Albany Times Union (Sunday)

Treat self to some ‘myself’ wisdom

- JUNE CASAGRANDE a Word, Please ▶ June Casagrande can be reached at Junetcn@aol.com.

When I was younger, I liked talking about myself. Back then, anytime anyone asked me about myself, I shared eagerly. Now, a little older and a little less selfinvolv­ed, I’m not as eager to talk about myself, but I’m still happy to share anything you might want to know about “myself.”

Nancy in Burbank emailed me about that very topic:

“Would you be able to address the usage of ‘myself’,” she asked. Sure. Happy to.

Nancy left her question openended, without mentioning any particular concerns or peeves about the ways people use this word. But I’ve been at this long enough to know that “myself” can be a pretty controvers­ial pronoun.

Take the following example: “Cindy and myself will give the presentati­on.”

Word to the word-cautious: People hate that.

Even less-awkwardly worded variations evoke ire: “The presentati­on will be given by Cindy and myself.”

In sentences that use “or,” the “myself” sounds better. “The presentati­on will be given by Cindy or myself.” But, really, this poses the same problem: Technicall­y, reflexive pronouns like “myself” don’t work this way.

As idioms, all these ways of using “myself” are fine. No one can say you’re wrong if you construct sentences like these. But if you want to hew as close as possible to the rules of syntax, use ref lexive pronouns only for their designated job: referring back to the subject, as in “I taught myself” or “I rewarded myself” or “I sent myself an email.”

Reflexive pronouns end in “self” or “selves”: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. Their job is to “co-refer” to the subject of the sentence. So when I say, “I rewarded myself,” both the subject and the reflexive pronoun are referring to the same person: me. That’s what we mean by coreferrin­g.

To see how important this job is, try replacing a reflexive pronoun with a regular subject or object pronoun.

Instead of “I rewarded myself,” you’d get “I rewarded me.”

Instead of “We’ll show ourselves the door,” you would get “We’ll show us the door.”

Instead of “They did this to themselves,” you would get “They did this to them” (which would be grammatica­l if “them” referred to someone other than the subject, but it’s useless for co-referring to the subject).

Instead of “She credited herself,” you would get “She credited her” (making it sound as though there are two people referred to in this sentence).

Reflexives have one other approved function: They’re used for emphasis, as in “I, myself, prefer pepperoni” and “They themselves were at fault.” Those don’t cause a lot of errors because no one makes the mistake of using regular pronouns here. No one says “I, me, prefer pepperoni” or “They them were at fault.”

The only time a reflexive will trigger a stickler’s gag reflex is when you use it in place of a subject or object pronoun.

Take “Cindy and myself will give the presentati­on.” Is “myself” the only option here? No. The plain-old subject pronoun “I” works just fine: “Cindy and I will give the presentati­on.”

Now consider “The presentati­on will be given by Cindy and myself.” The subject pronoun “I” doesn’t work here because the sentence calls not for a subject but for an object of the prepositio­n. So try the object pronoun: “The presentati­on will be given by Cindy and me.”

A lot of people think “me” is informal or even wrong in such cases. I suspect that’s why “myself” crops up where it’s not needed. Folks figure anything’s better than “me.” But in fact, “The presentati­on will be given by Cindy and me” is the more proper option.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States