The Sunday Telegraph

I’ve missed the ladies’ pond, but not its politics

-

I’m as excited for the reopening of our social lives as the next woman, but the most important reopening for me is that of Hampstead ladies pond.

This means I swim daily in freezing water, amid the ducks and glowering skies. But there is one drawback: the volatile community who also swims there. In America, I swam daily in the sea: this was at times a bit frightenin­g, but from a political vantage all was quiet.

The pond, however, has prompted an explosion in debate since the introducti­on of a law stating that anyone who identifies as a woman can swim there, including people with male genitalia. As you can imagine, not all swimmers – especially the older ones – are so keen on this. But, as ever, the young warriors won out.

The Facebook group can get pretty nasty. An older woman recently posted that she was uncomforta­ble with the prospect of sharing changing areas with woman-identifyin­g people with male parts. She was instantly mauled; told she was essentiall­y a transphobi­c hate crime-commmiter and so on. The posts have since been removed.

The aggression doesn’t seem limited to that most vexing issue. Last week I saw a teeth-gnashing post reporting on some women spotted in the swan pond, rather than the swimming pond. There might be a spot of lockdown madness in all this: people are emotionall­y fraught and quick to turn on each other. But it’s not just that, as the long-raging dispute over trans women in women-only spaces makes clear. No, the culture war has certainly engulfed the ponds, too. Oh, for the simplicity of the sea.

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom