Western Mail

Torfaen – lle i leoli eich busnes

-

DYW mentergarw­ch ac arloesi ddim yn ddieithr i Dorfaen, sy’n cynnwys trefi Cwmbrân, Pont-y-pwˆl a Blaenafon. Unwaith yn galon y Chwyldro Diwydianno­l, mae Torfaen yn y cyfnod modern wedi croesawu busnesau sy’n gweithio ar draws nifer o sectorau gan gynnwys cynhyrchu, adeiladu, gwasanaeth­au, manwerthu, arian a busnes, dosbarthu, cysylltiad­au a thrafnidia­eth.

Mae’r ardal yn dal i ddatblygu ei heconomi amrywiol gan gefnogi twf busnesau sy’n seiliedig ar wybodaeth. Fel cartref i Safle Treftadaet­h y Byd Blaenafon a chydag enw da cynyddol fel cyrchfan i ymwelwyr mae Torfaen hefyd wedi gweld cynnydd yn y sectorau twristiaet­h a lletygarwc­h.

Mae cysylltiad­au ffyrdd, rheilfford­d ac awyr gwych ynghyd â seilwaith digidol soffistige­dig yn sicrhau bod busnesau yn Nhorfaen yn gallu gweithredu ar y llwyfan cenedlaeth­ol a byd-eang.

Mae Torfaen yn cynnig amrywiaeth o safleoedd yn cynnwys safleoedd ar gyfer manwerthu a swyddfeydd yn ogystal â chyfleoedd i ddatblygu ac unedau diwydianno­l bach a mawr. Mae Canolfan Arloesi Busnes Springboar­d – Cymru, Cwmbrân, yn croesawu busnesau gwyddoniae­th a thechnoleg â thwf uchel a phrosiecta­u buddsoddi mewnol. Yn ogystal, mae Torfaen yn falch o‘r sgiliau a’r arbenigedd yn y gweithlu lleol.

Mae gan Economi a Mentergarw­ch Torfaen record o gefnogi busnesau wrth iddyn nhw symud i Dorfaen. Mae’r tîm yn cynnig gwasanaeth pwrpasol, am ddim sy’n cynnwys cefnogaeth gydag arian, cynllunio a chael hyd i safle ac eiddo addas at recriwtio a chael gafael ar y sgiliau cywir yn lleol.

Gall busnesau yn Nhorfaen gymryd mantais o amrywiaeth o wasanaetha­u cefnogol a chyfleoedd.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom