XƒĮƑĄÉůŸ ĮÉɺ Ƒļ šļƧĮ¥É šƒ¥Ě ƒöƒċĮŸƑ ƑĄÉ ƒĮºċƑŸ

^ŔÉɺƿƒDž ĉ dĄůÉÉ ĨÉÉƑċĮöŸ ċĮ ƑĄůÉÉ ºƒDžŸ

dɃĨĨƒĮƒöÉů ƒůĝ;ļĄĮŸļĮ ƒºĨċƑŸ XƒĮƑĄÉůŸ ¥ƒĮŬƑ ƒâļůº Ƒļ áļĝĝļƿ ļĮÉ ƧĮƿƒĮƑɺ åůŸƑ ƿċƑĄ ƒĮļƑĄÉůś hƦĢ ÞƷˢ͔ ˢĢˆǶ ˢˆʫˢĢĈ ĈĢŖĢˆˢ ˆˢ ˢƦĢ ˆʫˢȞŖ ȂƎǢˆȂĈ ʚĢȂˆǢˆʫˢ bˆˢ̒ʚĈˆ͔ ́ƦĢȂ ƎȞƷȂƎ ĈȞ́Ȃ ſʾƱ ſˮ ˢȞ JĢ́ވʫˢǢĢɶ

hƦˆˢ ÊʚȞ̒ƎƦˢ ˆ ŖȞ̒ʚƱǶĢĢˢƱ ƷȂƎ ́ƷȂȂƷȂƎ ʚ̒Ȃ ˢȞ ˆȂ ĢȂĈ ȞȂ ƦȞǶĢ ʫƦˆǢĢ ˆȂĈ ?ȞƦȂʫȞȂ Ʀˆʫ ވǢǢĢĈ ŖȞʚ ˆ ʅ̒ƷÞǙ ÊȞ̒ȂÞĢƱʈÞǙ ˆʫ \ˆȂˢƦĢʚʫ ʫˢˆʚˢ ˆ ʚ̒Ȃ ȞŖ ˢƦʚĢĢ ŖƷ͏ˢ̒ʚĢʫ ƷȂ ˆʫ ǶˆȂ͔ Ĉˆ͔ʫ Ê͔ ƦȞʫˢƷȂƎ ʈʫĢǶĢȂˢ Ģʚ́ƷÞǙ ˢȞǶȞʚʚȞ́ ɨ+ʚƷĈˆ͔ÿ ʾɶˮͱɢǶɭɶ

hƦĢ ˢ́Ȟ ˢĢˆǶʫ ˢƦĢȂ ǶĢĢˢ ˆƎˆƷȂ ƷȂ ˆ ʚĢˢ̒ʚȂ ÞǢˆʫƦ ȞȂ bˆˢ̒ʚĈˆ͔ ȂƷƎƦˢ ˆˢ bƦƷĢǢŖƷĢǢĈ \ˆʚǙ ɨʾɢǶɭ ÊĢŖȞʚĢ \ˆȂˢƦĢʚʫ ވǢǢ ˆˢ JĢ́ވʫˢǢĢ ȞȂ b̒ȂĈˆ͔ ɨˋɶˮͱɢǶɭɶ

Ģʚ́ƷÞǙ Ʀˆ̼Ģ ǢȞʫˢ ˆǢǢ ȵͱ ǢĢˆƎ̒Ģ ǶĢĢˢƷȂƎʫ ˢȞ ĈˆˢĢ ˆȂĈ Ʀˆ̼Ģ ˆǢʚĢˆĈ͔ ʚƷɢɢĢĈ ̒ɢ ˢƦĢƷʚ ˢĢˆǶ́ƷˢƦˆʅ̒ˆĈʚ̒ɢǢĢÞƦˆȂƎĢɶ

?ȞƦȂʫȞȂ ʫˆƷĈþ ʐ4ˢ ́ˆʫ ȞÊ̼ƷƱ Ȟ̒ʫǢ͔ ˆ ĈƷʫˆɢɢȞƷȂˢǶĢȂˢ ˢȞ ʫĢĢ Ȟ̒ʚ ̒ȂÊĢˆˢĢȂ ƦȞǶĢ ʚĢÞȞʚĈ ĈƷʫˆɢɢĢˆʚ Ǣˆʫˢ bˆˢ̒ʚĈˆ͔ÿ Ê̒ˢ ́Ģ Ʀˆ̼Ģ ˢȞ ˆĈǶƷˢ ́Ģ ́ĢʚĢ ÊĢˆˢƱ ĢȂ Ê͔ ˢƦĢ ÊĢˢˢĢʚ ˢĢˆǶ ȞȂ ˢƦĢ ȂƷƎƦˢɶ

ʐ4Ȃ ˆȂ ƷĈĢˆǢ ́ȞʚǢĈ ́Ģ ́Ȟ̒ǢĈ ;ƒ¥Ě -ļĝºÉů ĨċŸŸÉŸ ƒĝĝ ƑĄůÉÉ ƿÉÉĚÉĮº ĨÉÉƑċĮöŸ áļů XƒĮƑĄÉůŸś Ʀˆ̼Ģ ƦˆĈ ˆ ǶĢĢˢƷȂƎ ˢƦĢ ȂĢ͏ˢ Ĉˆ͔ ƷȂ ́ƦƷÞƦ ˢȞ ˢʚ͔ ˢȞ ÊȞ̒ȂÞĢ ʈÞǙÿ Ê̒ˢ ́Ģʖ̼Ģ ƦˆĈ ˢȞ ́ˆƷˢ ˢƦĢ ÊĢʫˢ ɢˆʚˢ ȞŖ ˆ ́ĢĢǙ ŖȞʚ ˢƦˆˢ ȞɢƱ ɢȞʚˢ̒ȂƷˢ͔ɶ

ʐ Ģʚ́ƷÞǙˆʚĢȞÊ̼ƷȞ̒ʫǢ͔ƎȞƱ ƷȂƎ ˢȞ ʫˢˆʚˢ ɢƷÞǙƷȂƎ ̒ɢ ́ƷȂʫ ˆˢ ʫȞǶĢ ɢȞƷȂˢ ˆȂĈ ́Ģ Ʀˆ̼Ģ ˢȞ ĈȞ ˆǢǢ ́Ģ ވȂ ˢȞ ĢȂʫ̒ʚĢ Ʒˢ Ʒʫ ȂȞˢ ˆƎˆƷȂʫˢ ̒ʫɶ

ʐ4ˢʖʫ ˆ Ê̒ʫ͔ ʫɢĢǢǢ ŖȞʚ ̒ʫ ́ƷˢƦ ȵȵ ɢȞƷȂˢʫ ̒ɢ ŖȞʚ ƎʚˆÊʫ ˆȂĈ ́ĢʖʚĢ ƎȞƷȂƎ ŖȞʚ ˢƦĢ ǢȞˢɶ yƦ͔ ́Ȟ̒ǢĈ ́Ģ ˆƷǶ ŖȞʚ ˆȂ͔ˢƦƷȂƎ ǢĢʫʫʊ

ʐyĢ ƎȞ ƷȂˢȞ Ģ̼Ģʚ͔ ǶĢĢˢƷȂƎ ÊĢǢƷĢ̼ƷȂƎ ́Ģ ވȂ ́ƷȂ Ʒˢ ˆȂĈ ˢƦˆˢʖʫ ˢƦĢ ǶƷȂĈʫĢˢ ́Ģ ȂĢĢĈ ˢȞ ǙĢĢɢɶʒ

Ģʚ́ƷÞǙʖʫ ʚˆŖˢ ȞŖ ÞƦˆȂƎĢʫ ʚĢÞĢȂˢǢ͔ ʫˆ́ ̒ʫˢʚˆǢƷˆȂ Ĉ̒Ȟ JƷÞǙ IȞʚʚƷʫ ˆȂĈ ?͔Ģ ˢƦƱ ĢʚƷĈƎĢÿ Ȟ̒ˢƱȞŖƱʚĢˢƷʚĢǶĢȂˢ

ˆ̼ƷĈ 1Ȟ́Ģ ˆȂĈ ʚĢʫĢʚ̼Ģ CĢĢ \ˆ͔ȂĢ ƷȂˢʚȞĈ̒ÞĢĈɶ 1Ȟ́Ģ Ʒʫ ȞȂĢ ȞŖ ˆ ʫĢǢĢÞˢ ƎʚȞ̒ɢ ȞŖ ʚƷĈĢʚʫ ˢȞ Ʀˆ̼Ģ ʚĢɢʚĢʫĢȂˢĢĈ \ˆȂˢƦĢʚʫ ˆˢ ˆǢǢ ˢƦʚĢĢ ǢĢ̼ĢǢʫ ȞŖ ʚƷˢƷʫƦ ʫɢĢĢĈ́ˆ͔ɶ

IȞʚʚƷʫ Ʒʫ ˢƦĢ ˆȂĈƷˢʫʖ ȂĢ́ Ȃ̒ǶÊĢʚ ȞȂĢÿ Ê̒ˢ ƦĢʖʫ ̒Ȃˆ̼ˆƷǢƱ ˆÊǢĢ ˢȞǶȞʚʚȞ́ ȂƷƎƦˢ ʫȞ ˢƦĢ͔ Ʀˆ̼Ģ ˢ̒ʚȂĢĈ ˢȞ ʚƷˢƷʫƦ ÞƦˆǶƱ ɢƷȞȂņˆȂĈʚĢȂȞ́ȂĢĈ Ǣ́ˆǢˢȞȂ ˢʚˆÞǙ ʫɢĢÞƷˆǢƷʫˢ ņ ˆȂȂ͔ AƷȂƎ ˢȞ ʫˢĢɢ ƷȂɶ

\ˆȂˢƦĢʚʫ ˆʚĢ ́ƷˢƦȞ̒ˢ ˢƦĢƷʚ Ȃ̒ǶÊĢʚ ȞȂĢÿ ?ˆÞǙ 1ȞǢĈĢʚÿ ŖȞʚ ˆǢǢ ˢƦʚĢĢ ̒ɢÞȞǶƷȂƎ ũ͏ˢ̒ʚĢʫ ˆʫ ƦĢ Ʒʫ ƷȂ̼ȞǢ̼ĢĈ ƷȂ ˆ yȞʚǢĈ mȂƱ ĈĢʚ ̃ȵ ƦˆǶɢƷȞȂʫƦƷɢ ʅ̒ˆǢƱ ƷŖ͔ƷȂƎ ʚȞ̒ȂĈ ƷȂ ˢƦĢ ͦĢÞƦ ^Ģɢ̒ÊǢƷÞɶ

hƦĢ ÞƷˢ͔ ÞǢ̒Ê Ʀˆ̼Ģ ĈʚˆťĢĈ ƷȂ ˆ ŖˆǶƷǢƷˆʚ ŖˆÞĢ ƷȂ Þ̒ʚʚĢȂˢ bƦĢŖŖƷĢǢĈ ǶˆȂ CˆʫʫĢ ǑĢʚʚĢÿ ́ƦȞ Ʀˆʫ ˆÞÞĢɢˢĢĈ ˆ ƦˆˢƱˢʚƷÞǙ ȞŖ Ǝ̒Ģʫˢ ÊȞȞǙƷȂƎʫɶ

\ˆȂˢƦĢʚʫ ˆʚĢ ˆǢʫȞ ́ƷˢƦȞ̒ˢ ƦƷƎƦƱʫÞȞʚƷȂƎ ʚĢʫĢʚ̼Ģ ʚˆĈǢĢ͔ yƷǢʫȞȂƱ ĢˆȂ ŖȞʚ ˢƦĢ ƦȞǶĢ ÞǢˆʫƦ ˆƎˆƷȂʫˢ Ģʚ́ƷÞǙ Ĉ̒Ģ ˢȞ ˆ ŖƷ͏ˢ̒ʚĢ ÞǢˆʫƦ ́ƷˢƦ ƦƷʫ b, \ʚĢǶƷĢʚʫƦƷɢ ʫƷĈĢÿ b́ƷȂĈȞȂɶ

4ȂƱŖȞʚǶ yȞʚǙƷȂƎˢȞȂ ǶˆȂ IˆʫȞȂ ˆǶɢˢȞȂ ʫˢĢɢʫ ƷȂ ˢȞƱ ǶȞʚʚȞ́ ÊĢŖȞʚĢ ˢƦĢ JĢ́ „ĢˆƱ ǢˆȂĈ ÞƦˆǶɢƷȞȂ ʚĢˢ̒ʚȂʫ ŖȞʚ ˢƦĢ ˢ́Ȟ ˆ́ˆ͔ ˢʚƷɢʫɶ

̒ˢ \ˆȂˢƦĢʚʫ Ʀˆ̼Ģ ÊĢĢȂ ÊȞȞʫˢĢĈ Ê͔ ÊĢƷȂƎ ˆÊǢĢ ˢȞ ވǢǢ ȞȂ ˢƦĢ ƷǶɢʚĢʫʫƷ̼Ģ \ˆ̒Ǣ bˢˆʚǙĢɶ 1Ģ ƦˆĈ ÊĢĢȂ ʫĢˢ ˢȞ ǶƷʫʫ ˢȞǶȞʚƱ ʚȞ́ ˆȂĈ bˆˢ̒ʚĈˆ͔ Ĉ̒Ģ ˢȞ ˢȞɢƱ ŖǢƷƎƦˢ ʚˆÞƷȂƎÿ Ê̒ˢ ́ˆʫ ˢƦĢȂ ʫ̒ʚɢʚƷʫƷȂƎǢ͔ ˆ͏ĢĈ Ê͔ bȞǶĢʚƱ ʫĢˢ ĢˆʚǢƷĢʚ ƷȂ ˢƦĢ ́ĢĢǙɶ

\ˆȂˢƦĢʚʫ ˆʚĢ ˆǢʫȞ ʫĢˢ ˢȞ ʫƦ̒ŨĢ ˢƦĢƷʚ ʚƷĈƷȂƎ ȞʚĈĢʚ ́ƷˢƦ ވɢˢˆƷȂ mǢʚƷÞƦ OʫˢĢʚƎˆˆʚĈ ʚĢƱ ̼ĢʚˢƷȂƎ ˢȞ ˢƦĢ Ȃ̒ǶÊĢʚ ŖƷ̼Ģ ÊĢʚˢƦÿ AĢȂȂĢˢƦ 1ˆȂʫĢȂ ǶȞ̼Ʊ ƷȂƎ ˢȞ ˢ́Ȟ ˆȂĈ bƷǶȞȂ CˆǶÊĢʚˢ ʫĢ˧ǢƷȂƎ ƷȂ ˆˢ ŖȞ̒ʚɶ

\ˆȂˢƦĢʚʫ ˆʚĢ Þ̒ʚʚĢȂˢǢ͔ ʫƷ͏ˢƦ ƷȂ ˢƦĢ b, ƦˆǶɢƷȞȂƱ ʫƦƷɢ ʫˢˆȂĈƷȂƎʫ ņ ˢ́Ȟ ɢǢˆÞĢʫ