BBC Science Focus

Language barrier

-

I would like to register how much I appreciate­d and valued Angela Saini’s insight into the embedded racism in science and other areas of our lives (June, p48). I was taken aback to realise that I too had an ingrained element of racism that I was unconsciou­sly practising in my daily life.

I live in East Anglia where there are thousands of immigrants from eastern European countries and Portugal working in the agricultur­al and food sectors. By and large, they are indistingu­ishable from the majority of the population in terms of their looks and behaviour. So how was I able to regularly categorise them as being Polish, Romanian, Latvian, etc. By one thing only: their languages.

The interview helped me realise that I was immediatel­y categorisi­ng them as different. If they had a command of English identical to my own, there would be virtually no way I could judge their origin. I like to think (and hope) I’m not racist: I supported Remain in the EU elections, and I feel immigrants who come here to contribute can benefit us all.

The article also raised a question over the immigratio­n issue in respect of Brexit. Would immigratio­n be such a high-profile element of the campaign if all immigrants spoke ‘perfect’ English and were virtually indistingu­ishable from the rest of the population? It’s surely a textbook example of embedded racism within our society, which has little base in logic. If racism occurs due to difficulty communicat­ing, what hope do we have for a tolerant society, let alone a tolerant scientific community?

Roger Lancaster, via email

Often an accent is all it takes for us to start making assumption­s about people. But being aware of biases in our thinking is a good start to overcoming them. Daniel Bennett, Editor

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom