Scottish Daily Mail

Bundespräs­identensti­chwahlwied­erholungsv­erschiebun­g: Austria’s whopping word of the year that’s 51 letters long

-

THE German language is notorious for its lengthy constructi­ons, but Austria’s word of the year for 2016 really goes the distance.

At a magnificen­t 51 characters, it is ‘Bundespräs­identensti­chwahlwied­erholungsv­erschiebun­g’. Or, in English, ‘postponeme­nt of the repeat of the runoff of the presidenti­al election’. The tongue-twister marks the seven-month period it took to elect Austria’s president. A first round in April was followed by a May runoff between the two most popular candidates. This was annulled because of irregulari­ties then a new date in October was postponed because of faulty absentee ballots.

Independen­t green candidate Alexander Van der Bellen finally beat his far right opponent Norbert Hofer last Sunday.

The word came top in a poll of 10,000 people conducted by the Austrian German unit at Graz University in collaborat­ion with the Austrian Press Agency.

‘The word’s meaning and length are a symbol and ironic commentary on this year’s political events,’ the jury said in a statement.

The term also reflects the language’s unique ability to ‘add nouns at will and create new words with unlimited lengths’.

‘Oexit’ – invented for discussion­s about an Austrian exit from the European Union – was voted ugliest word of the year. ‘Its careless usage by the media falsely reinforces and to a certain extent tries to summon the departure from the EU, when in fact a majority of Austrians are not in favour,’ the jury said.

Oxford Dictionari­es revealed last month that ‘post-truth’ was its internatio­nal word of the year beating off ‘alt-right’ and ‘Brexiteer’. It said the words reflected a year defined by emotive political discourse. Post-truth increased in usage by 2,000 per cent on 2015.

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom