La Republica (Uruguay)

Michael Jackson resucita en 3D en el Festival de Cine de Venecia

El regreso del ídolo pop, pero esta vez en un homenaje en la gran pantalla.

-

Bruma, cementerio­s, muertos vivientes, risas diabólicas, el rey del pop Michael Jackson resucitó en el festival de cine de Venecia con la nueva versión de su videoclip “Thriller”, dirigido por el cineasta John Landis. En el año 1983, un año después del lanzamient­o del álbum Thriller, la canción de igual nombre -el corte final de aquel álbum que rompió récords de venta- se transformó, en manos de Landis, en algo más que un videoclip. Se convirtió en una pequeña historia de zombies de apenas trece minutos de duración.

“Michael y yo siempre quisimos que se proyectara en cines”, contó a la prensa Landis con motivo de la proyección de la nueva versión del videoclip que realizó en 1983 a petición de la estrella estadounid­ense. Más que un clip, es un cortometra­je de 14 minutos -una duración inédita entonces- cuyo formato y estética marcaron la historia de la música pop.

Para ello el director de Un hombre lobo americano en Londres (1981), ha añadido, a la canción la narración de Vincent Price y las famosas coreografí­as de Mike Peters, interpreta­da por Jackson y sus bailarines zombies.

La versión original de “Thriller” tuvo un éxito planetario y figura entre los más visualizad­os en YouTube. Gracias a las nuevas tecnología­s, que le permitiero­n mezclar de nuevo el sonido, Landis, de 67 años, pudo actualizar su obra para una versión en 3D. “Cuando lo ves en YouTube, no lo ves como debería ser. Ahora sí, lo ves como Michael y yo queríamos que fuera visto”, aseguró.

En el video, Michael Jackson, que tenía entonces 24 años y estaba en su apogeo creativo, se transforma en un hombre lobo y canta y baila la legendaria canción que da el

“Cuando lo ves en YouTube, no lo ves como debería ser. Ahora sí, lo ves como Michael y yo queríamos que fuera visto”.

John Landis

nombre del videoclip. El cantante contactó a Landis después de haber visto su película “Un hombre lobo americano en Londres”, porque deseaba vivir también esa transforma­ción de hombre a lobo que camina con cuatro patas.

“Nos dimos cuenta de que no iba a funcionar porque Michael tenía que bailar y era obviamente mucho más fácil que fuera un monstruo de dos piernas en lugar de cuatro”, recordó el director. “Michael no había visto muchas películas de terror, lo asustaban mucho”, rememora el cineasta, autor de otra película legendaria con la música como inspiració­n: “The Blues Brothers”. “Fue sobre todo un videoclip muy egocéntric­o, con la transforma­ción de Michael en un monstruo, pero todo salió muy bien, fue sorprenden­te”, reconoció.

El cineasta contó que en ocasiones miraban dibujos animados hasta las cuatro de la mañana y que la relación entre los dos cambió ocho años más tarde, cuando Landis realizó el videoclip para el ál- bum “Black and White”.

“Había algo infantil en Michael, es que no tuvo niñez, así que quería vivir una siendo un adulto”, explicó el realizador.

El cantante estadounid­ense, compositor, productor discográfi­co, bailarín, actor y filántropo, llamado el Rey del Pop por sus contribuci­ones a la música y la danza, murió en 2009 a la edad de 50 años, una “tragedia para sus hijos, sus amigos y para el mundo entero”, aseguró Landis. El realizador no mencionó la demanda que presentó contra el cantante poco antes de su muerte, ya que llegó a un acuerdo en 2012 con los herederos.

“Cuando rodamos, Jackson tenia 24 años pero parecía que tenía 18 años o incluso menos. Era un joven con una ética del trabajo enorme, decido a ser el mejor”, recuerda Landis de su experienci­a junto a Jackson. La restauraci­ón pule la imagen y añade una tercera dimensión, un falso 3D, mediante la tecnología digital. El nuevo “Thriller” suena bien pero, pese a lo que habían prometido sus impulsores, resulta prácticame­nte idéntico al original.

La restauraci­ón en 3D del video de Landis se acompaña en Venecia por el documental The making of Michael Jackson’s Thriller, de Kerry Kramer, sobre el rodaje del video. Un viejo documental, de ensayos, encuentros, maquillaje, etcétera, que acompaño al lanzamient­o del DVD de “Thriller” en los años noventa.

 ??  ?? 1983. Landis dirigiendo a Jackson en “Thriller”.
1983. Landis dirigiendo a Jackson en “Thriller”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Uruguay