From canker to warbles – new advice for old problems