Far less pricey!

■ Congratulations on such a comprehensive list of safe havens for the cruising masses (Marina visitors’ berth guide, PBO Summer). To avoid anyone choking on their cereal before even making it on deck in the morning, please be reassured that bonnie Galloway hasn’t gone posh and snobby. The entry for Kirkcudbright Marina was inflated by a typo from my big bad self, and as a result our average prices went beyond Portofino levels and straight to Monaco prices. Fear not, we are as cheap as ever, with an average price of £19.63p a night per boat including shore power: we welcome readers to the SW Scottish Riviera.