The Rugby Paper

Fined €50 for not speaking Italian!

- LUKE McLEAN – as told to Jon Newcombe

OUR ‘no ruck’ masterplan to upset, and hopefully beat, England at Twickenham in 2017 nearly got lost in translatio­n. Brendan Venter turned up at training and asked me, as someone who could speak both English and Italian, to get his message across. I was trying to explain it and even I was getting confused and he kept having to correct me!

We spent a week preparing for it, over and over again, and the repetition paid off. By the end everyone knew they had to roll away once they hit the deck and not compete for the ball.

We’d done it a couple of times at Treviso but, even so, my initial thought was that this is crazy and it’s not going to work. After a while though, we realised how difficult it was for England to play against and we stuck to our plan and actually led 10-5 at half-time. Whether it was fatigue or we moved away from the game-plan, for whatever reason it didn’t work out for the full 80 minutes.

Ten years earlier I’d arrived in Italy not knowing a word of Italian. My grandmothe­r was Italian but growing up in Brisbane, we hadn’t learnt the language. It made life tough for the first few months and it was a big shock how you can become so isolated without the ability to communicat­e in everyday life. This was on top of learning how to cook for myself and everything else that comes with living away from your family for the first time.

It wasn’t long though before I got a call off Nick Mallett to ask whether I’d be happy to play flyhalf for the national side – I played full-back with my club at the time – and naturally I said yes. It was then that I made a conscious decision to learn Italian and properly immerse myself into life there. I’d have been pretty lonely – and increasing­ly poor as you got fined €50 if you were caught speaking another language in team meetings, team meals and team socials. I didn’t talk much at first!

For any kind of back growing up in Australia, Stephen Larkham was someone you looked up to because he had so

much time on the ball and was never flustered. That generation set the standard; the game had just gone profession­al and they took it to another level.

Looking back, that was the pinnacle for Australian rugby and, of course, I aspired to be like those boys and play in the green and the gold. I did that at U19 level and if you’d have asked me at the time if I’d have played for any other country, I’d have thought you were crazy.

But I have absolutely no regrets about my decision to move to Italy and play internatio­nal rugby for the Azzurri; it’s amazing the way it turned out. I enjoyed every moment of playing with Italy and went to two World Cups and won over 80 caps.

My debut was against South Africa in Cape Town and we had a game-plan in place only for torrential rain to fall the day before the match. Nick Mallett took me aside and said, ‘forget what we said, just kick the ball as high as you can and let everyone chase it’. It was a day for capitalisi­ng on errors rather than being creative.

When Craig Gower came across from Australia to play 10, that’s when my run at full-back started and I also went on to play centre and wing – as well as a fill-in back rower against Ireland at the 2011 World Cup! I came on with about 90 seconds to go and packed down on the blindside. Our prop at the time just told me to give it everything I got.

I was pretty clueless but better than Jonny May – at least I had my arms and legs in the right position! But I was so focused on pushing that I didn’t realise the ball had gone out, and had they taken it down the blindside, it would have been a certain try.

We won two matches at the 2011 World Cup in New Zealand and again four years later in England. We set out to try and make the knockout stages for the first time and once that chance had gone, it was all about securing automatic qualificat­ion for the next tournament. In New Zealand, we stayed in a fairly small place and that World Cup didn’t have quite the same vibe about it, whereas running out at Twickenham, in 2015, for our first game against France, is something I’ll never forget. There were fire blowers, packed stands … it has to go down as one of the best stadium experience­s I’ve ever been involved in.

In 2014 I moved to England to join Sale in the Premiershi­p but, unfortunat­ely, I only stayed for the first year of my two-year deal. I got injured in my first game for the club and tried to play on when, in hindsight, it would have been much better giving it a rest. I didn’t get much of a look-in after that and after a second spell back at Treviso, I was sold the idea of joining London Irish by Brendan Venter, my coach with Italy.

We were relegated in my first season and promoted in my second. Talk about a mixed two years! We certainly hadn’t envisaged going down after starting with a bonus-point win against Quins, but the Premiershi­p is a real dogfight and we just didn’t play well enough to stay up. It was a rough environmen­t to be in, but we regrouped and bounced straight back up.

Having been in sides that lost more games than they won, it was refreshing to be on the right side of the scoreboard most weeks. You know the coach is going to be happy and everyone is enthusiast­ic about the next game. We were determined to win the title as soon as we could and make sure it didn’t go down to the final game against Ealing. Doing that was a great way to finish the season and a great way to end my career.

 ?? PICTURE: Getty Images ?? High point: Luke McLean playing for Italy against Ireland at RWC2015
PICTURE: Getty Images High point: Luke McLean playing for Italy against Ireland at RWC2015
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom