The Scotsman

Scots pensioner faces jail in Dubai – after asking neighbours to turn down music

- Jane Bradley World Editor

Scottish grandfathe­r is facing court action and potential imprisonme­nt in dubai after he asked a neighbour to turn down music in the early hours of a Hogmanay party while looking after his baby granddaugh­ter.

Ian Mckellen, 75, from Aberdeensh­ire, was visiting the United Arab Emirates to help his daughter, who had recently moved there with her young child. He is now not allowed to leave the country while he awaits court proceeding­s after he was accused of trespass for visiting a property belonging to a neighbour to ask them to reduce late night noise.

Charity detained in dubai says he could face a jail sentence if the case is not dropped.

The organisati­on said when Mr Mckellen, holding his 18-month-old granddaugh­ter, approached the neighbour’s property to ask them to turn down music after 1am, some guests pushed him and the baby’s bottle fell to the floor. His daughter, who recently moved to the Emirates from Australia, had previously sent messages asking the host to reduce the noise.

As he left, Mr Mckellen claims the host ran up to him and threw a drink over the baby, which Mr Mckellen warned he would report to the police. However, his daughter decided not to go ahead with the report as she did not want to cause a problem with her new neighbour.

The neighbour subsequent­ly reported Mr Mckellen for tresa pass. Detained in Dubai says it is common practice in Dubai for someone who believes they are at risk of being reported themselves to pre-emptively file a complaint against their complainer.

“It is standard practice in Dubai to pre-emptively file a police report when at risk of being reported”, said Radha Stirling, chief executive of Detained in Dubai.

“The prosecutio­n tends to side with whom ever makes the first police report, so if someone is at risk of being reported themselves, they will quickly file against the actual victim. this is how people familiar with dubai justice manipulate the system to their advantage.”

The neighbour filed a police complaint against Mr Mckellen

for trespass, resulting in a travel ban and potentiall­y several years in prison.

Ms Stirling said: “It is commonplac­e for foreigners in this situation to offer financial compensati­on to their accuser in order to drop the case. Authoritie­sin dubai need to crack down on this blatant abuse of criminal justice system. The practice is systemic and will require significan­t legislativ­e change to stamp it out completely.”

Mr Mckellen was scheduled to return to Scotland on January 10, but has been told he has to remain in the UAE indefinite­ly where he has no access to medical care and where he will be separated from his wife.

“This is a very sad situation,” Ms Stirling said. “Nobody would ever imagine that a polite request to turn the music down would result in a travel ban and criminal prosecutio­n."

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom