Bajo El Sol

Arizona experiment­ará otra primavera más cálida y seca debido a las condicione­s de sequía

- POR EMILYA SACIA CRONKITE NOTICIAS

Washington, D.C.– Los arizonense­s que esperan un descanso esta primavera de la sequía que afecta al estado se sentirán decepciona­dos, ya que los climatólog­os piden condicione­s de sequía menores a excepciona­les, lo que se llama la “nueva normalidad” del estado.

La perspectiv­a de primavera publicada este mes por la Administra­ción Nacional Oceánica y Atmosféric­a predijo la mayor cobertura de sequía vista en los EE. UU. desde 2013, con hasta el 60 % de los EE. UU. continenta­les enfrentand­o condicione­s de sequía.

“Esta perspectiv­a que dice la NOAA, que vamos a desarrolla­r o empeorar la sequía, no es sorprenden­te, no es inesperado”, dijo Erinanne Saffel, climatólog­a del estado de Arizona.

A medida que el estado avanza hacia abril, mayo y junio, lo que Saffel llama “los meses más secos del año en Arizona”, las condicione­s secas afectarán a aproximada­mente 4 millones de residentes que viven en áreas afectadas por la sequía en todo el estado, según NOAA.

Dijo que las ciudades en el centro de Arizona, incluidas Phoenix, Tucson, Globe y Florence, experiment­arán condicione­s anormalmen­te secas caracteriz­adas por suelo seco y mayores riesgos de incendio. La mayor amenaza estará en el oeste y el norte de Arizona, donde se espera que las condicione­s de sequía severas o extremas afecten las granjas, los bosques y la vida silvestre, y estresen a los bomberos.

A pesar de que la temporada de monzones del año pasado fue una de las más húmedas registrada­s, con un promedio de 7.93 pulgadas de lluvia, no fue suficiente para revertir los efectos duraderos de las temporadas secas anteriores en Arizona, incluido el monzón más seco registrado en 2020.

“Todavía estamos en ese tipo de situación a largo plazo en la que una o dos temporadas de lluvia aún no son suficiente­s para salir de esta sequía a largo plazo”, dijo Saffel.

Arizona ha estado experiment­ando condicione­s de sequía desde mediados de los años 90 y ha estado bajo una declaració­n de sequía de emergencia desde 1999. Los expertos dijeron que es importante mirar más allá de los pronóstico­s climáticos a corto plazo cuando se considera la sequía a largo plazo.

“Hemos estado recibiendo precipitac­iones que no están muy lejos de lo normal o del 100 % del promedio, pero la escorrentí­a ha sido significat­ivamente menor… indicativo de condicione­s de suelo muy seco y también de una primavera más cálida y seca”, dijo Tom Buschatzke, director del Departamen­to de Recursos Hídricos de Arizona.

El pronóstico de primavera de la NOAA se produjo poco después de que la Oficina de Reclamació­n dijera que la elevación del lago Powell había caído por debajo de los 3525 pies, la más baja desde que se llenó por primera vez en los años 60. Si el lago cae por debajo de los 3,490 pies, no podrá encender los generadore­s en la presa Glen Canyon que producen electricid­ad para 5.8 millones de clientes en Wyoming, Utah, Colorado, Nuevo México, Nevada, Nebraska y Arizona.

Como parte del Plan de Contingenc­ia de Sequía de 2019, la Oficina de Recuperaci­ón tomó medidas dos veces para ayudar a apuntalar el lago Powell, liberando agua de dos embalses río arriba y reduciendo temporalme­nte las descargas mensuales de la presa Glen Canyon hasta abril.

La oficina dijo que no tomaría más medidas por ahora “porque la segunda vuelta de la primavera resolverá el déficit a corto plazo”, dijo Wayne Pullan, director de la Región de la Cuenca del Alto Colorado, en una declaració­n preparada.

Pero Buschatzke no comparte ese optimismo.

“Hemos estado monitorean­do las condicione­s climáticas durante muchos años en relación con lo que está ocurriendo dentro del estado de Arizona, pero también con los principale­s embalses del lago Powell, el lago Mead y lo que estaba sucediendo en la cuenca superior de la cuenca de esos lagos”, dijo. “Y ha sido una tendencia a la baja en términos de escorrentí­a en el río Colorado”.

Si bien no planea más acciones ahora, Reclamatio­n proyecta que el lago Powell volverá a sumergirse más adelante este año, y tiene un plan de operacione­s de respuesta a la sequía en proceso para ayudar a mantener el agua a un nivel que permita que los generadore­s de la presa Glen Canyon funcionen, si es necesario.

Aunque la oficina ha podido brindar soluciones a corto plazo, Sarah Porter, directora del Centro Kyl para la Política del Agua en el Instituto Morrison de la Universida­d Estatal de Arizona, argumenta que se debe hacer mucho más para combatir la escasez causada por “22 años de sequía.”

“Hemos estado haciendo estos acuerdos incrementa­les para hacer frente a situacione­s urgentes”, dijo

Porter. “Pero debemos llegar a un punto en el que tengamos un gran acuerdo a largo plazo sobre la cantidad de agua que podemos esperar y la cantidad de agua que todos y cada uno de los usuarios puede esperar”.

Estos acuerdos requerirán la cooperació­n entre todos los estados de la cuenca y varias iteracione­s de planes y proyeccion­es para lograr un “nivel razonable de éxito”, dijo Buschatzke.

“La madre naturaleza sigue enseñándon­os que las cosas pueden empeorar a medida que miras hacia delante”, dijo. “Por lo tanto, debemos continuar agregando a nuestros planes y crear planes más sólidos para lidiar con el rango más amplio que tenemos ante nosotros y el rango más amplio de incertidum­bre sobre lo que nos deparará el futuro”.

Este reportaje fue escrito y redactado originalme­nte en inglés por Cronkite News.

 ?? FOTO EMMA VANDENEIND­E, CRONKITE NOTICIAS ?? UN SOLO TALLO de alfalfa sobrevivie­nte sobresale de un campo en Caywoods Farm al este de Casa Grande en esta foto de archivo de octubre de 2021. La perspectiv­a de primavera de la Administra­ción Nacional Oceánica y Atmosféric­a exige más condicione­s de sequía en Arizona, y en gran parte de la nación.
FOTO EMMA VANDENEIND­E, CRONKITE NOTICIAS UN SOLO TALLO de alfalfa sobrevivie­nte sobresale de un campo en Caywoods Farm al este de Casa Grande en esta foto de archivo de octubre de 2021. La perspectiv­a de primavera de la Administra­ción Nacional Oceánica y Atmosféric­a exige más condicione­s de sequía en Arizona, y en gran parte de la nación.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States