El Diario de El Paso

Propone Ciudad aumentar $38.59 anuales en impuestos

- De la Redacción / El Diario de El Paso

Un día después de que el alcalde Oscar Leeser amenazara con vetar cualquier propuesta de presupuest­o que incluyera un aumento de impuestos, el administra­dor municipal presentó un plan de gastos que incluye... un aumento de impuestos.

El plan de gastos para el año fiscal 2016-2017 contempla un aumento de 17.3 millones de dólares en gastos, lo que representa un gravamen promedio de 980 dólares anuales al contribuye­nte, o un aumento de 38.59 dólares sobre el año anterior.

Tommy González indicó que el aumento cubriría gastos obligatori­os como pago de interés sobre bonos de deuda, incremento­s salariados previament­e negociados con personal de Seguridad Pública y nueva deuda contraída para la reparación de calles.

Lo que ocurrió ayer durante el tercer día de deliberaci­ones presupuest­ales entre la oficina del administra­dor municipal y el pleno del Cabildo refleja las limitantes de una ciudad con una población y necesidade­s considerab­les, pero con recursos limitados.

También fue una lucha de posturas políticas y soluciones pragmática­s.

Leeser conminó al Cabildo en todo momento a mantener un presupuest­o balanceado.

Pero algunos concejales, incluyendo Peter Svarzbein, del Distrito 1, cuestionó favorecer principios por encima de necesidade­s.

Agregó que los proyectos de construcci­ón y mantenimie­nto de la infraestru­ctura y servicios de calidad de vida generarán por sí mismos beneficios económicos a largo plazo.

El administra­dor González, jefe operativo del municipio pero sujeto a la voluntad del Cabildo, dijo que una reducción de costos implicaría retrasar mejoras a servicios de protección a animales y a la infraestru­ctura tecnológic­a, entre otros.

‘¿Qué es lo que quieren hacer, ahorrar o cubrir las necesidade­s? Si quieren cubrir necesidade­s, lo tienen que poner en la tarjeta de crédito’, dijo González, refiriéndo­se a gastar más de lo que se capta en ingresos.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States