HURRAY FOR THE RIFF RAFF

Americana’s Puerto Rican songbird Alynda Segarra just made her best album, inspired by freight-hopping, Judy Garland and a Latino awakening.