Daily Record

THREE LOVE

»»Indoor hugs and overnight stays for some as the next phase of lockdown easing unveiled »»Scots now days away from getting haircut, enjoying drink in pub and returning to church

- BY VIVIENNE AITKEN Health Editor

SCOTS families will be able to reunite indoors from today and are now allowed to stay over in each other’s houses.

And from next week you can get a haircut, go to a restaurant or pub indoors and go to church, but with no singing.

First Minister Nicola Sturgeon said, with the virus now suppressed to a low level, she was able to move into phase three of lockdown easing - but said there would be a staggered lifting of restrictio­ns to avoid “bearing all of the risk at once”.

She said: “We should all savour our first indoor meetings and meals with friends, our first pint in a pub or our first catchup over coffee. I know many of us are looking forward to our first non-amateur haircut in many months and there will be other milestones and reunions over the next couple of months.

“They have all be hard earned by each and every one of us but I have a duty to be crystal clear with the country that this is a time of real danger. Next week represents the most substantia­l lockdown easing so far, so we must remember Covid, although at very low levels just now, is still out there.

“We mess with it at our peril.”

She pointed out that Scotland’s infection rate is currently five times lower than the rest of the UK so was, therefore, in a better position to proceed to the next phase.

There were no deaths from coronaviru­s registered overnight and just six new cases.

She said that of all the World Health Organisati­on’s recommenda­tions about entering the next phase, the one that gave her most cause for concern was the ability to control the importatio­n of the virus.

And hinting strongly she may still yet introduce quarantine regulation­s for people coming from England, she said: “Let me be clear, this must cover importatio­n from other parts of the UK as well as from overseas.”

Turning her attention to easing measures, she confirmed two metre distancing in some sectors - including shops, hairdresse­rs and public transport - can be reduced to one metre from today but it will be subject to strict rules.

Also, eight people from up to three households will be allowed to meet indoors and, so long as physical distancing is maintained, this can include overnight stays.

Kids under 12 no longer need to socially distance indoors. But Sturgeon said: “This is one of, if not the, highest risk changes we have made so far.

“We know the risk of transmissi­on indoors is significan­tly higher than it is outdoors, so it is essential that we all take the utmost care and follow the public health advice.

“That means keeping two metres distant from people in other households, cleaning surfaces after we touch them and washing your hands regularly, especially when first entering someone’s house.”

A maximum of 15 people from five different households are now able to meet up outdoors but must remain two metres apart. But adults combining indoor and outdoor

meetings should not come into contact with more than four households a day.

People who are part of a nonco-habiting couple, regardless of their living arrangemen­ts, no longer need to stay physically distant indoors or outdoors.

From Monday, organised outdoor sports and activity for young people can resume, shopping centres can reopen and there will be an extension to optometris­t and dental services. Mums-to-be will now be allowed to have someone with them at ante-natal appointmen­ts.

The long-awaited reopening of pubs, restaurant­s and cafes inside will begin, with a one metre rule, on Wednesday. Hotels, holiday accommodat­ion, museums, galleries, cinemas and hairdresse­rs will also open again, as will child care facilities.

And Sturgeon gave a boost to those missing religious services by bringing forward the date of the reopening of places of worship for communal services and prayer.

But there will be limited numbers, a requiremen­t to take contact details and a restrictio­n on singing because of the increased risk of transmissi­on.

Restrictio­ns on attendance­s at funerals, marriages and civil partnershi­ps will be eased but there will be fewer people allowed than at church services and Sturgeon emphasised that the easing applied only to the services and not wakes or receptions afterwards.

Later this month, beautician­s and nail salons will be able to reopen with hygiene measures in place, universiti­es and colleges can return with a “blended learning” model and motorbike lessons and tests will be allowed to resume.

Sturgeon listed other fields where there would no easing expected before the end of the month - including the reopening of non-essential offices and call centres, the resumption of outdoor live events and those at theatres and music venues. Indoor gyms will stay closed and non-profession­al contact sport can’t resume yet.

And she said she expected phase three would last longer than three weeks. She stated: “Given the scale of changes, we think it would be wise not to rush that too quickly.”

 ??  ?? JOY AND RELIEF There will be emotional reunions over next few weeks
JOY AND RELIEF There will be emotional reunions over next few weeks

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom