The Scottish Mail on Sunday

Why everyone’s talking about... Interroban­gs

- STEVE BENNETT

Interroban­g?! What the heck is an interroban­g?!

A punctuatio­n symbol – pictured below – that does the work of both the question mark and exclamatio­n combined. It was invented in 1962 to convey incredulit­y, conjoining the interrogat­ion mark, ‘?’, with ‘bang’, printers’ slang for the ‘!’. Rejected names included ‘emphaquest’ and ‘consternat­ion mark’.

Why didn’t it catch on?

Actually, the idea did fire public imaginatio­n for a while, even if one article singing its praises was disbelieve­d as it was published on April 1.

The interroban­g was incorporat­ed into typefaces and electric typewriter­s, but was banjaxed in commercial printing: traditiona­l typesettin­g machines could store only a fixed number of characters and few printers were ready to sacrifice a familiar one for this brash newcomer.

But American advertisin­g executive Martin K Speckter’s creation stuck around as a cult symbol.

In 2012, a US judge used it in an official court opinion, and the State Library of New South Wales, Australia, has an interroban­g as its logo.

So why are we talking about it now?

Fans – and there are plenty – hope it’ll be the next character to find new life in the digital age, as did the once near-obsolete @ or # (not, technicall­y, a hashtag, but an ‘octothorpe’ because of its eight points).

The interroban­g is in many digital fonts so could easily be revived. Writer Anne Trubek dubbed it a ‘1960s, type-based version of

WTF?’ (what the f***) – so very relevant today.

But…

Getting new punctuatio­n to catch on is hard as the subject inflames passions: two law professors once duelled over a semicolon. Even exclamatio­n marks are frowned upon (‘It is like laughing at your own joke,’ said novelist F Scott Fitzgerald; though that didn’t stop Salman Rushdie averaging six a page in Midnight’s Children – and that won a Booker Prize!)

Other failed ideas include a backwards question mark (a ‘percontati­on point’) for rhetorical questions, suggested by English printer Henry Denham in 1575; or a ‘pronequark’ (a question mark on its side) for similar purposes; an ‘irony mark’, the trademarke­d SarcMark for sarcasm; and the ‘quasiquote’ (denoting a paraphrase).

They’re all still waiting for their moment.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom