“Absurdo pensar que excluye a mujeres”
El Vaticano rechaza las críticas a la encíclica que se difunde hoy
▃▃ Francisco salió ayer sábado de Roma por primera vez desde el inicio de la emergencia por la pandemia del COVID-19 en Italia para acudir a Asís, en el centro del pais, para tras celebrar misa firmar ante la tumba de San Francisco la que será su tercera encíclica Fratelli tutti (Hermanos todos), dedicada al tema de la hermandad y la amistad social.
El papa escogió la cripta de la basílica inferior, donde se encuentra la tumba del santo de los pobres y defensor de la naturaleza y del que eligió el nombre como pontífice, para presentar al mundo este nuevo documento que comenzó a escribir antes de la pandemia, pero que con la llegada del virus ha cobrado un valor aún mayor. No pronunció la homilía y por la situación sanitaria se prefirió una ceremonia sin fieles, solo con la presencia de pocos frailes y con las palabras de la liturgia dedicada a San Francisco, en vísperas de la fiesta del Poverello.
Francisco agradeció el trabajo en la traducción en los diferentes idiomas a las personas que trabajan en la Primera Sección de la Secretaria de Estado y entre ellos a los encargados del portugués monseñor Antonio Ferreira Da Costa y del español Juan Antonio Cruz.
Francisco había escrito dos encíclicas Lumen fidei (2013), iniciada por el papa Benedicto XVI y Laudat si (2015) sobre la defensa de la Creación.
En espera de conocer hoy domingo su contenido, la encíclica ha recibido ya algunas críticas sobre todo de mujeres católicas y teólogas por su nombre Fratelli tutti, que se mantendrá en italiano, por no tener en cuenta el lenguaje inclusivo y añadir “hermanas”.
El Vaticano explicó en sus medios de información que “al ser una cita de san Francisco, el papa obviamente no la modificó” pero “sería absurdo pensar que el título, en su formulación, contiene alguna intención de excluir de los destinatarios a más de la mitad de los seres humanos, es decir, las mujeres”.