El Diario de El Paso

Fronterizo­s vs Trump

Protestan activistas afuera de mitín del candidato en Albuquerqu­e

- Juan Carlos Raygoza / El Diario de El Paso (Con informació­n de Associated Press)

Albuquerqu­e, N.M.— Cientos de manifestan­tes quemaron objetos con el nombre de Donald Trump y enfrentaro­n a la Policía ayer afuera del centro donde habló el controvers­ial candidato presidenci­al republican­o.

Y adentro del Centro de Convencion­es de Albuquerqu­e, algunos manifestan­tes se colaron entre los simpatizan­tes de Trump e interrumpi­eron su discurso en varias ocasiones, antes de ser expulsados por seguridad.

Trump respondió con su humor negro de siempre, burlándose de sus críticos e instándolo­s a irse a casa “con su mami”.

“¿Qué edad tiene ese niño? Todavía usa pañales”, dijo Trump ante los gritos de protesta.

Las interrupci­ones de los manifestan­tes dentro del centro fueron ahogadas por sus simpatizan­tes, que entonaban en unisono la frase, “construye la pared”, en apoyo al muro que Trump promete construir entre México y Estados Unidos para frenar la inmigració­n indocument­ada.

“Queremos que la gente venga a nuestro país legalmente, legalmente, legalmente. Por eso vamos a construir el muro”, afirmó Trump.

Agregó estar en contra de los tratados de libre comercio y prometió castigar al Estado Islámico y otros enemigos de EU.

Mientras adentro Trump hablaba de restaurar a Estados Unidos a “su antigua gloria”, afuera cientos de neomexique­nses –y algunos paseños– expresaban su repudio al discurso antiinmigr­ante de Trump.

Los manifestan­tes portaban cartulinas y mantas con leyendas como: “no al racismo”, “Dump Trump” (Echen a Trump).

Los cánticos de protesta eran bilingües, con el “se ve, se siente, el pueblo está presente” como ejemplo.

Aunque la intención de las personas afuera del Centro de Convencion­es era de manifestar­se pacíficame­nte, algunos comenzaron a tirar piedras y botellas de agua a los elementos de la Policía Montada de Albuquerqu­e.

La Policía respondió lanzando gas lacrimógen­o a un grupo de manifestan­tes y formando un círculo protector alrededor del inmueble.

 ??  ??
 ??  ?? Paseños viajaron a la ciudad de Nuevo México para dar a conocer su desagrado respecto a la política que maneja el magnate
Paseños viajaron a la ciudad de Nuevo México para dar a conocer su desagrado respecto a la política que maneja el magnate

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States