Corte permite avance para ponerle marca registrada al chile
Una Corte federal de apelaciones se puso del lado de una asociación de cultivadores de chile verde en el Valle de Hatch al sur de Nuevo México en una disputa sobre cuáles alimentos podían llevar la etiqueta con el renombrado nombre de Hatch.
La Corte federal del 10mo. Circuito de Apelaciones falló el viernes a favor de la Asociación del Chile de Hatch y se alió con la distribuidora de alimentos de Albuquerque, El Encanto, en sus esfuerzos para solicitar los archivos que podrían indicar si los productos de un rival contienen chile puramente cultivado en Hatch, tal como lo sugiere su mercadeo.
Las solicitudes podrían influenciar el resultado de una disputa relacionada ante un Consejo federal de marca registrada en torno a las iniciativas de la Hatch Chile Co. para registrar la marca con el término “Hatch” para su uso exclusivo.
La decisión por escrito emitida por la Corte rinde tributo al Valle de Hatch por “producir algunos de los mejores chiles en el mundo”, aventurando que el área “podría ser tan representativa del chile como lo son las uvas en Napa”.
Revirtiendo una decisión de una Corte distrital, un panel de tres jueces señaló que la Hatch Chile Co., dijo en un inicio que no sabía de dónde provenían sus chiles, y dirigió sus preguntas al suministrador Mizkan Americas, propietario de Border Foods y sus plantas procesadoras de chile en el sur de Nuevo México.
El Encanto hace negocios bajo la marca Bueno Foods.
Ross Perkal, abogado de la Hatch Chile Co., se rehusó a dar un comentario sobre el fallo, diciendo que aún hay un litigio pendiente.
El miembro del consejo de la Asociación del Chile de Hatch, Preston Mitchell, aplaudió la decisión como un posible paso para en un futuro reservar el nombre de Hatch para sus chiles, de los cuales se puede determinar que pertenecen al Valle de Hatch por medio de un proceso en conjunto de certificación.
Disputan qué alimentos pueden llevar la etiqueta con el nombre del poblado que realiza año con año el renombrado festival