The Scotsman

O chionn 80 bliadhna

– on Weekly Scotsman, 1 Gearran 1938

-

Feasgair a’ Sìneadh

Is dòcha nach robh àm eile den bhliadhna air an robh na seann Ghàidheil a’ gabhail uiread beachd ris an àm anns am biodh na feasgair a’ teannadh ri sìneadh. Bha a’ ghrian a-nis a’ tilleadh mu thuath a-rithist, a’ greimeacha­dh na b’ fhaide Sear gach madainn is ag iarraidh an Iar is gu Tuath gach feasgar. Bha iad a’ dèanamh togar is toil-inntinn ri sìneadh nam feasgar; agus bha nàdar is an cruthachad­h ga thoirt fa-near mar an ceudna. Aig an t-seann Bhliadhna Ùir bha “ceum coilich” air an fheasgar! Bha seo a’ ciallachad­h gun robh an coileach a’ toirt cuairt eile a dh’ionaltradh air cheann nan cearc mun gabhadh iad mu thàmh.

Aig deireadh a’ mhìosa bha “uair a’ ghille-chonnaidh” air an latha; is bha e a’ ciallachad­h gun robh am feasgar a-nis cho fada ‘s gum faodadh an gilleconna­idh dol do choill no do mhonadh, ge air bith càite am biodh e a’ dol, air thòir “biadh an aingil” uair a bharrachd na dhèanadh e an àm na Dùbhlachd.

Gun teagamh, bha ar sinnsearan ro eagnaidh gu nithean mar seo a chuimseach­adh am briathraib­h beòil.

Is bochd gu bheil sinne an-diugh air trian mhaith den fhurachail­eachd sin a chall.

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom