Wedding wording

SIR – It seems likely that Prince Harry’s and Meghan Markle’s wedding vows will use the phrase “till death us do part”, or perhaps “till death do us part”.

Either way, can anyone explain why the vows contain this ungrammatical construction? Surely death, as a singular noun, “does”. Damien Mccrystal

London W14