RIGHT:

Archerfish seem to understand physics, adjusting their water jets to compensate for the way that light bends as it passes from water to air