20 Man About the House 4.55 Rising Damp 5.20 George and Mildred 5.55 Heartbeat 7.00 Murder, She Wrote 8.00 Endeavour. As 1966 draws to a close, the body of a journalist found in mysterious circumstances threatens to expose unspeakable horrors from the past 10.00 Law & Order: UK. The team investigates after a frail elderly woman is found dead in her flat by her neighbour 11.00 Wire in the Blood 12.55am Wycliffe 1.50 On the Buses 2.15 Nightscreen 2.30-6.00am Shopping

ITV4 6.00am Snooker v Darts 6.05 Minder 7.00 Cash Cowboys 7.45 The Saint 8.55 Ironside 10.00 Quincy, ME 11.00 Minder 12.05pm Counting Cars 1.00 Pawn Stars 1.55 The Saint 3.00 Ironside 4.00 Quincy, ME 5.05 Cash Cowboys 6.05 Counting Cars 7.00 Pawn Stars 8.00 The Big Fish Off 9.00 FILM: Jaws 3 (1983/PG) Thriller, with Dennis Quaid and Bess Armstrong. Chaos follows when a shark breaks into a marine centre in order to avenge the death of its baby ★★★ 11.05 FILM: The Deer Hunter (1978/18) Drama, set against the backdrop of the Vietnam war, with Robert De Niro and John Cazale. Three friends who join the army to fight in Vietnam are later captured by the enemy forces ★★★★★ 2.40am ITV4 Nightscreen 3.00-6.00am Shopping

ITVBe 6.00am Teleshopping 9.00 Be Beautiful 9.10 The Only Way Is Essex 10.00 Jerseylicious 11.00 The Real Housewives of Atlanta 12.00noon Buying and Selling 1.00 Dinner Date 2.00 Fixer Upper 3.00 The Real Housewives of Orange County 4.00 The Real Housewives of New Jersey 6.00 Dinner Date 7.00 Buying and Selling 8.00 Dinner Date 9.00 Spa Wars. Rylan Clark-Neal narrates the competitive series that pits three rival salon owners against each other 10.00 Atlanta Plastic 11.00 The Millionaire Matchmaker 12.00m’t The Jeremy Kyle Show USA 12.55-6.00am Teleshopping

5 USA 6.00am Teleshopping 9.00 Access 9.10 Castle 10.00 Law & Order. Two episodes 12.00noon CSI: Miami 1.00 NCIS 2.00 Cedar Cove 4.00 Law & Order 6.00 CSI: Miami 7.00 NCIS. Double bill 9.00 Law & Order: Special Victims Unit. Two episodes: William Lewis is dead, but Benson’s torment is not over as her conduct is investigated; Benson goes undercover when three sexual assaults are linked to a dating service 12.00m’t Law & Order: Criminal Intent 1.00 CSI: NY 2.00 Chicago PD 3.00 Played 4.00-6.00am Shop

PICK 6.00am Nothing to Declare 7.00 Border Patrol 7.30 Caught Red Handed 9.00 Nothing to Declare 10.00 Border Security: America’s Front Line 11.00 Stargate Atlantis 12.00noon Police Force Australia 1.00 Stop, Search, Seize 2.00 Police Ten 7 3.00 Nothing to Declare 4.00 Police Force Australia 5.00 It’s Me or the Dog UK 6.00 Monkey Life 7.00 Stargate Universe 8.00 Continuum. See Today’s Choice 9.00 World’s Most Evil Killers. An account of the German serial killer Fritz Honka 10.00 Murders That Shocked the Nation 11.00 Deep Undercover 11.30 Dashcam: Australia 12.00m’t Border Security: Australia’s Front Line 1.00 Police Ten 7 2.00 Most Shocking 3.00 Gold Coast Medical 4.006.00am Motorway Patrol. Two editions

SKY1 6.00am Hawaii Five-0. Crime drama series 8.00 Monkey Life 9.00 It’s Me or the Dog 10.00 Nothing to Declare 11.00 Sanctuary 12.00noon NCIS: Los Angeles 1.00 Hawaii Five-0 3.00 NCIS: Los Angeles 4.00 Stargate Atlantis 5.00 Modern Family 6.00 Futurama 6.30 The Simpsons 8.00 Duck Quacks Don’t Echo 9.00 Karl Pilkington: The Moaning of Life 10.00 A League of Their Own: US Road Trip 11.00 Jamestown 12.00m’t Hawaii Five-0 1.00 Mount Pleasant 3.00 Zoo 4.00 Monkey Life 5.00-6.00am Highway Cops

SKY ATLANTIC 6.00am Richard E Grant’s Hotel Secrets 8.00 Urban Secrets 10.00 As 4.00pm 12.00noon Without a Trace 1.00 As 7.00pm 2.00 Blue Bloods 3.00 The British 4.00 The West Wing 6.00 Without a Trace 7.00 CSI: Crime Scene Investigation 8.00 Blue Bloods 9.00 Riviera 10.00 Heroin: Cape Cod, USA 11.30 Last Week Tonight with John Oliver 12.15am Silicon Valley 12.50 Riviera 1.50 Game of Thrones 2.55 Westworld 4.20-6.00am The West Wing

SKY LIVING 6.00am Border Security USA 7.00 Border Security: Australia’s Front Line 8.00 Stop, Search, Seize 9.00 My Kitchen Rules Australia 10.15 Cooks to Market Interstitial 10.30 Border Security: Canada’s Front Line 11.00 Nothing to Declare 12.00noon Elementary 1.00 Criminal Minds 2.00 Bones 3.00 Sun, Sea and A&E: South Africa 4.00 Border Security USA 5.00 Nothing to Declare 7.00 Stop, Search, Seize 8.00 Elementary 9.00 Criminal Minds 12.00m’t Cold Case 1.00 Bones 3.00 Stop, Search, Seize 4.00 Border Security: Canada’s Front Line 5.00-6.00am Nothing to Declare

DISCOVERY CHANNEL 6.00am How It’s Made. Two episodes 7.00 Alaskan Bush People 8.00 Tanked 9.00 X-Ray Mega Airport 10.00 Fast ’n’ Loud 12.00noon Diesel Brothers 1.00 Wheeler Dealers Trading Up 2.00 Alaska: The Last Frontier 3.00 The Last Alaskans 4.00 Gold Divers 5.00 Naked and Afraid XL 6.00 Wheeler Dealers 7.00 Fast ’n’ Loud: Revved Up 8.00 Extreme Car Hoarders 9.00 Deadliest Catch 10.00 Deadliest Catch: The Legend of Wild Bill 11.00 Naked and Afraid XL 12.00m’t Deadliest Catch 1.00 Street Outlaws 2.00 Moonshiners 3.00 As 10.00pm 3.50 Deadliest Catch 4.40 Wheeler Dealers 5.30-6.00am How It’s Made

FOX 6.00am Teleshopping 8.00 Monk 9.00 The Mentalist 11.00 Leverage 12.00noon The Closer 1.00 NCIS 3.00 The Mentalist 5.00 The Closer 7.00 NCIS 9.00 American Dad! 9.30 Family Guy 10.00 American Dad! 10.30 Family Guy 12.00m’t Neon Joe 12.30 Rick and Morty 1.00 American Dad! 3.00 Family Guy 4.00 American Dad! 5.00-6.00am Shop