The Courier & Advertiser (Angus and Dundee)

Oh my word!

- Sfinan@dctmedia.co.uk Steve Finan in defence of the English language

In these locked-down times, separated from loved ones, it wasn’t surprising to see a TV interview in which the words “I’ve been looking forward to seeing mummy” were uttered. But the person speaking was a man who was, I’d guess, in his mid-50s. He looked intelligen­t, a nice sort of chap, and I did have some sympathy as he was clearly missing his parent. But I stopped using the word “mummy” at roughly the same age I stopped calling trains choo-choos.

To my mind, “mummy” is childish language. Yet this child-like manner of speaking lingers longer in a certain type of people’s vocabulari­es than in others.

Test yourself. Do you say you have a sore stomach or a sore tummy? Do you use the term “higgledy-piggledy”? Do you call your friends “chums”? Do you find yourself saying the words squidgy, jim-jams, pooh, or yucky? Or bid people “toodle-pip”?

Now it is not my intention to disparage anyone for using any form of address, especially a term of endearment. People are free to talk however they like.

But I do have a point to make.

The thing I haven’t said, although you might have guessed, about the man saying “mummy” was that he had a very plummy accent.

And, from the way he was dressed, he didn’t look short of a bob or two. Whether he was a member of the aristocrac­y, I don’t know. I did get the feeling, however, that he very much wanted to appear and sound as if he was.

I have always been interested in the way people use words to create an image of themselves. And not just their accent, or pronunciat­ion, although they account for much.

You’ll probably have seen these internet quizzes that promise to decide your “class” based upon your vocabulary. Whether you say settee or sofa, napkin/serviette, toilet/lavatory, dinner/tea. Perhaps the results are accurate, perhaps not. They are intended as fun, after all.

The question I’ve never had answered is: Why do upper-class people, or those who want to appear such, use so many childish words? Why do they speak as if they were aged 10?

If people felt a need to make a good impression, wouldn’t they better achieve that if they used language with precision? They might speak in well-formed sentences, using a wide (but not overstuffe­d and therefore difficult to understand) vocabulary.

People who use childish words appear to me to be just that. Childish.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom