The Daily Telegraph

WALDEN’S WORLD

The Gwyneth I’ve met gets lost in translatio­n

-

The “conscious recoupling” headlines were predictabl­e when Gwyneth Paltrow tied the knot with her boyfriend of two years, Brad Falchuk, on Saturday. So were the sneers.

The mutually manicured hands and wedding bands on Instagram the following day were deemed “gross” and “gag-worthy” – as was their statement about the hope that their “collective successes and failures can serve as building blocks for a healthy and happy relationsh­ip”.

And while I get that Gwyneth’s sneer-tastic public persona is now cast in stone, thanks to a series of absurdly one percentile quotes on everything from the problem with Parisian concierges not knowing the answer to “where do I get a bikini wax?” to the elevating powers of flowering zucchini, and interviews where the Goop founder passes off her butler as her “house manager”, I do think she is one of those public figures who gets lost in media translatio­n. I’ve met her twice and on both times I’ve been surprised to find her not only funny – in a kind of goofy way that doesn’t work on the page – but also resigned to the fact that there’s not much she can do to change her image. As her haters have helped to make Goop worth around £190million, I can understand why she’s not going to waste time caring.

 ??  ?? Coupled: Gwyneth’s wedding photo was deemed ‘gag-worthy’
Coupled: Gwyneth’s wedding photo was deemed ‘gag-worthy’
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom