The Daily Telegraph

Anyone at home?

-

SIR – Tony Hallam (Letters, August 24) recalls receiving letters for his church beginning “Dear St Michael”.

I was once the ineffectiv­e Vicar of Lanteglos-by-fowey where, annually, I used to receive a letter from officials in London reminding me that there were two listed monuments in the churchyard, and obliging me to inform the Department: 1) Who was the Owner; 2) Who were the Occupiers.

My reply each year followed the same course: 1) The Owner: God;

2) The Occupiers: the Dead. Francis Otto

Penzance, Cornwall

SIR – My late father was a veterinary surgeon who establishe­d a successful practice in Buckingham­shire. To celebrate their Scottishne­ss, he and my mother named their house, which included his surgery, The Carse, after the Carse of Gowrie in Perthshire.

As many clients had never heard of a Carse before, letters were often addressed to “The Calf ”, as they assumed they had misheard. Luckily, none made a worse mistake. Andrew HN Gray

Edinburgh

SIR – We live in a house named Doornkop after the Battle of Doornkop fought during the Boer War, in which my wife’s great-uncle served with the Gordon Highlander­s. He later died at Loos.

We always look forward to receiving the post in order to see the latest misspellin­g. Among the most common are Doomkop, Doorknob, and Dummkopf. David Ellis

Ellon, Aberdeensh­ire

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom