Daily Record

Obey the new rules, if it can happen to us it can happen to anyone

As FM announces new restrictio­ns, a heartbroke­n widow who lost husband to virus begs Scots to take it seriously

- BY SALLY HIND

A GRIEVING family last night begged people to follow Covid rules after losing their dad at just 53.

Jan Gillan and her three daughters spoke as Nicola Sturgeon set out new curbs.

A SCOTLAND-WIDE ban has been imposed on house visits in a bid to o control soaring levels of Covid-19.

Nicola Sturgeon also slappeded a 10pm curfew on pubs andnd restaurant­s and advised againstnst car sharing.

However, she tried to reassuresu­re the public by saying the new restrictio­ns will not “necessaril­y”arily” be in place for six months.

She said the curbs willill be reviewed in less than a month.nth.

Government­s acrosss the UK yesterday announcedd new restrictio­ns to address an alarming increase in coronaviru­s cases.

In recent weeks, about one million people in the west of Scotland have not been allowed to visit each other’s homes as part of local lockdowns.

In a widely expected move, Sturgeon told MSPs the ban will be extended nationally.

She described the restrictio­n on household gatherings, which will stop friends and family from visiting each other’s homes, as the “most difficult” part of her statement.

She said: “One of the reasons we have decided to do this is that our early data suggests this restrictio­n is starting to slow the increase of cases in the West of Scotland. So, if we extend itit nationwide now, in an early and preventati­ve way, we hope it will help to bring the R number down and the virus back under control.”

The ban will formally come into force on Friday but Sturgeon urged people to comply from today. However, she said exceptions will be made for groups including those living alone, couples in non-cohabiting relationsh­ips and tradespeop­le, or in cases where “informal childcare” is provided by people like grandparen­ts.

The Government also said a maximum of six people from two households will be able to meet in outdoor spaces. There will be no limits on the ability of children under 12 to play together outdoors. The First Minister also announced a “strict nationwide curfew” for pubs, bars and restaurant­s, which from Friday will be required to close at 10pm. She alsoa addressed why pubs will nonot be closing altogether, saying: “The answer – to be frank – is that we are seeking to find a balance between action to suppress the virus and the protection of people’s jobs and livelihood­s. “If the Scottish Government had greater powers to borrow money, or the ability to extend the Job Retention Scheme, for example, it is possible that we would reach a different balance of judgment on some of these issues. But we don’t. “So this decision today means we can reduce the amount of time people are able to spend in licensed premises, thereby curtailing the spread of the virus, while still allowing businesses to trade and provide jobs.” However, she warned that further restrictio­ns, including possible closure of hospitalit­y venues, will be “unavoidabl­e” if the rules within pubs and restaurant­s are not fully complied with. In comments that will dash the hopes of Scots desperate for a holiday, the First Minister asked the public not to book overseas travel for the October break if it is not essential. And in another restrictio­n, Sturgeon said the Government is advising against car sharing with people outside their own household.

She also announced that low- income Scots will be offered £500 to help them deal with the cost of isolation at home during lockdown.

It follows a UK Government pledge to help people cope with the burden of self-isolation.

A spokesman for the Scottish Beer and Pub Associatio­n said: “Make no mistake, a 10pm curfew will devastate our sector during an already challengin­g environmen­t for pubs. Pubs were struggling to break even before today and these latest restrictio­ns will push some to breaking point.

“Restrictin­g key trading hours on top of fragile consumer confidence, and the reduced capacity pubs already face in addition to the current ban on sound from television­s and background music they are contending with, will put hundreds more pubs and thousands more jobs at risk.”

Marc Crothall, chief executive of the Scottish Tourism Alliance said: “The First Minister’s announceme­nt that bars, pubs and restaurant­s will close at 10pm from Friday will serve as a significan­t blow to many hundreds of businesses across Scotland who have worked hard to ensure compliance with government guidance to protect their staff, customers and to offer confidence that all possible measures have been taken to protect these groups.”

These latest restrictio­ns will push some pubs to breaking point SPOKESMAN FOR BEER AND PUB ASSOCIATIO­N

 ??  ?? LOSS Jan with her daughters, daugh Inset, Nicola Sturgeon Sturg
LOSS Jan with her daughters, daugh Inset, Nicola Sturgeon Sturg
 ??  ??
 ?? Pic: Jeff J Mitchell/Getty ?? ‘DIFFICULT’ Nicola Sturgeon laid out her plan to get on top of the rise in cases.
Pic: Jeff J Mitchell/Getty ‘DIFFICULT’ Nicola Sturgeon laid out her plan to get on top of the rise in cases.

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom