The Press and Journal (Aberdeen and Aberdeenshire)
Shakira cancels European gigs
Shakira has been forced to postpone the European leg of her El Dorado world tour after she suffered a haemorrhage on her right vocal cord.
The Colombian songstress said in a statement on Instagram: “At the moment I find myself in a difficult battle as I try to fully recover.
“In all the years I’ve been singing, I’ve never been faced with a situation like this.”