The Scottish Mail on Sunday

The ‘Gaelic-only’ neighbourh­oods ...that could ban English speakers from living there

‘Divisive’ vision backed by SNP Minister

- By Georgia Edkins

SCOTS who do not speak Gaelic may be banned from living in certain areas of the Highlands and Islands under controvers­ial plans backed by a senior member of the SNP Cabinet.

Campaigner­s want the Scottish Government to create residentia­l enclaves in which only those fluent in the Celtic dialect can settle.

Only around 1 per cent of the population can speak any Gaelic, figures suggest, meaning most Scots would be barred from applying to live there.

Now, despite admitting the proposals could be ‘perceived’ as ‘discrimina­tion’, Finance Secretary Kate Forbes has signalled she is ‘very supportive’ of the plans. But critics last night branded her backing as ‘dangerous and divisive’.

Scottish Tory housing spokesman Alexander Stewart said: ‘Housing should be available on a needs basis for Scots, not on if you speak English or Gaelic over the breakfast table.

‘With the SNP Government on track to miss their affordable housing target, the focus should be on delivering roofs over people’s heads rather than unhelpful ideas.’

Ms Forbes, 30, who speaks Gaelic fluently, has lamented the demise of the language and the ‘constantly receding’ Gaelic communitie­s.

During a recent online discussion with residents of Skye and Raasay, the MSP – who represents Skye, Lochaber and Badenoch – reiterated her ‘grief and anguish’ at the idea that far fewer people are speaking Gaelic.

But she added there was a ‘strong will and desire’ on the part of the

Scottish Government ‘not to let it die on their watch’. She added: ‘My forebears would have grown up in a community in Applecross where it was just naturally spoken. Now it won’t be.’

Amid concerns about the increase of holiday let cottages and second homes in the Highlands and Islands – meaning entire villages are nearly empty for long periods of time – residents suggested that the Government look at initiative­s to encourage people to buy their main residence in the area.

Some Gaelic campaigner­s, such as the group Misneachd, have called for Ministers to consider launching Gaelic-speaking housing developmen­ts.

Asked what she thought of the proposals, Ms Forbes said: ‘This is probably the most controvers­ial thing I’ll say to you – I would be very supportive of that.

‘There are big issues in terms of conflict with equalities legislatio­n, because of perceived discrimina­tion. But I think we need to take increasing­ly positive action and intervene in trying to support Gaelic-speaking communitie­s.’

She added: ‘The one caveat I’d make to that is that you cannot artificial­ly create communitie­s. So right now I would far rather focus on saving what we have.’

Ms Forbes said that without action, Gaelic could be lost in the next decade – even in communitie­s where it is widely spoken, such as in Staffin and Kilmuir in the north of the Isle of Skye.

Last night, she said: ‘Gaelic is extremely fragile right now.

‘A series of community meetings were held in which proposals were made for more socio-economic interventi­ons, like affordable homes, economic opportunit­ies and good access to services.

‘There is no suggestion of anything or anybody not being welcome. Instead, it’s about the provision of adequate support for rural communitie­s where Gaelic remains a default language.’ Ms Forbes’s interventi­on follows warnings over the language’s future.

A recent research paper, The Gaelic Crisis In The Vernacular Community, states: ‘If we continue along the trajectory we are on... in ten years there will be Gaelic speakers in the islands but there won’t be communitie­s of speakers.’

However, the number of people learning Gaelic has soared during the pandemic.

Since lockdown began, 154,000 students have signed on for lessons at education website Learn Gaelic.

Language app Duolingo also reported a huge interest in the Gaelic course it launched last year. Users learn by playing games and typing words and phrases.

‘You cannot artificial­ly create communitie­s’

 ??  ??
 ??  ?? TONGUE-TIED: Kate Forbes, right, fears the Scots language could be lost for ever – even in those communitie­s where it is widely spoken, such as Staffin on Skye, inset
TONGUE-TIED: Kate Forbes, right, fears the Scots language could be lost for ever – even in those communitie­s where it is widely spoken, such as Staffin on Skye, inset

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom