Western Mail

WELSH COLUMN

- DYLAN IORWERTH

MAE lobïo yn y newyddion – un o’r geiriau rhyfedd hynny sydd wedi dod i olygu rhywbeth eitha’ gwahanol i’r ystyr gwreiddiol.

Wnaeth y gair ddim datblygu oherwydd fod pob gwleidydd yn lob na chwaith am ei fod yn gyfle i bobl gyffredin lobio cwestiynau atyn nhw.

Fel sawl gair arall, mae’n dod o siâp Senedd Llundain ei hun.

Y tu allan i siambrau’r Senedd, lle mae’r aelodau yn cwrdd, mae yna stafelloed­d eang agored – y lobis. Mae un wedyn yn y fan lle mae holl brif goridorau’r adeilad yn cwrdd – y Lobi Ganol.

Yn eironig iawn, o gofio lle y mae hi, mae’r lobi honno wedi ei haddurno efo lluniau o bedwar nawddsant y gwledydd... ac ambell i frenin a brenhines hefyd.

Ond y pwynt ydi mai dyma’r lle, yn swyddogol, y mae’r cyhoedd yn gallu cwrdd â’u cynrychiol­wyr – yn y gorffennol pell doedd yna fawr o rwystr i hynny; erbyn hyn mae trefniadau diogelwch yn llawer mwy caeth.

Beth bynnag, dyna pam mai “lobïo” ydi’r term swyddogol am roi pwysau ar wleidydd o blaid rhyw achos neu’i gilydd.

Gwaetha’r modd, erbyn hyn, mae’r un mor debygol o ymwneud â phobol yn pluo’u nythod ac yn gofyn ffafrau.

Ar ei orau, rhyw fath o ymgyrchu ydi lobïo; ar ei waetha’, mae’n enw neis am lygredd. Y gwahaniaet­h ydi bod yn agored, neu beidio. Yn agored mae’n iawn; yn gudd, mae’n hynod o doji.

Mae hyd yn oed yn fwy cudd, bellach, wrth gwrs oherwydd y cyfryngau newydd – o’r ffôn i e-bost a WhatsApp – ac efo mwy a mwy o bobl yn gwthio’u trwynau i’r cafn. Mae’n fwy pwerus hyd yn oed na phleidlais.

Dim ond yn ystod y blynyddoed­d diwetha’ y mae yna ddiwydiant lobïo wedi datblygu, lle mae unigolion a chwmnïau bellach yn cael eu talu’n hael am bledio achos rhyw fudiad neu gwmni.

Diwydiant gwerth miliynau ar filiynau o bunnoedd.

Dyna sut y mae cyn-wleidyddio­n fel David Cameron yn cael swyddi bras ar ôl ymddeol a sut y mae yngynghorw­yr, gweithwyr gwleidyddo­l a newyddiadu­rwyr yn aml yn cael ail yrfa lewyrchus yn defnyddio’u cysylltiad­au.

Os ydi hyn i gyd yn digwydd o ran rhyw achos ac yn broses sy’n agored i bawb, does dim problem anferth. Ond pan fydd pobl yn defnyddio’u dylanwad personol o dan y bwrdd, mae hynny’n fater gwahanol.

Hyd yn oed pan mae o’n gyfreithlo­n, mae lobïo’n codi cwestiynau anodd. Ai’r ddadl neu’r person sy’n cael yr effaith? A fedr newyddiadu­rwr fod yn ddiduedd os ydi hi neu fo eisio dylanwadu ar y sawl y mae’n ei holi?

Doedd yna erioed oes aur o onestrwydd ym myd gwleidyddi­aeth. Dim ond rhai dethol oedd yn mentro i’r lobi. Ond, bellach, mae’n broblem fawr.

walesonlin­e/cymraeg

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom