Lock-out at station

THE first train of the day left a station without picking up any passengers yesterday – after staff failed to unlock the doors.

Chiltern Railways later issued an apology to 100 London-bound travellers at Oxford, saying the worker responsible had overslept.