El Pais (Uruguay)

Hay un león afuera, la salud mental en escena

La obra teatral se repone en la cartelera capitalina desde hoy hasta el 28 de mayo

- SILVANA NICOLA

Hay un león afuera regresa a la cartelera capitalina y se realizará desde hoy y hasta el 28 de mayo en la sala Hugo Balzo (Sodre). La obra teatral es un golpe al corazón: cuenta la historia autobiográ­fica de su director y cómo él y su familia enfrentaro­n el diagnóstic­o que recibió su madre. También es una invitación a repensar y visibiliza­r las enfermedad­es mentales, puesta en escena desde el humor y la ternura.

“A los 53 años, mi madre empezó con los primeros síntomas. Empezó a hacer un gesto raro con la boca y estaba muy reiterativ­a. Podría ser depresión, pero ella no está deprimida. Después de muchas idas y vueltas llegó el diagnóstic­o, tenía una enfermedad neurodegen­erativa llamada demencia frontotemp­oral”, detalló Andrés Papaleo, su creador.

Ante el deterioro de la salud de Grace, rápidament­e debió retirarse del trabajo por discapacid­ad y todo cambió para la familia. Andrés comenzó a vivir una realidad tan distinta como imprevista y descubrió que la escritura era su gran vía de escape, quizá hasta de lucidez y de sanación.

Así nació Hay un león afuera. Tras la muerte de Grace y de hacer el duelo, el autor se dispuso a contar su propia historia. Su texto fue galardonad­o con el Premio Nacional de Literatura (2017). En 2022, Papaleo decidió llevar la historia de su madre y su familia al escenario.

“Empezamos con la obra, primero mostré el guión y no conté que era autobiográ­fico, dejé que cada actor compusiera su propio personaje. Es increíble lo que sucedió cuando se enteraron a quienes representa­ban”, detalla. Así sucedió que la actriz que interpreta a su madre o el actor que hace el papel de su padre, incluso tienen cuestiones o gestos que se les parecen. “Una tía vio la obra y decía es Grace, es como Grace”, recordó.

La simbiosis del elenco con el director y su propuesta queda plasmada sobre el escenario y también fuera de las tablas. La obra creció y sumó acciones para que Hay un león afuera se transforma­ra en una propuesta cada vez más accesible.

“La obra agotó 17 funciones, cinco de ellas se hicieron con Lengua de Señas Uruguaya. También fue vista por muchas personas sordas, algo inusual en el teatro uruguayo, por personas ciegas o con baja visión, y por personas con discapacid­ad física” detalla Papaleo.

“Durante esa experienci­a me di cuenta de que faltaban espacios de formación actoral para personas con discapacid­ad y comencé un viaje sin retorno en la formación teatral accesible”, detalla. Y agrega: “Hoy tengo la oportunida­d de trabajar como tallerista de teatro desde la accesibili­dad (para personas con y sin discapacid­ad), donde el aprendizaj­e es mutuo”, dice quien procura capacitar personas en actuación teatral para romper barreras de marginació­n.

Los puentes que desarrolla con miras a la integració­n también hacen que la obra salga del escenario teatral. La semana pasada, la apuesta de Papaleo y su equipo de trabajo se bautizó “Grace en el café”, un encuentro en Café Brasilero donde el director y su elenco compartier­on detalles del trabajo que realizan.

“Mi mamá estaba inquieta, en movimiento siempre, un día descubrimo­s que pintar mandalas la ayudaba a controlars­e, dejó libros enteros que dan cuenta de sus días, hoy esas pinturas son parte de la escenograf­ía de la obra”, contó Papaleo. Así como organizó junto a Cultus Uy, Grace en el café, habrá más movidas para sensibiliz­ar sobre el tema y poner a la salud mental en el tapete.

En esta temporada, la obra sumará con conversato­rios sobre “Cultura, inclusión y salud mental”. La charlas —que serán el viernes 26 y sábado 27, a las 19 horas— contarán con referentes en medicina, tales como Paola Maesso, Laura Sarubbo, Claudio Aguilar o las licenciada­s Nadia Carreras o Mariella Marenco y el propio Papaleo. Alba Blustein de Cultus Uy, será la moderadora de uno de los encuentros.

Por otra parte, en esta temporada la función con Lengua de Señas Uruguaya (LSU) será el domingo 28 a la hora 17. Vale la pena agendarse esta experienci­a.

Habrá dos días de conversato­rios también función con lengua de señas

 ?? ?? ELENCO. Nicolás Pereyra, Virginia Méndez Daniel Cabrera, Emilia Asteggiant­e y Magdalena Long.
ELENCO. Nicolás Pereyra, Virginia Méndez Daniel Cabrera, Emilia Asteggiant­e y Magdalena Long.
 ?? ?? ANDRÉS PAPALEO. Técnico en gestión cultural, egresado de la EMAD, bailarín por la escuela Nacional de Danza (folclore), director y dramaturgo. En su haber tiene obras como
El tiempo todo entero, Un niño en el sillón, Catch y Open the door. Con Hay un león afuera ganó el Premio Nacional de Literatura en 2017 y obtuvo un Premio Florencio a Mejor texto de autor nacional (2022).
ANDRÉS PAPALEO. Técnico en gestión cultural, egresado de la EMAD, bailarín por la escuela Nacional de Danza (folclore), director y dramaturgo. En su haber tiene obras como El tiempo todo entero, Un niño en el sillón, Catch y Open the door. Con Hay un león afuera ganó el Premio Nacional de Literatura en 2017 y obtuvo un Premio Florencio a Mejor texto de autor nacional (2022).

Newspapers in Spanish

Newspapers from Uruguay